英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Cave girl was half Neanderthal, half Denisovan

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

Neanderthal Denisovan

Once upon a time, two early humans of different ancestry met at a cave in Russia.

cave in 【動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈伏する、～を崩落させる、～をへこませる、～をつぶす

Russia 【名詞】ロシア

ancestry 【名詞】先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

different 【名詞】違った、さまざまの

human 【名詞】ヒト、人間

Some 50,000 years later, scientists have confirmed that they had a daughter together.

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

DNA extracted from bone fragments found in the cave show the girl was the offspring of a Neanderthal mother and a Denisovan father.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

bone 【名詞】骨、死骸

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

extract 【他動詞】を抜き取る

found 【他動詞】を設立する

fragment 【名詞】破片

offspring 【名詞】子孫、結果

Neanderthal Denisovan

The discovery, reported in Nature, gives a rare insight into the lives of our closest ancient human relatives.

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

discovery 【名詞】発見

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

insight 【名詞】洞察

nature 【名詞】自然、性質

rare 【形容詞】まれな

relative 【名詞】親戚

report 【自動詞】報告する、報道する

Neanderthals and Denisovans were humans like us, but belonged to different species.

belong 【他動詞】～に属する

different 【名詞】違った、さまざまの

human 【名詞】ヒト、人間

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

Neanderthals and Denisovans

"We knew from previous studies that Neanderthals and Denisovans must have occasionally had children together," says Viviane Slon, researcher at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology (MPI-EVA) in Leipzig, Germany.

evolutionary 【形容詞】進化の、進化論による、進化的な、漸進的な

occasional 【形容詞】 1.たまの、時折の 2.特別な行事用の、臨時の

occasionally 【名詞】ときどき

previous 【形容詞】前の、先の

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

researcher 【名詞】研究者、調査員

Anthropology MPI-EVA Leipzig Neanderthals and Denisovans Viviane Slon Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology

"But I never thought we would be so lucky as to find an actual offspring of the two groups."

actual 【形容詞】実際の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

lucky 【形容詞】幸運な

offspring 【名詞】子孫、結果

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Present-day, non-African humans have a small proportion of their DNA that comes from Neanderthals.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

human 【名詞】ヒト、人間

proportion 【名詞】比率、均衡

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

non Neanderthals

Some other non-African populations, depending on where they live, also have a fraction of their DNA that comes from an Asian people known as Denisovans.

DNA 【略語】〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

fraction 【名詞】断片、分数

live 【形容詞】生きている、生の

population 【名詞】人口、住民

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

non Denisovans

The fact the genes have been passed down the generations shows that interbreeding must have happened.

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fact 【名詞】事実、真実

gene 【名詞】遺伝子

generation 【名詞】世代、同時代の人々

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

interbreeding

However, the only known site where fossil evidence of both Denisovans and Neanderthals has been found is at Denisova cave in the Altai Mountains of Siberia.

cave in 【動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈伏する、～を崩落させる、～をへこませる、～をつぶす

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

evidence 【名詞】証拠、証言

fossil 【名詞】化石

found 【他動詞】を設立する

site 【名詞】用地

Denisovans and Neanderthals Altai Mountains of Siberia

And very few - less than 20 - so-called archaic humans (those belonging to species other than our own, Homo sapiens) have had their genomes sequenced.

belong 【他動詞】～に属する

genome 【名詞】《遺伝》ゲノム、染色体上の遺伝子が持つ全遺伝情報

human 【名詞】ヒト、人間

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

own 【他動詞】を所有する、を認める

so-called 【形容詞】いわゆる

species 【名詞】 <生物>〔分類学上の〕種

belonging 【名詞】所持品、持ち物

archaic Homo sapiens sequenced

"Out of this very little ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

ancestry 【名詞】先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

Slon

When other studies are taken ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

evolutionary 【形容詞】進化の、進化論による、進化的な、漸進的な

history 【名詞】歴史、経歴

human 【名詞】ヒト、人間

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

Neanderthals and Denisovans are known ...原文はこちら

overlapped Eurasia Neanderthals and Denisovans

The two groups lived until ...原文はこちら

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

Neanderthals Denisovans

As Neanderthals migrated eastwards, they ...原文はこちら

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

human 【名詞】ヒト、人間

migrate 【自動詞】移住する

modern 【形容詞】現代の、最新の

Neanderthals eastwards Denisovans

"Neanderthals and Denisovans may not ...原文はこちら

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

opportunity 【名詞】機会

Svante MPI-EVA Neanderthals and Denisovans

"But when they did, they ...原文はこちら

frequent 【形容詞】頻繁な

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

previous 【形容詞】前の、先の

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

The girl's story has been ...原文はこちら

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

archaeologist 【名詞】考古学者

bone 【名詞】骨、死骸

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

found 【他動詞】を設立する

fragment 【名詞】破片

several 【形容詞】数個の

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

story 【名詞】物語、階

pieced Denisova

It was brought to Leipzig ...原文はこちら

analysis 【名詞】分析

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

Leipzig

"The fragment is part of ...原文はこちら

Toronto 【名詞】 <地名>トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都

bone 【名詞】骨、死骸

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

fragment 【名詞】破片

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

least 【形容詞】最小の

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

part 【名詞】部分、役目、味方

university 【名詞】大学

Bence Viola University of Toronto

The researchers deduced that the ...原文はこちら

cave 【名詞】洞くつ、ほら穴、横穴、〔ワインの〕地下蔵、セラー

cave 【自・他動詞】崩れ落ちる、陥没する、屈服する、降参する、～（洞くつを）掘る、開ける

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deduce 【他動詞】を推論する、演繹する

genetical 【形容詞】遺伝子の、遺伝学的な

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

researcher 【名詞】研究者、調査員

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Neanderthals Neanderthal Denisova Cave

This shows that Neanderthals migrated ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

eastern 【名詞】東の、東側の

migrate 【自動詞】移住する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Neanderthals Europe and Asia

Genetic tests also revealed that ...原文はこちら

ancestor 【名詞】先祖

further 【名詞】その上、さらに遠くに

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

least 【形容詞】最小の

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

Denisovan Neanderthal

Follow Helen on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Follow Helen