英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why the Kerala floods proved so deadly

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

Kerala

Floods in the southern Indian state of Kerala have killed more than 350 people since June. The BBC's Navin Singh Khadka explains why the floods were so deadly this time.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

southern 【形容詞】南の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Kerala BBC's Navin Singh Khadka

The devastating floods in Kerala peaked last week. The monsoon rains have since begun to ease and rescue teams have been deployed, but thousands remain marooned.

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

ease 【名詞】安楽、容易さ

ease 【他動詞】和らげる、楽にする、緩和する、軽減する

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

maroon 【他動詞】置き去りにする、島流しにする

monsoon 【名詞】〈気象〉モンスーン、季節風

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

team 【自動詞】チームを組む

Kerala

But the state should have been prepared for this - just one month earlier, a government report had warned that Kerala was the worst performer among south Indian states in effective management of water resources.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

effective 【形容詞】効果的な

government 【名詞】政府、政治

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

perform 【自・他動詞】 1.(仕事・任務などを)～を行う、実行する、成し遂げる 2.(行事などを予定どおり)～執り行う 3.～を演じる、上演する、演奏する 4.命令・役割などを果たす、実行する 5.(機械などが)意図通りに動作する、動く

perform 【自・他動詞】を行なう、実行する、遂行する、を演じる

prepare 【他動詞】を準備する

report 【自動詞】報告する、報道する

resource 【名詞】資源

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Kerala

With 42 points, it was ranked number 12. The top three states were Gujarat in the west, Madhya Pradesh in the centre and Andhra Pradesh in the south, with a score of 79, 69 and 68 respectively.

centre 【名詞】〈英国〉=center

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

respectively 【名詞】それぞれ

score 【名詞】得点

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Pradesh 【null】プラディッシュ、インドの州または地域を示す言葉で多種の南アジア言語が話される

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Gujarat 【名詞】 <地名>グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

Madhya Pradesh Andhra Pradesh

One month down the line, Kerala seems to have confirmed the report's finding.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Kerala

Officials and experts have said the floods in Kerala would not have been so severe if authorities had gradually released water from at least 30 dams. The state has 44 rivers flowing through it.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

expert 【名詞】専門家、熟達した人

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

least 【形容詞】最小の

official 【名詞】公務員、役人

release 【他動詞】を解放する、を公表する

severe 【形容詞】厳しい

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Kerala

"This could have been avoided if the dam operators had started releasing water in advance rather than waiting for dams to be filled up, when they have no alternative but to release water," says Himanshu Thakkar, a water expert at the South Asia Network on Dams, Rivers and People.

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

avoid 【他動詞】を避ける

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

expert 【名詞】専門家、熟達した人

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

rather 【副詞】むしろ、かなり

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Himanshu Thakkar South Asia Network Rivers and People

It was only when the floods peaked last week that water from more than 80 dams was being released.

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

release 【他動詞】を解放する、を公表する

"It is clear that major dams in the state - like Idukki and Idamalayar - only released water when Kerala was in the throes of heavy flooding, which actually proved to add further misery to the situation," says Mr Thakkar.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

add 【他動詞】を加える、を言いたす

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

major 【形容詞】主要な、大多数の

misery 【名詞】みじめさ

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

release 【他動詞】を解放する、を公表する

situation 【名詞】位置、状況

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Kerala throes Thakkar Idukki and Idamalayar

He adds that dam operators had sufficient time when it was relatively dry to release water, which could have helped prevent some of the damage.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

dry 【形容詞】乾いた、そっけない、(酒が)辛口の

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

release 【他動詞】を解放する、を公表する

sufficient 【形容詞】十分な

An assessment by the federal government earlier this year found that Kerala was among the 10 states most vulnerable to flooding.

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

Kerala

And yet, the state's administration is accused of not having taken the necessary steps to lower risk from flooding.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

lower 【自・他動詞】下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

state 【名詞】状態、国家、州

Experts say the centre is ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

authorise 【他動詞】〈英〉＝authorize、～に権威を持たせる、権限を与える、許可する

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

central 【形容詞】中心の、主要な

centre 【名詞】〈英国〉=center

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

government 【名詞】政府、政治

Kerala CWC Central Water Commission

"The unprecedented floods and dam ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

advance 【名詞】前進、進展、進歩、躍進、進出

advance 【動詞】前進する

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

forecast 【他動詞】を予報する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

unprecedented 【形容詞】前例のない

CWC Thakkar

"We are shocked to find ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

forecast 【他動詞】を予報する

include 【他動詞】を含む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

shock 【他動詞】に衝撃を与える

site 【名詞】用地

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Kerala CWC Idukki and Idamalayar

While the state has lagged ...原文はこちら

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

lag 【自・他動詞】 1.遅れる、のろのろ歩く、進行が遅い 2.〔興味・商売などが〕低下する、衰える 3.～より遅れる、～に立ち遅れる

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

monsoon 【名詞】〈気象〉モンスーン、季節風

preventive 【形容詞】＝preventative、予防の、防止に役立つ、妨害の

preventive 【名詞】＝preventative、予防するためのもの、予防手段

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

James Wilson, an advisor on ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

advisor 【名詞】 =adviser、忠告者、相談相手、顧問

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

calamity 【名詞】災難

disaster 【名詞】災害、惨事

government 【名詞】政府、政治

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

preparation 【名詞】準備

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

Kerala James Wilson

"We have been managing floods ...原文はこちら

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

extraordinarily 【副詞】異常に、並外れて、異例に、特別に、法外に

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

force 【他動詞】に強制して～させる

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Kerala recorded more than 37% ...原文はこちら

excess 【名詞】超過、過度

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

monsoon 【名詞】〈気象〉モンスーン、季節風

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

Kerala

Such heavy rainfall in a ...原文はこちら

deforestation 【名詞】山林伐採、森林伐採、森林破壊

environmentalist 【名詞】環境保護主義者、環境保全主義者

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

landslide 【名詞】地滑り

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

span 【名詞】一定の期間

span 【他動詞】（年・月など）に及ぶ、わたる、～を補う、～の橋渡しをする、（指・目などで長さを）測る、（橋が川）にかかる、（虹が空）にかかる

trigger 【動詞】引き金を引く

rainfall 【名詞】降雨、降雨量、雨量

Some parts of Kerala have ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

construction 【名詞】建設

disappear 【他動詞】見えなくなる

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

infrastructure 【名詞】インフラ、（社会）基盤、（電気、道路、水道、交通、通信など）生活に必要な施設

maroon 【他動詞】置き去りにする、島流しにする

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

part 【名詞】部分、役目、味方

rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

wetland 【名詞】湿地帯

Kerala urbanisation

Heavy rains in 2015 in ...原文はこちら

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

southern 【形容詞】南の

urban 【形容詞】都会の

Chennai shoddy

But experts say the havoc ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

danger 【名詞】危険

dimension 【名詞】次元、大きさ、寸法

disaster 【名詞】災害、惨事

expert 【名詞】専門家、熟達した人

flood 【名詞】洪水、浸水、大水、冠水、氾濫、横溢

flood 【自・他動詞】氾濫する、溢れる、殺到する、～をはんらんさせる、あふれさせる

havoc 【名詞】大破壊、大騒ぎ、大損害、大惨事

wreak 【他動詞】〈危害、罰などを〉人に加える、与える、〈怒りを〉人に浴びせる

Kerala

If they are not well ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

climate 【名詞】気候、風土

continue 【他動詞】を続ける、続く

disaster 【名詞】災害、惨事

erratic 【形容詞】〔行動・意見などが〕突飛な、常軌を逸した

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する