英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Star Wars: Kelly Marie Tran 'won't be marginalised' by abuse

Star Wars 【名詞】スターウォーズ、ジョージ・ルーカスが制作したアメリカの映画シリーズ

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

war 【自動詞】戦う、争う

marginalised Kelly Marie Tran

Star Wars actress Kelly Marie Tran has broken her silence after a barrage of sexist and racist abuse led her to delete her social media in June.

Star Wars 【名詞】スターウォーズ、ジョージ・ルーカスが制作したアメリカの映画シリーズ

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

actress 【名詞】女優

barrage 【名詞】 1.《軍事》弾幕砲火、集中砲火、一斉射撃 2.矢継ぎ早の質問 3.〔川などの〕せき、ダム、用水路

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

social 【形容詞】社交的な、社会の

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

war 【自動詞】戦う、争う

racist 【名詞】民族主義者

sexist 【名詞】性差別主義者

Kelly Marie Tran

The actress is the daughter of Vietnamese refugees and the first lead woman of colour in the franchise.

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

actress 【名詞】女優

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Writing in the New York Times, Ms Tran says the abuse revived feelings she experienced growing up.

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

feeling 【名詞】感覚、気分

revive 【他動詞】生き返る

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Tran

The article addresses her feelings of cultural shame, racial stereotypes and society's narrow definitions of beauty.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

article 【名詞】品物、記事

beauty 【名詞】美、美人

cultural 【形容詞】文化的な

definition 【名詞】定義

feeling 【名詞】感覚、気分

narrow 【形容詞】（幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの

narrow 【名詞】狭い場所、狭い部分、海峡

racial 【形容詞】人種の

shame 【名詞】恥、残念なこと

society 【名詞】社会、社交界、協会

stereotype 【名詞】固定観念、型にはまった見方

"Their words reinforced a narrative I had heard my whole life: that I was 'other', that I didn't belong, that I wasn't good enough, simply because I wasn't like them," Tran writes.

belong 【他動詞】～に属する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

narrative 【名詞】物語

reinforce 【他動詞】を補強する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

whole 【形容詞】全部の、全体の

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Tran

"I believed those words, those stories, carefully crafted by a society that was built to uphold the power of one type of person - one sex, one skin tone, one existence."

believe 【他動詞】を信じる

carefully 【名詞】注意深く

existence 【名詞】存在、実在

person 【名詞】人、身体、容姿

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

skin 【名詞】皮膚、皮

society 【名詞】社会、社交界、協会

story 【名詞】物語、階

tone 【名詞】音色、口調、色調

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

crafted

Tran also reveals she and her parents changed their first names after coming to the US so they would be easier for Americans to pronounce.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

pronounce 【他動詞】を発音するを宣言する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Tran

The actress began to receive abuse after being cast as mechanic-turned-Resistance fighter Rose Tico in 2017's The Last Jedi.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

actress 【名詞】女優

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

resistance 【名詞】抵抗

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

mechanic Rose Tico Last Jedi

She writes that their comments "awakened something deep inside me - a feeling I thought I had grown out of. The same feeling I had when at nine, I stopped speaking Vietnamese altogether because I was tired of hearing other kids mock me. "

Vietnamese 【形容詞、名詞】ベトナムの、ベトナム人（の）、ベトナム語（の）

altogether 【名詞】まったく

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

feeling 【名詞】感覚、気分

kid 【名詞】子供、子やぎ

kid 【動詞】からかう、冗談を言う、かつぐ

mock 【他動詞】をあざける

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

tire 【他動詞】を疲れさせる、を飽きさせる、疲れる

awakened

But the actress says she came to realise she had been brainwashed, and shared her hopes for the future.

actress 【名詞】女優

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

share 【他動詞】を共有する

brainwashed

"I want to live in a world where children of colour don't spend their entire adolescence wishing to be white. I want to live in a world where women are not subjected to scrutiny for their appearance, or their actions, or their general existence.

action 【名詞】行動、活動、作用

adolescence 【名詞】青年期

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

entire 【形容詞】全体の、完全な

existence 【名詞】存在、実在

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

live 【形容詞】生きている、生の

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"I want to live in a world where people of all races, religions, socio-economic classes, sexual orientations, gender identities and abilities are seen as what they have always been: human beings."

ability 【名詞】能力

economic 【形容詞】経済の、経済学の

gender 【名詞】性、性の差

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

live 【形容詞】生きている、生の

orientation 【名詞】 1.〔環境などへの〕適応（指導）、順応 2.位置付け、幾何学的配置 3.方位、方位測定 4.方向（性）、方向付け

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

religion 【名詞】宗教、信仰

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

socio beings

She ends the piece by ...原文はこちら

achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

loan 【名詞】貸付金、ローン、貸し付け、融資

loan 【動詞】貸し付ける、（人に金・物を）貸し付ける

piece 【名詞】断片、一個、作品

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

The honest opinion piece comes ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

honest 【形容詞】正直な

importance 【名詞】重要(性)

opinion 【名詞】意見、世論

piece 【名詞】断片、一個、作品

racial 【形容詞】人種の

renew 【他動詞】を新しくする、を更新する、(元気を)回復する

representation 【名詞】 1.表現、描写、表示 2.肖像、画像、彫像 3.代表権、代理権、代表、代理

Crazy Rich Asians topped the ...原文はこちら

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

novel 【名詞】小説

office 【名詞】事務所、仕事

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

teen 【名詞】 10代の若者

teen 【形容詞】 10代の

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

debut 【名詞】 1.初めて出ること、デビュー 2.(若い女性が)初めて社交界に出ること

debut 【自動詞】 1.～を初公開する、～をデビューさせる、～を初めて世に出す 2.デビューする、初めて出る

Netflix 【名詞】 <企業>ネットフリックスは、アメリカ合衆国のオンラインDVDレンタル及び映像ストリーミング配信事業会社

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

rom adaption Crazy Rich Asians To All Boys I've Loved Before

Fans online welcomed Tran's honesty ...原文はこちら

New York Times 【名詞】〈米国紙〉ニューヨーク・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

honesty 【名詞】正直、誠実

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

piece 【名詞】断片、一個、作品

welcome 【他動詞】を歓迎する

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Tran's

One social media user wrote: ...原文はこちら

hire 【動詞】雇う、賃借りする

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

social 【形容詞】社交的な、社会の

user 【名詞】使用者

HIRE KELLY TRAN FOR EVERYTHING AND USE HER REAL NAME

Another said: "Immature misogynistic fan ...原文はこちら

Star Wars 【名詞】スターウォーズ、ジョージ・ルーカスが制作したアメリカの映画シリーズ

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

ruin 【名詞】廃虚、破滅

ruin 【他動詞】を破滅させる、を台無しにする

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

war 【自動詞】戦う、争う

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

Immature misogynistic

This resonates so much how ...原文はこちら

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

forever 【副詞】永久に、いつも

inherent 【形容詞】生まれつきの、生得の、生来の、先天的な、本来備わっている、持ち前の、内在する

perceive 【他動詞】を知覚する、理解する

resonate 【動詞】反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる

Kelly Tran

A post shared by Faith ...原文はこちら

faith 【名詞】信頼、信仰

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

share 【他動詞】を共有する

peyt Aug PDT Faith Dalupang

End of Instagram post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

peyt End of Instagram

Tran is not the first ...原文はこちら

Star Wars 【名詞】スターウォーズ、ジョージ・ルーカスが制作したアメリカの映画シリーズ

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

war 【自動詞】戦う、争う

Tran cyberbullying

Star Wars actress Daisy Ridley ...原文はこちら

Star Wars 【名詞】スターウォーズ、ジョージ・ルーカスが制作したアメリカの映画シリーズ

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

actress 【名詞】女優

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

war 【自動詞】戦う、争う

Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

Daisy Ridley

The Last Jedi's director Rian ...原文はこちら

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

describe 【他動詞】を描写する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

franchise 【名詞】 1.参政権、選挙権 2.〔官庁が会社に与える〕特権、認可 3.販売権

manbabies Tran Last Jedi's Rian Johnson

A "man-only" fan edit of ...原文はこちら

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

mock 【他動詞】をあざける

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

John 【名詞】 <人名>ジョン、男性名

edit 【他動詞】編集する、校訂する 1.編集発行する 2.<電子データを>編集する

Tran's co Mark Hamill and John Boyega

Boyega has called on fans ...原文はこちら

Star Wars 【名詞】スターウォーズ、ジョージ・ルーカスが制作したアメリカの映画シリーズ

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

actor 【名詞】男優、俳優

actress 【名詞】女優

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

decision 【名詞】決定、決心、結論

fan 【名詞】扇、扇風機、(歌手などの)ファン

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

make 【動詞】作る

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

war 【自動詞】戦う、争う

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Boyega sic

"You're not entitled to politeness ...原文はこちら

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

rude 【形容詞】無礼な、粗雑な

politeness