英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Austria rejects 'girlish' Iraqi asylum seeker

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

reject 【他動詞】を拒絶する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

girlish

Austrian officials rejected an Iraqi migrant's asylum application because he was too "girlish", local media say.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

application 【名詞】応用、申し込み

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

local 【形容詞】その地方の、地元の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

official 【名詞】公務員、役人

reject 【他動詞】を拒絶する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Austrian girlish

The 27-year-old's claim to be gay was deemed "unbelievable", in part due to his behaviour, according to reports. He can appeal against the decision.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

appeal 【他動詞】訴える

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

decision 【名詞】決定、決心、結論

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

gay 【名詞】ゲイ

part 【名詞】部分、役目、味方

report 【自動詞】報告する、報道する

unbelievable 【形容詞】信じられない、想像を絶する

old's

It comes just days after Amnesty International criticised Austria's asylum processes as "dubious".

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

dubious 【形容詞】疑わしい、あいまいな

international 【形容詞】国家間の、国際的な

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

The government has hit back at the criticism, saying its asylum officials work appropriately.

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

criticism 【名詞】批評

government 【名詞】政府、政治

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

official 【名詞】公務員、役人

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

In the latest case, the Iraqi asylum seeker was felt to exhibit "stereotypical, in any case excessive 'girlish' behaviour (expressions, gestures)", which seemed fake, Austria's Kurier newspaper reported.

Iraqi 【名詞】イラクの、イラク人の

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

case 【名詞】容器、場合、事件

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

expression 【名詞】表現、表情

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

gesture 【自・他動詞】身ぶりをする、身ぶり手ぶりで話す

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

report 【自動詞】報告する、報道する

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

stereotypical girlish Austria's Kurier

Said to be an active member in local LGBT groups, he is understood to have fled Iraq in 2015, fearing for his life.

Iraq 【名詞】イラク

active 【形容詞】能動的な、積極的な

fear 【他動詞】恐れる

flee 【他動詞】逃げる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

However a spokesman for Austria's asylum office said the decision had been reviewed, and rejected the accusation it contained any "clichéd phrasing" by officials in Styria state, Kurier added.

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

add 【他動詞】を加える、を言いたす

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

decision 【名詞】決定、決心、結論

office 【名詞】事務所、仕事

official 【名詞】公務員、役人

reject 【他動詞】を拒絶する

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

phrasing Styria Kurier

It is the second controversial asylum case in recent days.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

case 【名詞】容器、場合、事件

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

Last week, activists said that an 18-year-old Afghan asylum seeker had his application rejected because he did not "act or dress" like a homosexual.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

activist 【名詞】活動家、運動家

application 【名詞】応用、申し込み

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

dress 【他動詞】に服を着せる、服を着る

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

reject 【他動詞】を拒絶する

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

homosexual

"The inhuman language in asylum ...原文はこちら

Amnesty International 【名詞】 1961年に発足した世界最大の国際人権NGOです

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

international 【形容詞】国家間の、国際的な

language 【名詞】言語、言葉

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

procedure 【名詞】手続き、手順

report 【自動詞】報告する、報道する

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

inhuman conform

Interior Ministry spokesman Christoph Poelzl ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

employee 【名詞】従業員、使用人

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

language 【名詞】言語、言葉

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【名詞】公務員、役人

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

reject 【他動詞】を拒絶する

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

used 【形容詞】使い古した、中古の

inhuman Interior Ministry Christoph Poelzl

However, the official involved in ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

application 【名詞】応用、申し込み

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

case 【名詞】容器、場合、事件

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

seeker's

Austria is currently run by ...原文はこちら

coalition 【名詞】連携、合同、連合、提携、連立、同盟、連合軍、結託

conservative 【形容詞】保守的な

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

dominate 【他動詞】を支配する

election 【名詞】選挙

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

freedom 【名詞】自由

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

party 【名詞】隊、パーティー、政党

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Austria 【名詞】 <国家>オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

People's Party Freedom Party