Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Belgium shop fined for discriminating against male job-seeker
discriminate 【自動詞】 差別する、を区別する
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル
A Belgian shop has been ordered to pay a man more than €13,000 (£11,726) in damages for turning him down for a job because it wanted a woman.
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Belgian 【形容詞、名詞】 ベルギーの、 ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語
The man in Louvain (Leuven), near Brussels, complained to Belgium's institute for gender equality, which won his case at a labour tribunal.
Brussels 【名詞】 〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある
case 【名詞】 容器、場合、事件
equality 【名詞】 平等
gender 【名詞】 性、性の差
labour 【名詞】 〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産
labour 【形容詞】 〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の
labour 【自・他動詞】 〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル
tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判
Louvain Leuven instituteRejecting his application for stock manager, the clothes shop said it was "looking for a female colleague".
application 【名詞】 応用、申し込み
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
colleague 【名詞】 同僚
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
manage 【他動詞】 を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う
manager 【名詞】 支配人、経営者、監督、マネージャー
reject 【他動詞】 を拒絶する
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
The institute says it usually resolves discrimination cases out of court.
case 【名詞】 容器、場合、事件
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
resolve 【他動詞】 を決心する、分解する
usual 【形容詞】 いつもの、普通の、通常の
instituteNeither the shop in Louvain nor the job-seeker were named, for legal reasons.
legal 【形容詞】 法律の、法的な、合法の
nor 【接続詞】 AもBも～でない
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
LouvainThe award of €13,289.84 represents about six months' gross salary in the post that the man wanted.
award 【名詞】 賞、賞品
award 【他動詞】 を授与する
gross 【形容詞】 総計の、ひどい、粗野な
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
represent 【動詞】 を表す、を代表する
salary 【名詞】 給料
The shop was also ordered to pay one euro to the Institute for Equality between Women and Men (IEFH).
equality 【名詞】 平等
euro 【名詞】 ユーロ、欧州統一貨幣単位ユーロ
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
euro 【形容詞】 1.ヨーロッパの 2.ヨーロッパの金融市場の 3.ヨーロッパ経済共同体の
euro 【名詞】 1.欧州連合 2.欧州連合通貨(通貨記号=?)
IEFH Institute for Equality Women and MenA lawyer at the institute, Pauline Loeckx, told the BBC that in 2017 she and her colleagues handled about 50 claims from men and 60 from women concerning sex discrimination during job recruitment.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
colleague 【名詞】 同僚
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
lawyer 【名詞】 弁護士
recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
institute Pauline LoeckxAt the tribunal, she said, the Louvain clothes shop argued that it had found a more capable woman to do the job. But the evidence of discrimination was in the e-mail it had sent to the male applicant.
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
capable 【形容詞】 有能な、～ができる
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
e-mail 【名詞】 電子メール
evidence 【名詞】 証拠、証言
found 【他動詞】 を設立する
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
applicant 【名詞】 志願者、出願者、申し込み者、応募者
tribunal 【名詞】 1.裁判所、法廷 2.判事席、法官席 3.裁き、批判
Louvain"With men you see the discrimination mostly at the recruitment stage, whereas with women there is discrimination at each stage of work: in recruitment, salary levels and dismissal," Ms Loeckx said.
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
mostly 【名詞】 たいていは、主として
recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集
salary 【名詞】 給料
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
whereas 【接続詞】 ～であるのに対して［反して］、～である一方で、～だがところが
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.<法>(訴えの)却下、(上訴の)棄却
LoeckxThe IEFH acts to enforce Belgium's gender equality laws nationally. Last year it handled 295 complaints of sex discrimination - not just workplace discrimination, but also in services.
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
enforce 【他動詞】 を施行する、を強制する
equality 【名詞】 平等
gender 【名詞】 性、性の差
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
sex 【形容詞】 性の、性的な、セックスの
sex 【名詞】 セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能
workplace 【名詞】 職場、仕事場
Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル
IEFHAbout 58% of those concerning ...原文はこちら
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間
relate 【他動詞】 を関連づける、述べる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
workplace 【名詞】 職場、仕事場
LoeckxThe Louvain case, she said, ...原文はこちら
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
case 【名詞】 容器、場合、事件
competence 【名詞】 1.能力、力量、適性 2.ちょっとした資産 3.言語能力
decision 【名詞】 決定、決心、結論
illustrate 【他動詞】 を例証する、に挿し絵を入れる
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
recruitment 【null】 1.新兵募集、採用、補充、募集
stereotype 【名詞】 固定観念、型にはまった見方
LouvainMs Loeckx said men were ...原文はこちら
beauty 【名詞】 美、美人
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
Loeckx parlours kindergartensWith women, discrimination came more ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
butcher 【名詞】 肉屋
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
transport 【他動詞】 を輸送する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
buildersThe IEFH's annual report (in ...原文はこちら
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
chain 【名詞】 鎖、連なり
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
entry 【名詞】 入ること、入り口、入場、 記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力
event 【名詞】 事件、行事、種目
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
handle 【他動詞】 を手で扱う、(人を)扱う、遇する
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
refuse 【他動詞】 を拒絶する
report 【自動詞】 報告する、報道する
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
IEFH'sAfter a complaint from the ...原文はこちら
admit 【動詞】 認める、承認する、入ることを許す
agree 【他動詞】 ～に同意する、～と意見が一致する
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別
example 【名詞】 例、見本
label 【名詞】 1.ラベル、名札 2.あだ名 3.レコード会社のレーベル 4.ブランド 5.〈化学〉標識
label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展
IEFH