英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venezuela 'paralysed' by launch of sovereign bolivar currency

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

currency 【名詞】通貨

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

sovereign 【名詞】君主

bolivar

Venezuela came to a standstill on Tuesday as the country tried to deal with its newly introduced currency.

country 【名詞】国、田舎

currency 【名詞】通貨

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

standstill 【名詞】行き詰まり、停止

Thousands of businesses closed in order to adapt to the "sovereign bolivar", and many workers stayed at home.

adapt 【他動詞】を適応させる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

sovereign 【名詞】君主

bolivar

President Nicolás Maduro launched the new banknotes on Monday, revaluing and renaming the old bolivar currency.

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

currency 【名詞】通貨

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

president 【名詞】大統領、学長、社長

banknote 【名詞】銀行券、紙幣

revaluing renaming bolivar

The government say this will tackle runaway inflation, but critics say it could make the crisis worse. The notes went into circulation on Tuesday.

circulation 【名詞】循環、発行部数

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

government 【名詞】政府、政治

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

make 【動詞】作る

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

runaway 【形容詞】 1.逃亡した 2.大勝の、楽勝の 3.どんどん上昇［進行］する、急騰する 4.手に負えない、暴走した

runaway 【名詞】 1.逃亡者 2.逃亡、脱走 3.〈話〉楽勝 4.〔馬・車両・半導体などの〕暴走

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

worse 【形容詞】〈bad・illの比較級〉より悪い

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

President Maduro had declared Monday to be a bank holiday.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

declare 【他動詞】を宣言する

president 【名詞】大統領、学長、社長

By Will Grant, BBC Latin America correspondent

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】特派員、通信員

grant 【他動詞】を認める、を与える

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

BBC Latin America

Much of Caracas is eerily empty for a working day. Some in the opposition called for a strike but many people are simply staying at home out of uncertainty, too concerned about what the new currency will mean for the embattled nation to venture out.

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

currency 【名詞】通貨

eerily 【形容詞】不気味な、ぞっとするような

empty 【形容詞】からの、むなしい

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

nation 【名詞】国家、国民、民族

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

uncertainty 【名詞】不確実性

venture 【名詞】投機、冒険

venture 【自動詞】思い切って～する、を危険にさらす

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

eerie 【形容詞】不気味な、ぞっとするような、薄気味の悪い、異常な

Caracas 【名詞】 <地名>カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

embattled Much of Caracas

The result is that Venezuela is, in essence, a paralysed country. Confusion reigns in the oil-rich nation and, historically, such moments in Venezuela can be extremely volatile.

confusion 【名詞】混乱、混同

country 【名詞】国、田舎

essence 【名詞】本質、性質、真髄、精髄、核心、最重要点、エキス、香水、美容液、抽出物

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

moment 【名詞】瞬間、重要

nation 【名詞】国家、国民、民族

paralyse 【他動詞】 1.～をまひさせる、しびれさせる 2.～を麻痺させる、無力にする

reign 【名詞】統治

reign 【自動詞】統治する、君臨する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

volatile 【形容詞】揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない

As yet, there are no reports of significant protests or violence, but there is an increased deployment of the security forces across the country for the roll out of the new bolivar.

country 【名詞】国、田舎

deployment 【名詞】 1.〔軍隊などの〕配置、展開 2.（機器、兵器の）配備

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

increase 【他動詞】増える、を増やす

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

report 【自動詞】報告する、報道する

roll 【名詞】名簿、巻いたもの

roll 【他動詞】転がる、を丸める

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

significant 【形容詞】重大な、意味のある

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

bolivar

President Nicolas Maduro has said the measure will be the saviour of the economy and tackle the spiralling hyper-inflation. Ordinary people however, simply don't believe him and are concerned for the future, putting even greater pressure on neighbouring countries struggling to deal with the exodus of millions of Venezuelans.

believe 【他動詞】を信じる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

economy 【名詞】経済、節約

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

exodus 【名詞】 1.大量の人間の脱出［移住・移動］、集団脱出 2.《the Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

ordinary 【形容詞】普通の、平凡な

president 【名詞】大統領、学長、社長

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

spiral 【自・他動詞】 1.らせん運動をする 2.《経済》スパイラルに［悪循環に］陥る 3.らせん状［渦巻き状］になる 4.～をらせん状［渦巻き状］にする

struggle 【動詞】もがく、戦う

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

saviour Venezuelans Nicolas Maduro

The new currency lops five zeroes off the old "strong bolivar" - meaning a cup of coffee worth 2.5m strong bolivars in the capital Caracas last month now costs 25 sovereign bolivars.

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

currency 【名詞】通貨

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

sovereign 【名詞】君主

worth 【他動詞】～の価値がある

zero 【名詞】ゼロ

Caracas 【名詞】 <地名>カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

lops bolivar bolivars bolivars

However, people in Caracas told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cash 【名詞】現金

machine 【名詞】機械

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

sovereign 【名詞】君主

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Caracas 【名詞】 <地名>カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

bolivars

The country's black market in ...原文はこちら

confusion 【名詞】混乱、混同

country 【名詞】国、田舎

currency 【名詞】通貨

dollar 【名詞】ドル

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

reign 【名詞】統治

reign 【自動詞】統治する、君臨する

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

The government announced several other ...原文はこちら

VAT 【略語】〈略〉Value added tax、消費税

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

announce 【自動詞】発表する、告げる

economic 【形容詞】経済の、経済学の

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

generous 【形容詞】寛大な、気前の良い

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

minimum 【形容詞】最小限の、最小の、最小限の

minimum 【名詞】最低、最小、極小、最小限、必要最小限度、最低限、下限

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

previous 【形容詞】前の、先の

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

several 【形容詞】数個の

subsidy 【名詞】〔政府・会社などからの〕助成金、補助金、報酬金、交付金

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

President Maduro also said the ...原文はこちら

currency 【名詞】通貨

government 【名詞】政府、政治

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

president 【名詞】大統領、学長、社長

reserve 【名詞】蓄え、予備品、蓄積、積み立て、保存、保留

reserve 【動詞】を取っておく、を予約する

sovereign 【名詞】君主

virtual 【形容詞】事実上の、仮想の、虚像の

bolivar petro

But the US has banned ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

citizen 【名詞】市民

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

site 【名詞】用地

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

cryptocurrency 【名詞】クリプトコイン、暗号通貨、暗号理論に基づいたコンピュータソフトウェアを用いて取引の安全性の確保・新規発行などの統制を行う仮想通貨のこと

scam 【名詞】信用詐欺、詐欺

scam 【動詞】 1.～をだます、～をぺてんにかける 2.愛撫する，いちゃつく 3.性交する

ICOindex petro

"Anchoring the bolivar to the ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

anchor 【他動詞】 1.〔船などを〕～を錨で留める、停泊させる 2.〔物を〕～を…にしっかり固定する（anchor ～　to …） 3.〔テレビ・ラジオの〕～の総合司会を務める

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

bolivar petro Luis Vicente