英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Crazy Rich Asians author Kevin Kwan 'dodged Singapore national service'

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

author 【名詞】著者、作家

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

dodged Crazy Rich Asians Kevin Kwan

The author whose book Crazy Rich Asians was adapted into a box office hit is wanted by Singapore for failing to report for military service, the Ministry of Defence has said.

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

adapt 【他動詞】を適応させる

author 【名詞】著者、作家

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

defence 【名詞】防衛

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

office 【名詞】事務所、仕事

report 【自動詞】報告する、報道する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Crazy Rich Asians Ministry of Defence

Kevin Kwan, 44, did not register for national service (NS) in 1990 despite being sent notices, the ministry said.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

notice 【名詞】注意、通知、掲示

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

NS Kevin Kwan

He later applied twice to renounce his citizenship, but was rejected as he had not first served NS.

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

reject 【他動詞】を拒絶する

renounce 【自動詞】 (権利など)放棄する、を(関係を)否認する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

He could face up to three years in jail if he returns to Singapore.

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

face 【他動詞】に直面する、向いている

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

All Singaporean men over 18 have to undertake two years of national service (NS) with either the armed forces, the police or the civil defence force.

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

defence 【名詞】防衛

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

undertake 【他動詞】を引き受ける、に着手する

NS All Singaporean

"Mr Kevin Kwan failed to register for NS in 1990 despite letters sent to his overseas address," said the Ministry of Defence (Mindef) in a statement to the BBC. He also didn't have the right permit for a long term stay overseas.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

defence 【名詞】防衛

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

oversea 【名詞】海外、外国

permit 【動詞】を許す

statement 【名詞】声明

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

NS Mindef Kevin Kwan Ministry of Defence

"Mr Kwan is therefore wanted for defaulting on his NS obligations," Mindef said.

default 【動詞】（義務、債務を）履行を怠る、裁判に欠席する、試合に欠場する

obligation 【名詞】義務、恩義

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

Kwan NS Mindef

Mr Kwan has not responded to the ministry's statement.

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

respond 【他動詞】答える、反応する

statement 【名詞】声明

Kwan

The news emerged after the ministry was approached by Singapore newspaper the Straits Times.

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

strait 【名詞】海峡

Straits Times

According to the Times, Mr Kwan grew up in Singapore but left the country at the age of 11 and now resides in the US.

according to 【熟語】～によると

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

country 【名詞】国、田舎

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

reside 【自動詞】 1.住む、居住する、駐在する 2.存在する、備わっている、宿る

Kwan

The BBC was unable to confirm if Mr Kwan now has American citizenship.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

unable 【名詞】～できない

Kwan

The ministry suggested that could be assumed, or he would not have needed to renounce his Singapore citizenship.

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

assume 【自動詞】想定する、(役目・責任を)引き受ける

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

renounce 【自動詞】 (権利など)放棄する、を(関係を)否認する

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Singapore does not recognise dual ...原文はこちら

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

beyond 【前置詞】～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

recognise 【動詞】気づく、認知する

dual 【形容詞】二つの、二者の、二つの部分からなる

The government rarely chases up ...原文はこちら

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

chase 【他動詞】を追いかける

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

oversea 【名詞】海外、外国

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

NS-avoiders Enlistment Act

Penalties include fines of up ...原文はこちら

include 【他動詞】を含む

penalty 【名詞】罰

imprisonment 【名詞】投獄、入獄、拘禁、禁固

Mr Kwan's bestselling Crazy Rich ...原文はこちら

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

culture 【名詞】文化、教養

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

story 【名詞】物語、階

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Kwan's bestselling Crazy Rich Asians

The film adaptation, the first ...原文はこちら

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

Hollywood 【名詞】 <地名>ハリウッド

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

adaptation 【名詞】 1.適合、適応、順応 2.脚色、翻案、編曲

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

decade 【名詞】 10年間

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

movie 【名詞】映画

office 【名詞】事務所、仕事

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

It has been a source ...原文はこちら

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

international 【形容詞】国家間の、国際的な

pride 【名詞】誇り、高慢

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する