英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Didi Chuxing suspends carpool service after woman killed

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

carpool Didi Chuxing

China's ride-hailing giant Didi Chuxing has suspended its carpool service after police said a driver raped and killed a female passenger.

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

passenger 【名詞】乗客

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

carpool Didi Chuxing

A company statement said the incident showed there were deficiencies in its processes, and so it would suspend its Hitch system for re-evaluation.

company 【名詞】会社、仲間

deficiency 【名詞】欠乏、欠陥、不足、欠如

evaluation 【名詞】評価（額）、見積もり、評定

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

statement 【名詞】声明

system 【名詞】組織、体系

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Authorities said the 20-year-old woman hailed the ride on Friday in the eastern city of Wenzhou.

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

eastern 【名詞】東の、東側の

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Wenzhou

A similar incident happened just months ago.

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

In May the company suspended and changed Didi Hitch, which pairs car owners and passengers, after a 21-year-old flight attendant died after using the service in Zhengzhou.

company 【名詞】会社、仲間

die 【動詞】死ぬ

flight 【名詞】飛行、逃走

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

owner 【名詞】所有者、持ち主

pair 【名詞】一対、夫婦

passenger 【名詞】乗客

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

attendant Zhengzhou Didi Hitch

In the latest incident, police said the woman got into the taxi at 13:00 local time (05:00 GMT) and messaged a friend for help an hour later before losing contact.

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

local 【形容詞】その地方の、地元の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

messaged

Authorities detained the 27-year-old driver named Zhong early on Saturday morning, who confessed to raping and murdering his passenger, police said.

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

confess 【他動詞】を告白する、白状する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

passenger 【名詞】乗客

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Zhong

The body has been recovered and the investigation is ongoing, the statement said.

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

statement 【名詞】声明

Didi Chuxing said Zhong had no previous criminal record, but admitted there had been a previous complaint made against him.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

complaint 【名詞】不平、不満、苦情、クレーム

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

make 【動詞】作る

previous 【形容詞】前の、先の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Zhong Didi Chuxing

A previous passenger allegedly said the driver had taken them to a remote place and followed them after they left the car.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

passenger 【名詞】乗客

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

previous 【形容詞】前の、先の

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

"The incident shows the many ...原文はこちら

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

customer 【名詞】顧客

deficiency 【名詞】欠乏、欠陥、不足、欠如

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

read 【動詞】読む

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statement 【名詞】声明

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Didi's

The company also fired the ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

president 【名詞】大統領、学長、社長

vice 【形容詞】代理の、副～

vice 【名詞】万力

vice 【名詞】悪徳、不道徳、（肉体的な）欠陥、非行、売春

Didi Chuxing is the world's ...原文はこちら

billion 【形容詞】 10億の

company 【名詞】会社、仲間

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Didi Chuxing

In 2016, US taxi app ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

local 【形容詞】その地方の、地元の

make 【動詞】作る

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Didi