Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
US-China trade war: New tariffs come into force
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
US President Donald Trump's trade war against China has moved up a gear as it brings in a 25% tax on a second wave of goods worth $16bn (£12.4bn).
Donald Trump 【名詞】 <人名>ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
gear 【名詞】 歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品
gear 【自・他動詞】 かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
president 【名詞】 大統領、学長、社長
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
worth 【他動詞】 ～の価値がある
The move ratchets up the dispute which began in July. The US imports far more goods from China than it exports to it.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
export 【他動詞】 を輸出する
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
import 【他動詞】 を輸入する
ratchet 【名詞】 つめ車、一方向にしか回転できないように歯がついた車、ラチェット
There are fears that more tariffs could cause further damage to companies and consumers. Goods affected this time include motorcycles and aerials.
aerial 【名詞】 アンテナ、空中線
affect 【他動詞】 に影響する
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
company 【名詞】 会社、仲間
consumer 【名詞】 消費者
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
include 【他動詞】 を含む
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
motorcyclesChina immediately imposed retaliatory taxes on the same value of US products.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
immediate 【形容詞】 即座の、直接の
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
product 【名詞】 産物、製品
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
retaliatoryThese will cover US goods including coal, medical instruments, cars and buses.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
coal 【名詞】 石炭
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
include 【他動詞】 を含む
instrument 【名詞】 器具、楽器
medical 【形容詞】 医学の
China also says it plans to file a fresh complaint against the tariffs at the World Trade Organization (WTO), which adjudicates in global trade disputes.
World Trade Organization 【名詞】 世界貿易機関、＝WTO、自由貿易促進を主たる目的として作られた国際機関
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
file 【名詞】 ファイル
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
fresh 【形容詞】 新鮮な、新しい、さわやかな
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
organization 【名詞】 組織
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
WTO adjudicatesChina's commerce ministry warned of a "counter-attack" after Washington imposed the tariffs, saying it "clearly suspected" the US of violating WTO rules.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
clearly 【副詞】 はっきりと、明るく
commerce 【名詞】 商業
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
WTOIt filed an initial complaint at the WTO in July as Mr Trump imposed his first round of tariffs.
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
initial 【形容詞】 最初の
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
WTO in JulyThe tit-for-tat tariffs come as officials from the US and China hold low-level talks in Washington, but hopes are not high that they will bring the dispute to an end.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
dispute 【名詞】 議論、論争、口論、不和、紛争
dispute 【自・他動詞】 議論する、口論する、を議論する、について論争する
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
official 【名詞】 公務員、役人
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tit tat US and ChinaAs well as China, Mr Trump has imposed taxes on Mexico, Canada and the EU, to encourage consumers to buy American products. All of those countries have retaliated.
EU 【略語】 〈略〉European Union、欧州連合
Mexico 【名詞】 〈国家〉メキシコ
consumer 【名詞】 消費者
country 【名詞】 国、田舎
encourage 【他動詞】 を勇気づける、奨励する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
product 【名詞】 産物、製品
retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
This second round of tariffs comes despite testimony to the US Trade Representative's Office by dozens of US companies and industry groups.
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
despite 【名詞】 侮辱
despite 【前置詞】 ～にもかかわらず、～をよそに
dozen 【名詞】 ダース
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
industry 【名詞】 産業、勤勉
office 【名詞】 事務所、仕事
representative 【名詞】 代表者、代理人
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
testimony 【名詞】 証言、証拠
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
US Trade Representative's OfficeMany said the new tax would hurt their businesses and warned that they would not be able to absorb another tax without raising prices for US consumers.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
able 【形容詞】 有能な、～できる
absorb 【動詞】 を吸収する、を没頭させる
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
consumer 【名詞】 消費者
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
However, the $16bn is a ...原文はこちら
amount 【名詞】 量、総額
amount 【自動詞】 総計～になる
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
indicate 【他動詞】 を指し示す
ocean 【名詞】 大洋
The president said in July ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
import 【他動詞】 を輸入する
president 【名詞】 大統領、学長、社長
ready 【形容詞】 用意ができて、喜んで～する
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Karishma Vaswani, Asia business ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
correspondent 【名詞】 特派員、通信員
Karishma VaswaniWhat hurts Beijing can also ...原文はこちら
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
country 【名詞】 国、田舎
further 【名詞】 その上、さらに遠くに
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
afieldMany goods that are needed ...原文はこちら
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
actual 【形容詞】 実際の
actually 【名詞】 実際に
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品
country 【名詞】 国、田舎
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
product 【名詞】 産物、製品
Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人
South East Asian Malaysia and IndonesiaEconomists say that means some ...原文はこちら
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
country 【名詞】 国、田舎
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト
growth 【名詞】 成長、発展、増加
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
percentage 【名詞】 パーセンテージ、百分率
region 【名詞】 地域、地方
shave 【動詞】 未定義
International trade is what has ...原文はこちら
area 【名詞】 地域、分野
dynamic 【形容詞】 力強い、行動的な、動的な、活動的な、生き生きした、動力の、力学の
dynamic 【名詞】 力、原動力、台風の目
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【名詞】 断食
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
lift 【他動詞】 を持ち上げる、を上げる
poverty 【名詞】 貧困
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
backwaterBut if this trade war ...原文はこちら
continue 【他動詞】 を続ける、続く
grim 【形容詞】 厳しい、不屈な、気味の悪い
outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
The US has threatened a ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
additional 【形容詞】 追加の
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
It has since said those ...原文はこちら
double 【形容詞】 二倍の、二つの、二重の
double 【副詞】 二倍に、二つに、二重に、二つ一緒に、二人一緒に
double 【名詞】 二倍、うりふたつ、影武者、二塁打、二重星
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
levy 【名詞】 1.賦課、徴税、徴収 2.召集、徴用、召集人員
levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
product 【名詞】 産物、製品
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
China has said it would ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
respond 【他動詞】 答える、反応する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
But it would be harder ...原文はこちら
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
export 【他動詞】 を輸出する
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
product 【名詞】 産物、製品
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
The US Trade Representative's Office ...原文はこちら
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
office 【名詞】 事務所、仕事
representative 【名詞】 代表者、代理人
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
US Trade Representative's OfficeChina has previously accused the ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
accuse 【他動詞】 を告発する、を非難する
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
heighten 【自・他動詞】 強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる
previous 【形容詞】 前の、先の
tension 【名詞】 緊張
unilateral 【形容詞】 一方的な、片側だけの、一方の
There are signs that the ...原文はこちら
impact 【名詞】 衝撃、影響
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
Major carmakers recently warned that ...原文はこちら
carmaker 【名詞】 自動車メーカー
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
major 【形容詞】 主要な、大多数の
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
policy 【名詞】 政策、方針
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
The International Monetary Fund said ...原文はこちら
International Monetary Fund 【名詞】 国際通貨基金、国連の機関、IMF
escalation 【名詞】 段階的な拡大
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
growth 【名詞】 成長、発展、増加
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
monetary 【形容詞】 1.貨幣の、通貨の 2.金融の、金銭の、財政上の
shave 【動詞】 未定義
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tit tatIris Pang, Greater China economist ...原文はこちら
Hong Kong 【名詞】 〈地名〉香港
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
banking 【名詞】 銀行取引、銀行業務、銀行業、銀行経営
consume 【他動詞】 を消費する、破壊する
consumer 【名詞】 消費者
economist 【名詞】 経済学者、エコノミスト
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
import 【他動詞】 を輸入する
mostly 【名詞】 たいていは、主として
pang 【名詞】 激痛
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
wholesale 【形容詞】 1.卸売りの 2.大規模な
wholesale 【名詞】 卸売り
wholesale 【自・他動詞】 卸売りする
Iris Pang Greater China ING Wholesale Banking in Hong Kong"And Chinese imports from US ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
expensive 【形容詞】 高価な
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
import 【他動詞】 を輸入する
make 【動詞】 作る
manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する
part 【名詞】 部分、役目、味方
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
