Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Comedian Jon Stewart rescues goats from New York subway tracks
goat 【名詞】 〈動物〉山羊
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Comedian Jon StewartFor many New Yorkers, a Monday morning subway commute is an experience they'd be delighted to avoid.
avoid 【他動詞】 を避ける
commute 【自動詞】 通勤する
delight 【他動詞】 を喜ばせる
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道
they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形
New YorkersBut it appears nobody's told the city's goats.
appear 【他動詞】 現れる
goat 【名詞】 〈動物〉山羊
nobody'sTwo of the greedy herbivores briefly disrupted the N line from mid-morning on Monday, when they were spotted roaming the tracks in Brooklyn.
brief 【形容詞】 簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない
disrupt 【他動詞】 ～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる
roam 【自動詞】 放浪する、徘徊する、あてもなく歩く、移動する
spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
greedy herbivores N BrooklynThe pair were apparently captured with the help of US comedian Jon Stewart and his wife Tracey, who transported them to a nearby animal shelter.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
apparent 【形容詞】 明白な、見たところ～らしい
capture 【他動詞】 を捕らえる
nearby 【形容詞】 近くの
pair 【名詞】 一対、夫婦
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
transport 【他動詞】 を輸送する
Tracey Jon StewartStewart, the former host of The Daily Show, is a long-standing animal welfare activist. He and his wife are supporters of the Farm Sanctuary shelter in upstate New York where the rogue goats were taken in, and have previously adopted an abused horse and a bull that escaped from a slaughterhouse.
abuse 【他動詞】 を乱用する、を虐待する
activist 【名詞】 活動家、運動家
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
bull 【名詞】 1.〔去勢されていない〕雄牛 2.がっしりした男、雄、ブルドック 3.《経済》上げ相場、強気（筋）、買い方
daily 【形容詞】 毎日の
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
goat 【名詞】 〈動物〉山羊
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
previous 【形容詞】 前の、先の
rogue 【名詞】 1.いたずらっ子、わんぱく小僧 2.はみ出し者、悪漢、ごろつき、不良、ならず者 3.〔動植物の〕劣性変異 4.放浪者、路上生活者
sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
welfare 【名詞】 幸福、福祉
long-standing 【形容詞】 1.積年の，長年の 2.長続きする
supporter 【名詞】 支持者
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
upstate slaughterhouse Daily Show Farm SanctuaryThey also opened a sanctuary at their own New Jersey farm in 2015.
New Jersey 【名詞】 <地名>ニュージャージー州、アメリカ合衆国東部の大西洋沿岸にある州である。州の北東はハドソン川を境としてニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に、西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している
own 【他動詞】 を所有する、を認める
sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所
Jersey 【名詞】 <地名>ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島
The Metropolitan Transportation Authority (MTA), which runs the New York Subway, said it had called the police and Animal Control about the goats, which were spotted on the tracks between the Fort Hamilton and New Utrecht stations.
Authority 【名詞】 当局
authority 【形容詞】 権威
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
goat 【名詞】 〈動物〉山羊
metropolitan 【形容詞】 首都の、大都市の
metropolitan 【名詞】 首都の住民、大都会人
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける
subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
transportation 【形容詞】 輸送、輸送機関
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
MTA Metropolitan Transportation Authority New York Subway Animal Control Fort Hamilton and New Utrecht"We're told they were munching grass," said Jon Weinstein, a spokesman for the MTA.
grass 【名詞】 草、芝生
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
munching MTA Jon WeinsteinTrain staff and police managed to corral the white-and-brown runaways on to a closed track before they were tranquilised and captured at around 13:00 local time (17:00 GMT), the MTA said.
GMT 【略語】 ＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている
brown 【形容詞】 茶色の
capture 【他動詞】 を捕らえる
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
local 【形容詞】 その地方の、地元の
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
runaway 【名詞】 1.逃亡者 2.逃亡、脱走 3.〈話〉楽勝 4.〔馬・車両・半導体などの〕暴走
staff 【形容詞】 スタッフの、職員の、部員の
staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ
staff 【他動詞】 〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
train 【名詞】 列車、列、結果、余波、導火線
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
corral tranquilised MTAThe New York City subway's social media account saw the funny side and tweeted that goats were "Two very baaaaad boys", alongside a picture.
City 【名詞】 市
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に
funny 【形容詞】 こっけいな、変な
goat 【名詞】 〈動物〉山羊
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
saw 【名詞】 のこぎり
saw 【他動詞】 ～をのこぎりで切る
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
social 【形容詞】 社交的な、社会の
subway 【名詞】 1.〔米〕地下鉄 2.〔米〕地下道
tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
baaaaad New York CitySocial media users posted their own reactions to the story.
own 【他動詞】 を所有する、を認める
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
reaction 【名詞】 反応、反動
social 【形容詞】 社交的な、社会の
story 【名詞】 物語、階
user 【名詞】 使用者
Video shared on social media ...原文はこちら
rescue 【名詞】 救助
rescue 【他動詞】 を救助する
share 【他動詞】 を共有する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
mid 【形容詞】 (場所や時間が)中央の、中部の，中間の、中ごろの
Jon StewartIt's unclear how the goats ...原文はこちら
although 【名詞】 ～だけれども
area 【名詞】 地域、分野
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
goat 【名詞】 〈動物〉山羊
track 【名詞】 通った跡、小道、道路、トラック
track 【動詞】 決められたコースを進む、の(足)跡を追う
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
slaughterhousesThe pair were of the ...原文はこちら
breed 【動詞】 産む、(繁殖のため)飼う
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
pair 【名詞】 一対、夫婦
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
Boer Meredith Turner-Smith Farm SanctuaryIf they did indeed mount ...原文はこちら
appear 【他動詞】 現れる
dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう
daring 【形容詞】 大胆な、向こう見ずな
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
forward 【名詞】 前方へ
future 【形容詞】 未来の
future 【名詞】 未来、将来、将来像、（複数形で）先物
goat 【名詞】 〈動物〉山羊
indeed 【副詞】 実に、本当に、確かに、いかにも、実際に、全く
male 【名詞】 男、雄
mount 【他動詞】 に登る
rescue 【他動詞】 を救助する
shelter 【名詞】 避難、避難所
shelter 【自・他動詞】 1.避難する、隠れる 2.～を…に保護する、守る 3.～を…から守る、保護する
Billy and Willy