英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Reunited at last: The friends who escaped China's Cultural Revolution

cultural 【形容詞】文化的な

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

revolution 【名詞】革命

China's Cultural Revolution

Two childhood friends met and then grew apart in the Chinese city of Guangzhou as the Cultural Revolution was at its height. Nearly six decades later they were reunited in Hong Kong after one read about the other in a BBC report, write Grace Tsoi and Lam Cho Wai.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

apart 【副詞】離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に

childhood 【名詞】幼年期

cultural 【形容詞】文化的な

decade 【名詞】 10年間

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

height 【名詞】高さ、身長

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

read 【動詞】読む

report 【自動詞】報告する、報道する

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

revolution 【名詞】革命

Guangzhou Cultural Revolution Grace Tsoi and Lam Cho Wai

Hong Kong is a city of immigrants. For decades, particularly in the wake of political turmoil in China, it was a haven for refugees fleeing chaos and seeking new opportunities.

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

chaos 【名詞】混沌

decade 【名詞】 10年間

flee 【他動詞】逃げる

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

opportunity 【名詞】機会

particular 【形容詞】特別の、気難しい

political 【形容詞】政治の

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

turmoil 【名詞】騒ぎ、騒動、混乱、不安、動揺

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

It often meant that people lost track of friends and sometimes even relatives.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

relative 【名詞】親戚

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Ha Sze-yuen, 71, had been searching for his childhood friend Chan Hak-chi for years.

childhood 【名詞】幼年期

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

Ha Sze-yuen Chan Hak-chi

They met when they were six years old. Both of them were enrolled at Guangzhou's Tongfu Middle Road No. 1 Elementary School.

middle 【形容詞】中央の、中くらいの

enrolled Guangzhou's Tongfu Middle Road No Elementary School

"We loved reading and excelled at studies. The teachers liked us a lot, but we didn't see each other as rivals. We just clicked," Ha says.

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lot 【名詞】くじ、運命、区画

read 【動詞】読む

excelled Ha

The boys gradually lost touch after Chan was sent to another school in primary six.

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

Chan

Ha's father was a military officer for the Kuomintang, a party which ruled mainland China until the communist takeover in 1949.

communist 【名詞】共産主義者

mainland 【名詞】本土、大陸

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

officer 【名詞】将校、役人

party 【名詞】隊、パーティー、政党

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

takeover 【名詞】奪取乗っ取り、買収、支配権の取得、引き継ぎ

Ha's Kuomintang

Because of this, Ha was put in what was known as the "Five Black Categories", the enemies of the revolution whose political loyalty was questionable.

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

enemy 【名詞】敵、敵国

loyalty 【名詞】 1.忠実、忠誠、忠義 2.忠誠

political 【形容詞】政治の

revolution 【名詞】革命

Ha questionable Five Black

As early as in the mid-1950s, Chinese leader Mao Zedong advocated the idea of sending young, educated people from the cities to the countryside.

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

educate 【他動詞】を教育する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

countryside 【名詞】 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人

Mao Zedong

He wrote: "All intellectuals who can work in the rural areas should gladly go there. The countryside is a big place where a lot can be achieved."

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

area 【名詞】地域、分野

lot 【名詞】くじ、運命、区画

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rural 【形容詞】田舎の、田園の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

countryside 【名詞】 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人

intellectuals

If not for his family background, Ha might have entered university, or got a job with prospects after finishing secondary school.

background 【名詞】背景

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望

secondary 【形容詞】二次的な

university 【名詞】大学

Instead, he was sent to ...原文はこちら

cultural 【形容詞】文化的な

educate 【他動詞】を教育する

instead 【名詞】そのかわり

outbreak 【名詞】突発

revolution 【名詞】革命

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

countryside 【名詞】 1.田舎、地方 2.地方の住民，田舎の人

Cultural Revolution

Ha was one of the ...原文はこちら

educate 【他動詞】を教育する

million 【形容詞】百万の

peasant 【名詞】農夫

rural 【形容詞】田舎の、田園の

urban 【形容詞】都会の

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Ha re

Moving to Hong Kong - ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

choice 【名詞】選択

communist 【名詞】共産主義者

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

offence 【名詞】〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃

regime 【名詞】政権

struggle 【動詞】もがく、戦う

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

Ha Moving to Hong Kong

"My mother was very understanding ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

choice 【名詞】選択

flee 【他動詞】逃げる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

support 【他動詞】を支える、を扶養する

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Fleeing to Hong Kong

Ha made his first attempt ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

attempt 【他動詞】を試みる

colony 【名詞】植民地

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

halfway 【形容詞】途中の、中間の、中途半端な

halfway 【副詞】中途で、中間で、中途半端で

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Trying to flee to Hong ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

flee 【他動詞】逃げる

routine 【名詞】きまりきった仕事

routine 【名詞】決まりきった、日常の

succeed 【自動詞】成功する、のあとを継ぐ

yearly

It was during the annual ...原文はこちら

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

festival 【名詞】祭り

march 【名詞】行進

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

sweep 【動詞】掃く、掃除する

chilly

"It was cold but that ...原文はこちら

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

low 【名詞】低い、低音の

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

risky 【形容詞】危険な、リスクの伴う

temperature 【名詞】温度

Ha and his partner got ...原文はこちら

make 【動詞】作る

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

sail 【名詞】帆

used 【形容詞】使い古した、中古の

Ha inflatable

In Hong Kong Ha did ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lot 【名詞】くじ、運命、区画

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

odd 【形容詞】奇妙な、奇数の

recognise 【動詞】気づく、認知する

qualification 【null】 (ある職につくための）資格、能力、資質、技術、知識

Hong Kong Ha

But Ha never forgot his ...原文はこちら

childhood 【名詞】幼年期

Years later, media reports emerged ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

cultural 【形容詞】文化的な

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

fact 【名詞】事実、真実

flee 【他動詞】逃げる

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

report 【自動詞】報告する、報道する

revolution 【名詞】革命

story 【名詞】物語、階

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Guangzhou to Hong Kong Cultural Revolution Chan Hak-chi

He was left wondering until ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

message 【名詞】伝言

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

report 【自動詞】報告する、報道する

story 【名詞】物語、階

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

Chan's Chan Ha BBC Chinese

And so they finally ...原文はこちら

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

"I wouldn't recognise him on ...原文はこちら

bump 【自・他動詞】ドンとぶつかる、ドスンと当たる、出会う、～にぶつかる、～をドンとぶつける、ドスンと当てる、～をはじき出す

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

recognise 【動詞】気づく、認知する

Chan

The men joked about each ...原文はこちら

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

Chan Ha Ha tummy Chan

Chan said he wasn't surprised ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

cultural 【形容詞】文化的な

make 【動詞】作る

revolution 【名詞】革命

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

Chan Ha Cultural Revolution

"Both of us are a ...原文はこちら

stick to 【動詞】 1.～にくっつく、～に粘着する、～に張り付く 2.～に専念する、～にこだわる、～で押し通す、～を貫く、～をやり通す、～をやり遂げる、～を固持［堅持・固執］する、～を守る

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

fate 【名詞】運命

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

personality 【名詞】個性、人格

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

reluctant 【形容詞】気が進まない、したがらない

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

The story of how Chan ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

make 【動詞】作る

story 【名詞】物語、階

Chan Ha's

Like Ha, Chan was sent ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

educate 【他動詞】を教育する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

rural 【形容詞】田舎の、田園の

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Li 【名詞】リチウム(lithium)は原子番号 3、原子量 6.941 の元素。アルカリ金属元素の一つで白銀色の軟らかい元素であり、全ての金属元素の中で最も軽く、比熱容量は全固体元素中で最も高い

Chan Boluo Guangdong Like Ha Li Kit-hing

Disillusioned, the young couple decided ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

decide 【他動詞】を決意する、決める

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

excellent 【名詞】優れた

flee 【他動詞】逃げる

howl 【他動詞】吠える、わめく

pair 【名詞】一対、夫婦

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

rough 【名詞】ざらざらした、荒っぽい

wind 【名詞】風、風上、香り、予感

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wind 【他動詞】風にあてる、嗅ぎつける

Disillusioned swimmers storey

Chan and Li fought against ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

land 【自動詞】上陸する

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

typhoon 【名詞】台風

Chan and Li

They got married and started ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

marry 【他動詞】と結婚する

After China opened up in ...原文はこちら

childhood 【名詞】幼年期

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

Chan Guangzhou schoolmates Ha Chan

Both of them were lucky. ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

academic 【形容詞、名詞】 1.学問の、大学の、学園の 2.学究的な 3.観念的な、非現実的な、理論的な 4.大学人(研究者、教官)、学究肌の人

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

die 【動詞】死ぬ

drown 【自・他動詞】 1.～をおぼれさせる・溺死させる 2.おぼれる、溺死する

educate 【他動詞】を教育する

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lucky 【形容詞】幸運な

make 【動詞】作る

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

shark 【名詞】 1.<魚>サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

Those who made it helped ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

cultural 【形容詞】文化的な

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

generation 【名詞】世代、同時代の人々

hardship 【名詞】苦難

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

modern 【形容詞】現代の、最新の

revolution 【名詞】革命

shape 【名詞】形

shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる

spirit 【名詞】精神、強い酒

ingrained Ha and Chan Cultural Revolution

The two friends say they ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

friendship 【名詞】友情

retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退

"Our generation has experienced a ...原文はこちら

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

fulfill 【他動詞】（計画、約束を）実行する、遂行する、履行する、実現させる、成就させる、（義務を）果たす、全うする、(夢を）かなえる

generation 【名詞】世代、同時代の人々

lifetime 【名詞】 1.寿命、生存期間 2.耐用年数、存続期間

lot 【名詞】くじ、運命、区画

misery 【名詞】みじめさ

wish 【名詞】望む

Ha Chan