英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Spain paves way to remove Franco remains from mausoleum

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

mausoleum 【名詞】 1.みたまや、壮大な墓、大霊廟、霊廟、廟、陵 2.マウソロス霊廟

pave 【名詞】舗装、舗道

pave 【他動詞】～を舗装する、覆う、～に敷き詰める、敷く

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

Franco

Spain's socialist government has passed a decree to exhume the remains of the late fascist dictator Francisco Franco from a huge mausoleum near Madrid.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

decree 【他動詞】を(法令で)命じる

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

exhume 【他動詞】（死体などを）発掘する

government 【名詞】政府、政治

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

mausoleum 【名詞】 1.みたまや、壮大な墓、大霊廟、霊廟、廟、陵 2.マウソロス霊廟

near 【自・他動詞】近付く、接近する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

Madrid 【名詞】 <地名>マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

fascist Francisco Franco

The Valley of the Fallen, 50km (30 miles) from Madrid, was created by the dictator, who died in 1975.

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

die 【動詞】死ぬ

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

valley 【名詞】谷、流域

Today the site is seen as glorifying his victory in the 1936-39 Civil War.

glorify 【他動詞】～の栄光をたたえる、美化する、賛美する

site 【名詞】用地

victory 【名詞】勝利

war 【自動詞】戦う、争う

Civil War

Gen Franco's family opposes the reburial plan. It is not clear where the remains will go, but the decree is expected to be approved by parliament.

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

decree 【他動詞】を(法令で)命じる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

oppose 【他動詞】に反対する

parliament 【名詞】議会、国会

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Gen 【null】 <略> 1.Generalの略、<軍>最高司令官、元帥 2.Genesisの略、聖書の創世記

reburial Gen Franco's

The Valley of the Fallen is also the resting place of about 37,000 dead from the civil war - soldiers from both sides.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

soldier 【名詞】兵士、軍人

valley 【名詞】谷、流域

war 【自動詞】戦う、争う

Far-right supporters of Franco pay homage to him at the site.

homage 【名詞】敬意、尊敬

site 【名詞】用地

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

Franco

But it is loathed by many in Spain as a monument to the triumph of fascism. Left-wing Republican prisoners were forced to help build it.

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

fascism 【名詞】ファシズム、独裁的国家社会主義

force 【他動詞】に強制して～させる

monument 【名詞】記念碑、記念物

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

triumph 【名詞】大勝利

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

loathed Left-wing Republican

Spain's socialist government, in power since June, has made removing Franco's remains a priority. It sees their presence there as an affront to a mature democracy.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

affront 【名詞】〔公然の〕侮辱、無礼な言動

affront 【他動詞】～を（面と向かって）侮辱する、～人に無礼な言動をする

democracy 【名詞】民主主義

government 【名詞】政府、政治

make 【動詞】作る

mature 【形容詞】 1.熟した、成熟した 2.成長した 3.円熟した

mature 【自・他動詞】 1.〔果実・ワイン・チーズなどが〕熟す、熟成する 2.〔動物・植物・人の心身などが〕成熟する、十分に成長する 3.〔人が〕円熟する、大人になる 4.〔金融商品などが〕満期になる 5.～を熟成させる 6.～を十分に成長させる 7.～を円熟させる、大きくする

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

presence 【名詞】存在、出席

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

Franco's

If the Franco family does not specify where the remains are to go, the final resting place will be decided by the government.

decide 【他動詞】を決意する、決める

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

government 【名詞】政府、政治

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

Franco

The Socialist Party has parliamentary support for the exhumation from the left-wing Podemos party and from Catalan and Basque nationalists.

exhumation 【名詞】（死体など埋められたものの）発掘

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

party 【名詞】隊、パーティー、政党

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Basque 【名詞】 <地名>バスク州、スペイン北部にある自治州。ピレネー山脈の西側に位置し、北側は大西洋のビスケー湾に面している。

Podemos Socialist Party Catalan and Basque

That is not what the government wants; the plan is to make it "a place of commemoration, remembrance and homage to the victims of the war".

government 【名詞】政府、政治

homage 【名詞】敬意、尊敬

make 【動詞】作る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

remembrance 【名詞】 1.覚え、記憶、思い出、追憶 2.記憶力 3.記念、追悼 4.記念品

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

war 【自動詞】戦う、争う

commemoration

But Deputy Prime Minister Carmen Calvo said the tomb of Primo de Rivera, founder of Franco's nationalist Falange movement, would remain undisturbed there. She described de Rivera as one of the civil war's victims. His tomb is opposite Franco's.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

deputy 【名詞】代理人、代理

describe 【他動詞】を描写する

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

minister 【名詞】大臣、牧師

movement 【名詞】動き、運動

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

opposite 【形容詞】向こう側の、反対の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

tomb 【名詞】墓、墓穴、埋葬場所、死

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Franco's Falange undisturbed Franco's Deputy Prime Minister Carmen Calvo Primo de Rivera

De Rivera was shot by ...原文はこちら

Republican 【形容詞、名詞】 1.共和党の 2.(米国)共和党員

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

squad 【名詞】一団、分団、（分）隊、チーム、小集団

De Rivera

Democracy is well established now, ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

democracy 【名詞】民主主義

democratic 【形容詞】民主主義の

era 【名詞】時代

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

haunt 【名詞】行きつけの場所、よく行く場所

haunt 【自・他動詞】につきまとう、よく訪れる

pact 【名詞】契約、約束、条約、協定

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

Franco unwritten

An Amnesty Law adopted in ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

amnesty 【名詞】大目に見ること、恩赦、大赦、特赦

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

Franco Amnesty Law

Statues of Franco were removed ...原文はこちら

erase 【動詞】を消す

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

sign 【他動詞】に署名する、合図する

statue 【名詞】像、彫像

renamed fascist Statues of Franco

A Historical Memory Law, passed ...原文はこちら

dictatorship 【名詞】独裁制

government 【名詞】政府、政治

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

memory 【名詞】記憶、思い出、記念

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

recognise 【動詞】気づく、認知する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

socialist 【形容詞、名詞】社会主義者、社会主義の

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

war 【自動詞】戦う、争う

Franco's Historical Memory Law

But the work to locate ...原文はこちら

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

war 【自動詞】戦う、争う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

rebury