英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

South African man sacked after viral racist rant

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

racist 【名詞】民族主義者

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

rant

A South African man has been sacked from his family business after making a racist slur in a video widely shared on social media.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

make 【動詞】作る

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

widely 【名詞】広く

racist 【名詞】民族主義者

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

slur

Adam Catzavelos filmed himself on a beach, saying it was "heaven on earth" as there were no black people there.

beach 【名詞】浜、磯

earth 【名詞】地球、土、地面

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

heaven 【名詞】天国、神

Adam Catzavelos

He said a derogatory term used historically by white people to denigrate black South Africans.

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

derogatory denigrate South Africans

Racism remains a major issue in the country, where white-minority rule ended in 1994.

country 【名詞】国、田舎

end 【他動詞】を終える、終わる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

major 【形容詞】主要な、大多数の

minority 【名詞】少数派

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

A woman was recently jailed in South Africa for using the offensive word.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

jail 【動詞】投獄する、拘置する

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

The hashtag #AdamCatzavelos began trending in the country on Tuesday when the video went viral on social media.

country 【名詞】国、田舎

social 【形容詞】社交的な、社会の

trend 【動詞】傾く、向く

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

AdamCatzavelos

Twitter users identified Mr Catzavelos and called on businesses to boycott his family's company, which manufactures marinades and sauces and where he worked as a marketing director.

boycott 【名詞】ボイコット、参加拒否、不買同盟

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

manufacture 【名詞】 1.製造、製品 2.製造業、工場制手工業

manufacture 【他動詞】 (工場で大量に)～を製造する

marketing 【名詞】 1.マーケティング、製品を市場に出すこと、市場での売買、市場取引戦略

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

user 【名詞】使用者

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

Catzavelos marinades

Pumza Fihlani, BBC News, Johannesburg

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Johannesburg Pumza Fihlani

Yet another racist video is causing a stir in South Africa. Many have taken to social media calling for action. Many have expressed anger and even disgust - but very few are shocked. This is perhaps because the country has been here before - it seems it is yet another lesson not learned.

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

action 【名詞】行動、活動、作用

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】国、田舎

disgust 【名詞】嫌悪感、反感

disgust 【他動詞】をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

learned 【形容詞】学問のある、博学な

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

shock 【他動詞】に衝撃を与える

social 【形容詞】社交的な、社会の

stir 【名詞】かき回すこと、動揺、混乱

stir 【自・他動詞】動く、動きだす、感動する、～をかき回す、～を奮起させる

racist 【名詞】民族主義者

In March, a woman was jailed for using the highly offensive "K-word", and the government is planning to criminalise hate speech to stem such outbursts.

government 【名詞】政府、政治

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

highly 【名詞】大いに

jail 【動詞】投獄する、拘置する

march 【名詞】行進

offensive 【形容詞】 1.侮辱的な 2.〔感覚器官に対する刺激が〕不快な 3.攻撃的な、けんか腰の 4.<軍事>攻撃の

offensive 【名詞】 1.攻撃的態度、攻撃態勢 2.<軍事>攻撃、突撃

speech 【名詞】演説、発言

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

K criminalise outbursts

But despite prosecutions it seems the message is not getting across. As many in the country debate what should happen to Adam Catzavelos, there is a growing impatience within the black community with turning the other cheek and forgiving the unrepentant.

cheek 【名詞】ほお

community 【名詞】地域社会、共同生活体

country 【名詞】国、田舎

debate 【他動詞】を討論する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

message 【名詞】伝言

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

impatience unrepentant Adam Catzavelos

It has left many to wonder what can be done to end racist intolerance 24 years after the end of apartheid's divisive white-minority rule.

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

minority 【名詞】少数派

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

wonder 【名詞】不思議、驚異

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

racist 【名詞】民族主義者

intolerance apartheid's

His brother, Nic Catzavelos, sent ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

reject 【他動詞】を拒絶する

statement 【名詞】声明

Nic Catzavelos

"Adam Catzavelos has been dismissed ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

dismiss 【他動詞】を解雇する、を解散させる、退ける、却下する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

minority 【名詞】少数派

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

practical 【形容詞】実際的な、実用的な

practically 【副詞】実際には

unwind 【動詞】未定義

shareholding Adam Catzavelos St George's Fine Foods

"Given the high-profile nature of ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

development 【名詞】発達、成長、開発

further 【名詞】その上、さらに遠くに

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

nature 【名詞】自然、性質

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

A South African steakhouse, The ...原文はこちら

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

boycott 【他動詞】～をボイコットする、～への参加を拒否する、～の購入を拒否する、～の不買運動をする

butcher 【名詞】肉屋

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

steakhouse Catzavelos bastings Butcher Shop St George's Fine Foods

Another customer, the restaurant chain ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

customer 【名詞】顧客

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

policy 【名詞】政策、方針

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

terminate 【他動詞】を終わらせる

tolerance 【名詞】寛容、容認、寛大、我慢、忍耐

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

marinade Baron Group

South African bank Nedbank and ...原文はこちら

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

accelerate 【他動詞】を加速する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

part 【名詞】部分、役目、味方

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Catzavelos Nedbank and Radio

South Africa's Culture Minister Nathi ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

culture 【名詞】文化、教養

minister 【名詞】大臣、牧師

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

society 【名詞】社会、社交界、協会

unacceptable 【形容詞】受け入れなれない、容認できない

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

K South Africa's Culture Minister Nathi Mthethwa

"We must all work together ...原文はこちら

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

incidence 【名詞】 1.発生（率）、出現、〔出来事・影響などの〕範囲 2.罹患率

isolate 【他動詞】を孤立させる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

report 【自動詞】報告する、報道する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

racist 【名詞】民族主義者

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.<インターネット>（ツイターに）投稿する

Opposition party the Economic Freedom ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

economic 【形容詞】経済の、経済学の

file 【名詞】ファイル

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

freedom 【名詞】自由

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

fighter 【名詞】 1.戦闘機 2.闘士、戦う人、戦士

EFF Catzavelos Economic Freedom Fighters

Social media has unearthed numerous ...原文はこちら

South Africa 【名詞】 <国家>南アフリカ

case 【名詞】容器、場合、事件

numerous 【形容詞】多数の

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

social 【形容詞】社交的な、社会の

unearthed

Two white South African farmers ...原文はこちら

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

alive 【他動詞】生きている

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

burn 【名詞】日焼け、やけど、焼け、こがし、ＣＤを焼くこと

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

coffin 【名詞】棺

coffin 【動詞】棺に入れる

force 【他動詞】に強制して～させる

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

In 2016, a woman was ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

monkey 【名詞】猿

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Former estate agent Vicky Momberg ...原文はこちら

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

estate 【名詞】財産、地所

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

jail 【動詞】投獄する、拘置する

racist 【名詞】民族主義者

rant Vicky Momberg