Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Venezuela migration nears 'Mediterranean crisis point'
Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人
Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
The UN has warned Venezuela is heading for the same refugee "crisis moment" seen in the Mediterranean in 2015.
Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
moment 【名詞】 瞬間、重要
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
The warning comes as neighbouring countries try to stem the flow of Venezuelans looking to escape the country's dire economic situation.
country 【名詞】 国、田舎
dire 【形容詞】 悲惨な、不吉な、急を要する、ものすごい、ひどい
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
flow 【名詞】 流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち
flow 【自・他動詞】 流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す
situation 【名詞】 位置、状況
stem 【名詞】 茎、幹
stem 【自動詞】 由来する
stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する
VenezuelansPeru brings in stricter border regulations on Saturday - a day after a court overturned Ecuador's attempt to strengthen its own controls.
Peru 【名詞】 〈国家〉ペルー
attempt 【他動詞】 を試みる
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
overturn 【自・他動詞】 ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する
own 【他動詞】 を所有する、を認める
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
strengthen 【動詞】 強化する
strict 【形容詞】 厳しい、厳格な、厳密な
Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家
More than two million Venezuelans have fled their country since 2014.
country 【名詞】 国、田舎
flee 【他動詞】 逃げる
million 【形容詞】 百万の
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
VenezuelansThey are fleeing a severe economic crisis which has led to shortages of food, medicine and basic goods, with many saying they are doing so because they cannot get the operations and medical care they need.
basic 【形容詞】 基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の
basic 【名詞】 基本、基礎、〈化学〉塩基性
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
economic 【形容詞】 経済の、経済学の
flee 【他動詞】 逃げる
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
medical 【形容詞】 医学の
medicine 【名詞】 薬、医学
operation 【名詞】 手術、操作、運転
severe 【形容詞】 厳しい
shortage 【名詞】 不足
Now, the threat of becoming trapped has sent many more running for the border. Jonathan Zambrano, 18, told news agency AFP he had been on the road for five days, seeing many others walking towards Peru as he made the journey.
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
Peru 【名詞】 〈国家〉ペルー
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
make 【動詞】 作る
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
threat 【名詞】 脅し、脅迫、脅威
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
trap 【動詞】 罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる
Jonathan ZambranoMore than 2,500 crossed into a small Peruvian border town on Friday, according to the agency, with thousands more attempting to reach Peru at the main crossing in Ecuador.
according to 【熟語】 ～によると
Peru 【名詞】 〈国家〉ペルー
Peruvian 【形容詞、名詞】 ペルー人（の）、ペルーの
accord 【自動詞】 一致する
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
attempt 【他動詞】 を試みる
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
cross 【他動詞】 を横切る、交差する
main 【形容詞】 主な
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家
They are trying to arrive before the new rule, requiring them to have valid passports, is brought into force on Saturday. Until now, Venezuelans have been allowed to enter Peru with just their ID cards.
Peru 【名詞】 〈国家〉ペルー
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
enter 【自・他動詞】 入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する
force 【名詞】 力、体力、腕力、武力、部隊
force 【他動詞】 に強制して～させる
passport 【名詞】 旅券
require 【他動詞】 を必要とする
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
valid 【形容詞】 妥当な、合法的な
id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)
VenezuelansEcuador brought in a similar law last week. However, on Friday, a judge found requiring Venezuelans to carry valid passports broke regional agreements on freedom of movement.
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
carry 【名詞】 持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ
carry 【他動詞】 ～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す
found 【他動詞】 を設立する
freedom 【名詞】 自由
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
movement 【名詞】 動き、運動
passport 【名詞】 旅券
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
require 【他動詞】 を必要とする
valid 【形容詞】 妥当な、合法的な
Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家
VenezuelansThe state of Roraima, in Brazil's Amazon region, also had its attempt to close the border thrown out by a judge earlier this month.
Amazon 【名詞】 1.<地名>アマゾン川、アマゾン川流域の熱帯雨林地帯 2.<企業>=amazon.com、インターネット通販の草分け企業
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
attempt 【他動詞】 を試みる
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
region 【名詞】 地域、地方
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
throw 【他動詞】 を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる
Roraima Brazil's AmazonA hardening towards Venezuelans seeking a new life could also be heard on the streets in Peru.
Peru 【名詞】 〈国家〉ペルー
harden 【自・他動詞】 1.固まる 2.～を固める、固くする［なる］、～を頑固にする
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
towards 【前置詞】 ＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して
VenezuelansGiannella Jaramillo, who runs a clothes stall in a town near the border, told news agency AFP: "On the one hand, we're sorry for the Venezuelan people, but they are taking a job away from a Peruvian.
news agency 【名詞】 通信社
AFP 【名詞】 AFP通信社
Peruvian 【形容詞、名詞】 ペルー人（の）、ペルーの
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
stall 【名詞】 売店、露店、屋台、馬小屋の区画、小さく仕切った部屋、行き詰まり、失速、エンスト、指サック
stall 【自・他動詞】 行き詰まる、失速する、～を畜舎に入れておく、～を引き止めておく、立ち往生させる、エンストさせる、行き詰まらせる
Venezuelan 【形容詞、名詞】 1.ベネズエラの、ベネズエラ人の 2.ベネズエラ人、<解説>ベネズエラは、南アメリカ北部に位置する連邦共和制社会主義国家
Giannella Jaramillo"It's hard to help more ...原文はこちら
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Her words are echoed by ...原文はこちら
echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Ecuadoran Gerardo Gutierrez"Walk two blocks and you ...原文はこちら
block 【名詞】 かたまり、一街区
block 【自・他動詞】 塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する
Venezuelans Venezuelans"In economically poor countries, it's ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
economical 【形容詞】 節約になる、経済的な
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
Joel Millman, a spokesman for ...原文はこちら
Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル
border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁
border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
migration 【名詞】 移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ
organization 【名詞】 組織
region 【名詞】 地域、地方
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
spokesman 【名詞】 代弁者、スポークスマン
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
IOM Joel Millman International Organization for Migration"This is building to a ...原文はこちら
Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
moment 【名詞】 瞬間、重要
part 【名詞】 部分、役目、味方
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
"A difficult situation can become ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
difficult 【形容詞】 難しい
prepare 【他動詞】 を準備する
quick 【形容詞】 速い、機敏な
situation 【名詞】 位置、状況
UN Secretary-General Antonio Guterres is ...原文はこちら
Antonio 【名詞】 〈人名〉アントニオ、男名
General 【名詞】 将軍、司令官、総長、高位の役職名
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
general 【形容詞】 一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の
general 【名詞】 概要、通則、総則、将軍、大将
host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする
nation 【名詞】 国家、国民、民族
regional 【名詞】 地方の、地域の、局地的な
response 【名詞】 応答
secretary-general 【名詞】 事務局長、事務総長、幹事長、総書記
special 【形容詞】 特別の、専門の
summit 【名詞】 頂上
team 【自動詞】 チームを組む
Ecuador 【名詞】 <国家>エクアドル共和国、南アメリカ西部に位置する共和制国家
UN Secretary-General Antonio Guterres