Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Measles cases hit record high in Europe
case 【名詞】 容器、場合、事件
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
MeaslesCases of measles in Europe have hit a record high, according to the World Health Organization (WHO).
World Health Organization 【名詞】 世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記
according to 【熟語】 ～によると
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
accord 【自動詞】 一致する
case 【名詞】 容器、場合、事件
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
organization 【名詞】 組織
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
measlesMore than 41,000 people have been infected in the first six months of 2018, leading to 37 deaths.
death 【名詞】 死
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
Last year there were 23,927 cases and the year before 5,273. Experts blame this surge in infections on a drop in the number of people being vaccinated.
blame 【他動詞】 を非難する、に責任を負わせる
case 【名詞】 容器、場合、事件
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
infection 【名詞】 感染
surge 【名詞】 急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進
surge 【自・他動詞】 波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる
vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする
In England, there have been 807 cases so far this year. The WHO is calling on European countries to take action.
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
action 【名詞】 行動、活動、作用
case 【名詞】 容器、場合、事件
country 【名詞】 国、田舎
European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの
Public Health England say the outbreaks in England are largely due to people who have travelled to areas of mainland Europe that have had outbreaks.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
area 【名詞】 地域、分野
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
largely 【副詞】 大部分は、大いに
mainland 【名詞】 本土、大陸
outbreak 【名詞】 突発
public 【形容詞】 公共の、公開の
Public Health EnglandMeasles is highly infectious and spreads by droplets in coughs and sneezes.
cough 【他動詞】 せきをする
highly 【名詞】 大いに
infectious 【形容詞】 （病気が）伝染性の
sneeze 【名詞】 くしゃみ
sneeze 【自動詞】 くしゃみをする
spread 【他動詞】 広がる、広げる
Measles dropletsThe infection lasts seven to 10 days. But while most people recover completely, it can cause some serious complications, including:
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.<医学>合併症
include 【他動詞】 を含む
infection 【名詞】 感染
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
serious 【形容詞】 まじめな、重大な、(病気が)重い
The MMR vaccine can prevent infection but discredited research 20 years ago that erroneously linked MMR to autism has stopped some people from trusting the vaccine.
discredit 【動詞】 疑う
infection 【名詞】 感染
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
prevent 【他動詞】 ～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない
research 【名詞】 研究、調査
research 【自・他動詞】 ～を調査する、研究する
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
autism 【名詞】 自閉症
MMR erroneously MMRThe NHS recommends all children receive the MMR around their first birthday and then just before starting school.
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
recommend 【他動詞】 を推薦する、に勧める
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
MMRUkraine has by far the highest rate of measles in Europe, with more than 23,000 people affected.
affect 【他動詞】 に影響する
rate 【名詞】 割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
Ukraine 【名詞】 <国家>ウクライナ、東ヨーロッパの国、東にロシア連邦、西にハンガリーやポーランド、スロバキア、ルーマニア、モルドバ、北にベラルーシ、南に黒海を挟みトルコが位置している
measlesBut six other countries in Europe have seen more than 1,000 infections this year:
country 【名詞】 国、田舎
infection 【名詞】 感染
And measles-related deaths have been reported in all of these countries, with Serbia reporting the highest number - 14.
Serbia 【名詞】 <国家>セルビア共和国、セルビアは南東ヨーロッパ、バルカン半島西部の国、首都はベオグラード
country 【名詞】 国、田舎
death 【名詞】 死
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
report 【自動詞】 報告する、報道する
measlesDr Nedret Emiroglu, from the ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
country 【名詞】 国、田舎
coverage 【名詞】 カバレッジ、守備範囲
demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
immunity 【名詞】 1.免疫、免疫性 2.(義務などの)免除、免責 3.<法律>刑事免責、訴追免除 4.<電子工学>電磁波耐性
increase 【他動詞】 増える、を増やす
live 【形容詞】 生きている、生の
matter 【名詞】 事柄、事態、問題、物体、困難
matter 【自動詞】 重要である、問題になる
partial 【形容詞】 部分的な、不公平な
person 【名詞】 人、身体、容姿
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
setback 【名詞】 停滞、逆行
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
immunised Nedret EmirogluFind more NHS information on ...原文はこちら
information 【名詞】 情報、案内
NHS 【短縮形】 <略> National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
measlesIn England, there have been ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
case 【名詞】 容器、場合、事件
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
laboratory 【名詞】 実験室、研究所
public 【形容詞】 公共の、公開の
measles PHE Public Health EnglandDr Mary Ramsay, head of ...原文はこちら
Dr 【略語】 ＝Doctor
link 【自・他動詞】 連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
outbreak 【名詞】 突発
immunisation PHE measles Mary Ramsay"The majority of cases we ...原文はこちら
adult 【名詞】 おとな、成人
case 【名詞】 容器、場合、事件
majority 【名詞】 大多数
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
MMR"Anyone who missed out on ...原文はこちら
GP 【略語】 <略>=general physician、一般医、総合診療医
GP 【略語】 <略>=general practitioner、一般開業医
contact 【名詞】 接触、連絡
contact 【自・他動詞】 接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する
dose 【名詞】 1.(薬)一回分の服用・服用量 2.(薬の)投与
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
unsure 【形容詞】 不確かな
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
dose 【他動詞】 1.(薬を)～に投与する、(dose～with…で)～に…を服用させる・投与する 2.(dose～with…で)～に…を添加する
MMR"We would encourage people to ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
festival 【名詞】 祭り
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
outbreak 【名詞】 突発
university 【名詞】 大学
vaccine 【形容詞】 ワクチンの
vaccine 【名詞】 ワクチン
MMR measles gatherings