英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

My first week as a BBC Venezuela correspondent

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する

correspondent 【名詞】特派員、通信員

If you're a journalist looking for stories, a Bank Holiday Monday isn't usually the most promising start to the week. Unless you live in Caracas.

Bank 【名詞】銀行

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

live 【形容詞】生きている、生の

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

story 【名詞】物語、階

unless 【名詞】もし～でなければ

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Caracas 【名詞】 <地名>カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

Bank Holiday Monday

I've just started as BBC Mundo's Venezuela correspondent, and if this week is anything to go by, I can see I'm going to be extremely busy.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

correspondent 【名詞】特派員、通信員

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

BBC Mundo's Venezuela

Here in Venezuela, last Monday was the day the government decided all businesses and banks would shut down to get ready to introduce a much-anticipated new currency.

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

anticipate 【他動詞】を予想する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

currency 【名詞】通貨

decide 【他動詞】を決意する、決める

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

government 【名詞】政府、政治

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

Here in Venezuela

The "sovereign bolivar", as the new money is called, is supposed to tackle the hyperinflation Venezuelans have been enduring for months.

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

sovereign 【名詞】君主

suppose 【動詞】と思う、と仮定する

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

bolivar hyperinflation Venezuelans

It's effectively a denomination of the old currency - the "strong bolivar" - which has been losing value so rapidly that many smaller denomination notes are totally worthless and the sheer number of bank notes needed to pay for basic goods has become unmanageable.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

currency 【名詞】通貨

effective 【形容詞】効果的な

goods 【名詞】商品、家財、貨物

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

rapid 【形容詞】速い、迅速な

sheer 【形容詞】まったくの

total 【形容詞】全体の、完全な

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

worthless 【形容詞】価値のない、役に立たない、役立たずの、水の泡の

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

denomination bolivar denomination unmanageable

Most Venezuelans spent Monday wondering and worrying about how the new system would work.

system 【名詞】組織、体系

wonder 【自動詞】驚嘆する、疑う、～だろうかと思う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

worrying 【形容詞】厄介な、面倒な、心配な

Most Venezuelans

Everybody was keen to get hold of some of the new money, but like almost everything else in Venezuela it wasn't easy.

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

keen 【形容詞】鋭い、熱心な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

With the banks closed and digital payment systems out of operation for days, ATMs were the only place to start.

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

operation 【名詞】手術、操作、運転

payment 【名詞】支払い

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

system 【名詞】組織、体系

ATMs

Long queues formed at the few machines that were offering cash.

cash 【名詞】現金

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

machine 【名詞】機械

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

queue 【名詞】列、一列、待ってる人々、待ち行列

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

But withdrawals were limited to 10 new bolivars - that's less than the price of a bottle of water.

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

withdrawal 【名詞】引っ込めること、引き下がること、撤退、撤兵、辞退、預金の引き出し、回収、取り消し

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

bolivars

On Tuesday, shops and businesses reopened and Venezuelans began to get to grips with the new money.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

reopen 【動詞】再開する

Venezuelans

Traders and shop owners tried to work out how they should price up their goods.

goods 【名詞】商品、家財、貨物

owner 【名詞】所有者、持ち主

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

In the banks, baffled customers ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

chaos 【名詞】混沌

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

customer 【名詞】顧客

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

hover 【自・他動詞】 1.空中に舞う、空中静止する、浮かぶ、ホバリングする 2.さまよう、うろつく、付きまとう 3.～の辺りをうろつく、～の辺りに浮かぶ、～のそばに留まる

smile 【自動詞】微笑む、笑う、にっこりする

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

thing 【名詞】物、物事

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

baffled

That Venezuelans manage to keep ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

conversation 【名詞】会話

customer 【名詞】顧客

difficult 【形容詞】難しい

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

mood 【名詞】気分、心理状態

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

That Venezuelans

"I've been here for two ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

lucky 【形容詞】幸運な

"I just withdrew 10 bolivars ...原文はこちら

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

customer 【名詞】顧客

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

bolivars ATM

Everybody was talking about the ...原文はこちら

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

impossible 【形容詞】不可能な

inflation 【名詞】膨張、〈経済〉インフレ、物価の騰貴

rampant 【形容詞】 1.〔恐ろしいほどに〕まん延した、広がった、はびこった 2.凶暴な、乱暴な

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

"Cheese used to cost 600 ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

decide 【他動詞】を決意する、決める

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

million 【形容詞】百万の

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

bolivars kilo

"It's crazy," said another woman. ...原文はこちら

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

government 【名詞】政府、政治

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

At the end of the ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

knock 【動詞】を打つ、をたたく、殴る

As people were walking home, ...原文はこちら

earthquake 【名詞】地震

lucky 【形容詞】幸運な

powerful 【形容詞】強力な、力強い、勢力のある

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

share 【他動詞】を共有する

story 【名詞】物語、階

whether 【名詞】～かどうか

they'd 【短縮形】 <略>they hadまたはthey wouldの短縮形

banknote 【名詞】銀行券、紙幣

There were no fatalities, but ...原文はこちら

fatality 【名詞】 1.不運、不幸 2.死、死者 3.致死性 4.運命、宿命

flee 【他動詞】逃げる

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

tremor 【名詞】揺れ、身震い、震え、震動

high-rise 【名詞】高層建築

"That went on a bit ...原文はこちら

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.<コンピュータ>ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.<俗>（他人のアイディアなどを）～を盗む

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

gown 【名詞】ガウン、室内着、正服、長上着、法服、床までの長さの婦人用ドレス

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

She and her neighbours were ...原文はこちら

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

signal 【形容詞】 1.信号の 2.目立つ、顕著な、際立った

signal 【名詞】 1.合図、信号 2.メッセージ、意図 3.警告 4.きっかけ、引き金 5.〈電子工学〉信号

signal 【他動詞】合図する、信号を送る

Nobody seemed too worried. If ...原文はこちら

amuse 【他動詞】をおかしがらせる、楽しませる

distract 【他動詞】の気をそらす

event 【名詞】事件、行事、種目

everyday 【形容詞】毎日の、日常の

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

tough 【名詞】ごろつき、やくざ

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

You never get bored in ...原文はこちら

bore 【他動詞】を退屈させる

Caracas 【名詞】 <地名>カラカス、ベネズエラ・ボリバル共和国の首都

Between news reports, I have ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

report 【自動詞】報告する、報道する

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

With the country in crisis, ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

million 【形容詞】百万の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

belonging 【名詞】所持品、持ち物

Venezuelans

At the end of the ...原文はこちら

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

conversation 【名詞】会話

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

It was with a 17-year-old ...原文はこちら

Peru 【名詞】〈国家〉ペルー

exodus 【名詞】 1.大量の人間の脱出［移住・移動］、集団脱出 2.《the Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

Yorlen

"I have a sister there," ...原文はこちら

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

paperwork 【名詞】文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

passport 【名詞】旅券