英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ebola treatment challenged by DR Congo rebel activity

DR Congo 【名詞】 <国家>=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する

activity 【名詞】活動

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Congo 【名詞】 <国家>コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Ebola

Rebel activity round a town in the Democratic Republic of Congo is complicating the battle against Ebola, the World Health Organization says.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

activity 【名詞】活動

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

complicate 【他動詞】を複雑にする

democratic 【形容詞】民主主義の

organization 【名詞】組織

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

republic 【名詞】共和国

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

Ebola Democratic Republic of Congo

The WHO's Peter Salama spoke of "extremely serious security concerns" round the eastern town of Oicha.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

eastern 【名詞】東の、東側の

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Oicha WHO's Peter Salama

It is encircled by a feared Ugandan Islamist militia, the Allied Democratic Forces - a "dreaded" scenario, he said.

Islamist 【名詞】イスラム教徒、イスラム教主義者

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

democratic 【形容詞】民主主義の

dread 【他動詞】を恐れる

encircle 【動詞】～を取り巻く、取り囲む、包囲する、～の周りを回る、○印をつける

fear 【他動詞】恐れる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

scenario 【名詞】 1.シナリオ、筋書き、 2.予定、計画

Ugandan Islamist Allied Democratic Forces

An Ebola outbreak erupted in the region on 1 August, with 63 deaths to date.

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

death 【名詞】死

erupt 【自・他動詞】火山から溶岩が〕噴出する、噴火する、（感情が）爆発する、（戦争が）勃発する、〔溶岩などを〕噴出させる、（感情を）爆発させる

outbreak 【名詞】突発

region 【名詞】地域、地方

Ebola

The militia has been blamed for a series of killings and kidnappings, including of foreigners, the WHO warns.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

foreigner 【名詞】外国人

include 【他動詞】を含む

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

series 【名詞】シリーズ、連続

kidnappings

The WHO's concerns have been compounded as it emerged that a doctor infected with Ebola is among those trapped in Oicha.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

compound 【動詞】妥協する、折り合う、～を組み合わせる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Ebola Oicha

"So for the first time really we have a confirmed case and contacts in an area of very high insecurity," said Dr Salama, WHO's emergency response chief in Geneva.

Dr 【略語】＝Doctor

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

area 【名詞】地域、分野

case 【名詞】容器、場合、事件

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

emergency 【名詞】非常事態

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

response 【名詞】応答

who's 【短縮形】 <略>who is の短縮形

Geneva 【名詞】 <地名>ジュネーヴ、スイス西部に位置する都市、国際赤十字、世界労働機関、世界保健機関などの本部が置かれている

insecurity Salama

"It really was the problem we were anticipating and the problem at same time that we were dreading."

anticipate 【他動詞】を予想する

dread 【他動詞】を恐れる

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

There have been 103 confirmed or probable cases in the latest outbreak in the North Kivu and Ituri regions.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

outbreak 【名詞】突発

probable 【形容詞】ありそうな

region 【名詞】地域、地方

North Kivu and Ituri

According to the WHO, a large number of civilians have been killed by unrest around Oicha, and aid workers, priests and government officials are being held hostage.

according to 【熟語】～によると

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

accord 【自動詞】一致する

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

civilian 【名詞】市民、民間人

government 【名詞】政府、政治

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

hostage 【名詞】人質

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

official 【名詞】公務員、役人

priest 【名詞】牧師

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

Oicha

The North Kivu doctor's initial test for Ebola - which causes vomiting, fever and diarrhoea - came back negative.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

diarrhoea 【名詞】下痢

fever 【名詞】熱、熱狂

initial 【形容詞】最初の

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

Ebola North Kivu

But he was re-hospitalised with Ebola symptoms after his wife was confirmed as having the disease when she travelled to the nearby city of Beni, Dr Salama said.

Dr 【略語】＝Doctor

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

hospitalise 【他動詞】 <英>=hospitalize、〜を入院させる

hospitalised 【形容詞】 <英>=hospitalized、入院している

nearby 【形容詞】近くの

symptom 【名詞】兆候、症状

re Ebola Beni Salama

So far, 97 people who ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

escort 【名詞】 1.護衛、警護、護送 2.〔男性が女性に〕付き添うこと、エスコート

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、エスコートする

expert 【名詞】専門家、熟達した人

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

virus 【名詞】ウィルス

Dr Salama said "we are ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

evolution 【名詞】進化、発達

moment 【名詞】瞬間、重要

outbreak 【名詞】突発

pivotal 【形容詞】極めて重要な、回転の軸となる、中枢の

quite 【副詞】まったく、かなり

response 【名詞】応答

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Salama

More than 2,900 people have ...原文はこちら

outbreak 【名詞】突発

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

Ebola

This outbreak, which began in ...原文はこちら

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

outbreak 【名詞】突発

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Mangina DRC North Kivu

Ebola caused widespread panic between ...原文はこちら

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

epidemic 【名詞】流行病

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

panic 【名詞】恐怖、狼狽、動転、パニック

panic 【自・他動詞】うろたえる、狼狽する、～をうろたえさせる

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Ebola West Africa