英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Venezuelans rush to Peru to beat passport deadline

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

passport 【名詞】旅券

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

Venezuelans

Venezuelans trying to emigrate to Peru are rushing to get there before Saturday when new rules will come into force requiring them to have valid passports.

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

passport 【名詞】旅券

require 【他動詞】を必要とする

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

valid 【形容詞】妥当な、合法的な

Venezuelans emigrate

So far, Venezuelans have been allowed to enter Peru with just their ID cards.

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

Venezuelans

Many have been waiting for their passports for years with the authorities blaming "mafias" inside the registry services for the delays.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

passport 【名詞】旅券

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

mafia 【名詞】マフィア、イタリアのシチリア島を起源とする組織犯罪集団 1.秘密の支配的組織

registry

More than two million Venezuelans have fled their country since 2014.

country 【名詞】国、田舎

flee 【他動詞】逃げる

million 【形容詞】百万の

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Venezuelans

They are fleeing a severe economic crisis which has led to severe shortages of food, medicine and basic goods.

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】経済の、経済学の

flee 【他動詞】逃げる

goods 【名詞】商品、家財、貨物

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

medicine 【名詞】薬、医学

severe 【形容詞】厳しい

shortage 【名詞】不足

Many of those fleeing the country say they are doing so because they cannot get the operations and medical care they need.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

country 【名詞】国、田舎

flee 【他動詞】逃げる

medical 【形容詞】医学の

operation 【名詞】手術、操作、運転

On Thursday, United Nations High Commissioner for Refugees Filippo Grandi urged Peru, and Ecuador, which already put a similar measure in place on 18 August, to "continue to allow those in need of international protection to access safety and seek asylum".

United Nations 【名詞】国際連合、国連

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

continue 【他動詞】を続ける、続く

international 【形容詞】国家間の、国際的な

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

nation 【名詞】国家、国民、民族

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

safety 【名詞】安全、安全性

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

unite 【他動詞】を結合させる

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

United Nations High Commissioner for Refugees Filippo Grandi

According to UN figures, 26,000 entered Peru in 2017 but Peruvian migration chief Eduardo Sevilla says many more have arrived since.

according to 【熟語】～によると

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

Peruvian 【形容詞、名詞】ペルー人（の）、ペルーの

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

accord 【自動詞】一致する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

According to UN Eduardo Sevilla

He puts the number of Venezuelans currently in Peru at 400,000.

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

Venezuelans

Peruvian Prime Minister César Villanueva said requiring Venezuelans to show their passport at the border did not mean that Peru was "closing the door" on Venezuelan migrants.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

Peruvian 【形容詞、名詞】ペルー人（の）、ペルーの

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

minister 【名詞】大臣、牧師

passport 【名詞】旅券

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

require 【他動詞】を必要とする

Venezuelan 【形容詞、名詞】 1.ベネズエラの、ベネズエラ人の 2.ベネズエラ人、<解説>ベネズエラは、南アメリカ北部に位置する連邦共和制社会主義国家

Villanueva Venezuelans Peruvian Prime Minister

He said that Venezuelan ID cards did not provide enough information and could easily be forged.

forge 【自・他動詞】～を形作る、築く、立案する、案出する、構築する、～を鍛造する、〔鉄などを〕鍛えて～にする、少しずつ前進する

information 【名詞】情報、案内

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)

Venezuelan ID

Peruvian Foreign Minister Néstor Popolizio said Peru would issue "humanitarian visas" to Venezuelans in "exceptional" cases such as those of elderly people, pregnant women and young children.

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

Peruvian 【形容詞、名詞】ペルー人（の）、ペルーの

case 【名詞】容器、場合、事件

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

exceptional 【形容詞】 1.例外的な、異常な、まれな 2.並外れた、非凡な

foreign 【形容詞】外国の、異質の

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

minister 【名詞】大臣、牧師

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Popolizio Venezuelans Peruvian Foreign Minister

He said Venezuelans could apply ...原文はこちら

Peruvian 【形容詞、名詞】ペルー人（の）、ペルーの

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

consulate 【名詞】領事館、領事の権限、領事職

cross 【他動詞】を横切る、交差する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する

Venezuelans Tumbes

Mauricio Aparicio, who left Venezuela ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

Mauricio 【名詞】〈人名〉モーリシオ、男

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

economic 【形容詞】経済の、経済学の

harsh 【形容詞】 1.〔態度・言動などが〕厳しい、手厳しい、とげとげしい、辛らつな 2.〔色・音・味などが〕強すぎて不快な、〔音が〕耳障りな 3.〔手触りなどが〕荒い、ザラザラした

harsh 【名詞】ざらざらした、厳しい

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

poverty 【名詞】貧困

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

Venezuelans Mauricio Aparicio Venezuela for Peru

"My father is sick with ...原文はこちら

cancer 【名詞】がん

medicine 【名詞】薬、医学

stomach 【名詞】胃、腹

Hundreds of Venezuelans are making ...原文はこちら

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

fare 【名詞】 1.運賃、乗車料金、料金 2. 3.乗客 4.食べ物、料理 5.出し物、放映作品

fare 【自動詞】やっていく、（事が）運ぶ、行く

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

make 【動詞】作る

Hundreds of Venezuelans

Ecuador has laid on a ...原文はこちら

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

country 【名詞】国、田舎

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

transport 【他動詞】を輸送する

Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家

Venezuelans

One of those on board ...原文はこちら

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

suicide 【名詞】自殺

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Maly

After news of the passport ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

office 【名詞】事務所、仕事

passport 【名詞】旅券

queue 【名詞】列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

report 【自動詞】報告する、報道する

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

spread 【他動詞】広がる、広げる

Saime

Some people in the queues ...原文はこちら

bribe 【名詞】わいろ

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

jump 【名詞】跳躍、飛躍、ジャンプ、急上昇

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

passport 【名詞】旅券

queue 【名詞】列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

report 【自動詞】報告する、報道する

When some cited urgent personal ...原文はこちら

abroad 【副詞】外国へ

bribe 【名詞】わいろ

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

passport 【名詞】旅券

personal 【形容詞】個人の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

relative 【名詞】親戚

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

In June, four officials at ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

official 【名詞】公務員、役人

Saime extortion