Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
100 Women: Women switch gender profiles on China taxi app after murder
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
gender 【名詞】 性、性の差
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
switch 【名詞】 1.スイッチ、開閉器 2.切替え、交替 3.（考えなどの）転換、変更、転向
switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Women are changing their profile pictures and gender listing on the Chinese ride-hailing app Didi Chuxing, following the murder of a female passenger earlier this month.
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
gender 【名詞】 性、性の差
hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
passenger 【名詞】 乗客
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Didi ChuxingThe 21-year-old woman is believed to have been killed by her taxi driver.
believe 【他動詞】 を信じる
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
She had been using the Didi Chuxing carpooling service known as Hitch.
hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間
hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
carpooling Didi ChuxingHitch drivers can see each passenger's occupation, profile picture and gender, as well as comments left by previous drivers, before they decide to accept a ride request.
accept 【他動詞】 を受け入れる、認める
comment 【名詞】 注解、評論
comment 【自動詞】 論評する、解説する
decide 【他動詞】 を決意する、決める
gender 【名詞】 性、性の差
hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間
hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
occupation 【名詞】 職業、占領
passenger 【名詞】 乗客
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
previous 【形容詞】 前の、先の
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
request 【名詞】 要請、頼み
request 【動詞】 を求める、要請する、頼む、要求する
China's biggest ride-sharing company has now said it will disable features such as profile pictures, ratings and public tags from its carpooling service.
company 【名詞】 会社、仲間
disable 【他動詞】 ～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
public 【形容詞】 公共の、公開の
rate 【自・他動詞】 （～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
share 【他動詞】 を共有する
tag 【名詞】 札、荷札、下げ札、巻き毛、尾、決まり文句
tag 【動詞】 （正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる
carpoolingProfile pictures will be replaced with generic images.
generic 【形容詞】 1.無印の、商品登録されていない 2.一般の、一般的な、包括的な、総称の、総称的な 3.<コンピュータ>標準的な部品で造られた
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
replace 【他動詞】 に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す
It comes after revelations drivers have been reviewing female users based on their appearance.
appearance 【名詞】 出現、現われること、登場、外観、外見
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
revelation 【名詞】 1.明らかになること、暴露、口外、発覚、摘発 2.啓示、お告げ
review 【動詞】 批評を書く、～を再調査する、～を復習する
user 【名詞】 使用者
"Goddess", "natural beauty" and "long-legged" are some of the descriptions drivers have been posting about female passengers, according to Chinese financial magazine Caixin.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
beauty 【名詞】 美、美人
description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
financial 【形容詞】 財政の
magazine 【名詞】 雑誌
natural 【形容詞】 自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの
natural 【名詞】 ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才
passenger 【名詞】 乗客
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Goddess legged CaixinAn advert for the Hitch service, still visible on their verified Weibo account on 14 May, featured a male driver holding a sign reading, "You have a short skirt, I have warm air... Give her a free ride, I'm willing," Reuters reports.
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
advert 【名詞】 <英>広告
advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する
air 【名詞】 空気、様子、(～s)気取り
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間
hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
read 【動詞】 読む
report 【自動詞】 報告する、報道する
service 【名詞】 奉仕、勤務、公共事業
service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う
short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
verify 【他動詞】 を立証する
visible 【形容詞】 目にみえる、明白な
willing 【形容詞】 喜んで～する
air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
Didi Chuxing suspended Hitch temporarily after the body of the woman was found with more than 20 stab wounds in the central Chinese city of Zhengzhou.
central 【形容詞】 中心の、主要な
found 【他動詞】 を設立する
hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間
hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる
stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける
suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する
temporary 【形容詞】 一時的な、暫定的な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
wound 【名詞】 傷
wound 【他動詞】 を傷つける
Zhengzhou Didi ChuxingThe body of the 27-year-old driver was later found in a river in Zhengzhou. Didi Chuxing said the man had stolen his father's profile to use the app.
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
found 【他動詞】 を設立する
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
steal 【動詞】 を盗む、こっそり行く
Zhengzhou Didi ChuxingThis is not the first time the company has dealt with the murder of a customer.
company 【名詞】 会社、仲間
customer 【名詞】 顧客
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
In 2016 a woman in ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
fraudulent 【形容詞】 詐欺的な、詐欺の、いかさまの、不正な
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
rob 【動詞】 から奪う
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Shenzhen Didi Chuxing South China Morning PostWomen are sharing their updated ...原文はこちら
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
protest 【名詞】 抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書
protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する
share 【他動詞】 を共有する
update 【動詞】 更新する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
microblog Sina WeiboSome say they also fear ...原文はこちら
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
safety 【名詞】 安全、安全性
The new profile images range ...原文はこちら
character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
humorous 【形容詞】 ユーモアのある
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
include 【他動詞】 を含む
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
political 【形容詞】 政治の
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
relative 【名詞】 親戚
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
fictional 【形容詞】 架空の、小説の
Female Sina Weibo users say ...原文はこちら
account 【名詞】 計算書、根拠、考慮、説明
account 【自動詞】 説明する
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
suggest 【他動詞】 を提案する、をほのめかす
user 【名詞】 使用者
Weibo 【名詞】 <企業>中国最大のSNSであるWeibo（微博）
Female Sina Weibo"I'm calling all my female ...原文はこちら
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
user 【名詞】 使用者
ChaoJun77"I want to protect myself. ...原文はこちら
Beijing 【名詞】 1.<地名>北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
Reuters 【名詞】 ロイター通信社
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
scare 【他動詞】 をこわがらせる
tragedy 【名詞】 悲劇
university 【名詞】 大学
Xu Yanan Beijing's Tsinghua University"My friends' father bought his ...原文はこちら
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
pepper 【名詞】 1.<香辛料>コショウ、辛子 2.<植物>コショウ、カラシ
spray 【名詞】 1.水しぶき、水煙 2.噴霧、噴出 3.噴霧器、スプレー
Beautiful GirlOthers said changing profile details ...原文はこちら
detail 【名詞】 詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点
detail 【他動詞】 ～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す
exercise 【名詞】 運動、練習
profile 【名詞】 横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴
pointless"Even if you change your ...原文はこちら
app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
gender 【名詞】 性、性の差
male 【形容詞】 男性の、雄の
male 【名詞】 男、雄
TuanziHibikuThe case has reignited concerns ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
concern 【他動詞】 に関係がある、を心配する
customer 【名詞】 顧客
safety 【名詞】 安全、安全性
reignitedOn 11 May China's Ministry ...原文はこちら
CCTV 【略語】 〈略語〉＝closed-circuit television 、監視カメラ
advice 【名詞】 助言、通知
advice 【自動詞】 忠告する、助言する
announce 【自動詞】 発表する、告げる
broadcast 【他動詞】 を放送する
chat 【他動詞】 おしゃべりする
enhance 【他動詞】 (価値を)高める
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
hail 【他動詞】 歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、 ～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う
industry 【名詞】 産業、勤勉
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
own 【他動詞】 を所有する、を認める
passenger 【名詞】 乗客
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
regulation 【名詞】 規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御
remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な
safety 【名詞】 安全、安全性
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
transport 【他動詞】 を輸送する
unfamiliar May China's Ministry of TransportSome women have complained online, ...原文はこちら
behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行
monitor 【名詞】 監視装置、監視員、モニター、忠告者
monitor 【動詞】 監視する、観察する、観測する
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
own 【他動詞】 を所有する、を認める
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
onusAdditional reporting by Chen ...原文はこちら
additional 【形容詞】 追加の
report 【自動詞】 報告する、報道する
Chen YanBBC 100 Women names 100 ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
centre 【名詞】 〈英国〉=center
create 【他動詞】 を創造する
documentary 【名詞】 ドキュメンタリー
feature 【名詞】 特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま
feature 【他動詞】 特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする
influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす
interview 【名詞】 会見
interview 【他動詞】 ～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する
story 【名詞】 物語、階
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
inspirational 【形容詞】 霊感を受けた、霊感を与える、鼓舞する
Follow BBC 100 Women on ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
conversation 【名詞】 会話
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Instagram 【名詞】 <インターネット>インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア
Follow BBC Instagram and Facebook