英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Spain knifeman shot dead in Barcelona was 'gay and suicidal'

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

gay 【名詞】ゲイ

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

knifeman suicidal

A knife-wielding man, shot dead by Spanish police, had come out as gay and was contemplating suicide, reports quoting his ex-wife's testimony say.

contemplate 【他動詞】を熟考する、をじっと見つめる

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

gay 【名詞】ゲイ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

report 【自動詞】報告する、報道する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

suicide 【名詞】自殺

testimony 【名詞】証言、証拠

wield 【他動詞】〔剣などを〕～をふるう、〔道具を〕～を使う、〔権力を〕ふるう

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Algerian Abdel Wahab Taib, 29, shouted in Arabic as he targeted a police station in a town south of Barcelona.

Abdel 【名詞】〈人名〉アブデル

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

Algerian Abdel Wahab Taib

Police are treating the incident as a "terrorist attack" but a source close to the investigation told AFP they do not suspect any links to jihadism.

AFP 【名詞】 AFP通信社

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

terrorist 【名詞】テロリスト

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

jihadism

Police have searched Taib's home and questioned his former wife.

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

Taib's

Relatives of the attacker are now considering suing the Catalan regional police for negligent conduct, their lawyer said.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

lawyer 【名詞】弁護士

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

relative 【名詞】親戚

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

negligent

The ex-wife "said they had separated, that he had revealed his homosexuality and that he was disturbed about how that fits in with the Muslim religion" the source in the investigation said.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

disturb 【他動詞】をかき乱す、を妨害する

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

religion 【名詞】宗教、信仰

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

"We are putting this down to confusion, a suicide attempt. There are some who do it throwing themselves off a bridge, he opted for this method."

attempt 【他動詞】を試みる

confusion 【名詞】混乱、混同

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

method 【名詞】方法

opt 【自動詞】選択する、選ぶ

suicide 【名詞】自殺

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

The source said, "We're basing ourselves on his wife's testimony, who says he had not veered towards extremism."

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

extremism 【名詞】 1.過激主義、極端論 2.極端に走る傾向

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

testimony 【名詞】証言、証拠

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

veer 【自・他動詞】進行方向を変える、曲がる、それる、（考え・方針・政策などが）変わる、転換する、（針路を）変える

Spanish media report the separation began a year ago, and divorce papers were signed last Tuesday.

divorce 【名詞】離婚

divorce 【他動詞】を離婚する

paper 【名詞】紙、新聞、論文

report 【自動詞】報告する、報道する

separation 【名詞】 1.分離、独立 2.別離、別れ 3.分離点、割れ目、裂け目 4.間隔、距離 5.〔夫婦の〕別居

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

The woman's lawyer told reporters Taib was due to leave the family home soon. He also denied terrorism as the motive behind the attack, saying the Algerian was going through a personal crisis.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deny 【他動詞】を否定する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

lawyer 【名詞】弁護士

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

motive 【名詞】動機

personal 【形容詞】個人の

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

terrorism 【名詞】テロリズム、テロ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Taib Algerian

Taib approached the police station in the town of Cornellà de Llobregat at 05:45 (03:45 GMT) on Monday, buzzing the intercom and demanding to be allowed in.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

demand 【他動詞】を要求する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Taib de Llobregat buzzing intercom

When a woman officer behind a reception window opened the door, the 29-year-old lunged at her "with a clear intent to kill", Police Commissioner Rafel Comes told reporters.

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reception 【名詞】接待

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

lunged Police Commissioner Rafel Comes

He shouted "Allahu Akbar" (God ...原文はこちら

forward 【名詞】前方へ

god 【名詞】神

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

Allahu Akbar

The officer opened fire three ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

fatal 【形容詞】致命的な

fire 【名詞】火、火事、発砲

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gun 【名詞】銃、大砲

gun 【動詞】鉄砲を打つ、銃を打つ、スピードをあげる、～を撃ち落とす、急加速する

officer 【名詞】将校、役人

partition 【名詞】分配、区分、分離、分割、分裂、区画、仕切り、間仕切り、ついたて、隔壁

partition 【他動詞】～を分割する、分配する、区分化する

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

used 【形容詞】使い古した、中古の

wound 【他動詞】を傷つける

"For now we are treating ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

stress 【他動詞】を強調する

terrorist 【名詞】テロリスト

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

venue 【名詞】 1.《法律》犯行地、訴訟原因発生地、裁判地 2.開催地、発生地、現場

jihadist 【名詞】聖戦に参加または関与しているイスラム教徒

Barcelona 【名詞】 <地名>バルセロナ、地中海沿岸に位置する港湾都市、フランスとの国境であるピレネー山脈から160km南に位置する、人口160万

Ramblas 【名詞】 <地名>ランブラス通りはスペイン、バルセロナを代表するメインストリート

Cambrils Barcelona's Las Ramblas

Abdel Waheb Taib had been ...原文はこちら

Abdel 【名詞】〈人名〉アブデル

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

several 【形容詞】数個の

Abdel Waheb Taib

He had no criminal record ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

convert 【他動詞】を変える、改宗させる

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

Islam 【名詞】 1.<宗教>イスラム教 2.イスラム教徒 3.イスラム文化

ex Cornella

He was not under surveillance ...原文はこちら

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

radicalisation

His ex-wife reportedly said Taib ...原文はこちら

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

community 【名詞】地域社会、共同生活体

disgrace 【他動詞】～の面目を失わせる、（人）の顔に泥を塗る

fear 【他動詞】恐れる

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

shame 【名詞】恥、残念なこと

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

ex Taib

Local media say the night ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

god 【名詞】神

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

local 【形容詞】その地方の、地元の

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

willing 【形容詞】喜んで～する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

ex insha'Allah

Police reportedly found other letters ...原文はこちら

beg 【動詞】を請う、を頼む

forgiveness 【名詞】許すこと、許し、容赦

found 【他動詞】を設立する

god 【名詞】神

particular 【形容詞】特別の、気難しい

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

Arabic 【形容詞、名詞】アラビア語（の）、アラブ人（の）

Algerian Allah

Prosecutors said Taib attacked the ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】死ぬ

intent 【形容詞】熱心な、没頭して

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

Taib El Pais

They said they believe he ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

gay 【名詞】ゲイ

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

sin 【形容詞】 (道徳・宗教上の)罪

redemption