英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Italy migrants: Matteo Salvini calls for end to Sicily 'refugee camp'

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Sicily Matteo Salvini

Italy's new interior minister, Matteo Salvini, has said on a visit to Sicily that the island must stop being "the refugee camp of Europe".

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

island 【名詞】島

minister 【名詞】大臣、牧師

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Sicily Matteo Salvini

The leader of the far-right League party said his government's plans on migrants were not "hard line... but common sense".

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

government 【名詞】政府、政治

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

party 【名詞】隊、パーティー、政党

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

He said that increasing deportations and limiting new arrivals would end up saving lives.

arrival 【名詞】到着

deportation 【名詞】国外追放

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

increase 【他動詞】増える、を増やす

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

However, critics have cast doubt on the feasibility of Mr Salvini's plans.

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

feasibility 【名詞】実現可能性、実行可能性

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Salvini's

Italy is the main destination for migrants crossing from North Africa to Europe, although numbers have fallen in recent months.

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

although 【名詞】～だけれども

cross 【他動詞】を横切る、交差する

destination 【名詞】目的地

main 【形容詞】主な

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

North Africa to Europe

The country's new populist government involving the anti-establishment Five Star Movement (M5S) and the League was sworn in last week, ending months of uncertainty for the EU's fourth-biggest economy.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

country 【名詞】国、田舎

economy 【名詞】経済、節約

end 【他動詞】を終える、終わる

establishment 【名詞】創立、設立、秩序、体系、組織、国教会、使節、支配組織、権力層、支配層

government 【名詞】政府、政治

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

movement 【名詞】動き、運動

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

uncertainty 【名詞】不確実性

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

anti-establishment 【形容詞、名詞】反体制の、反体制

populist 【形容詞、名詞】 1.大衆主義者、大衆迎合主義者、ポピュリスト 2.人民主義の政治家 3.一般向けの、一般大衆に向けた 4.人民主義の

anti M5S Five Star Movement

The League is strongly anti-immigration and a joint plan agreed with the M5S in forming the new government reflects that stance.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

government 【名詞】政府、政治

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

anti M5S

Speaking on Sunday in the Sicilian port of Catania, Mr Salvini said: "Enough of Sicily being the refugee camp of Europe. I will not stand by and do nothing while there are landings after landings. We need deportation centres."

centre 【名詞】〈英国〉=center

deportation 【名詞】国外追放

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Sicilian Catania Salvini landings landings Enough of Sicily

He added that he believed the "best way to save lives is to prevent these people from getting on the boats".

add 【他動詞】を加える、を言いたす

believe 【他動詞】を信じる

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

He said he would work to discourage "thousands of desperate people who have the illusion that in Catania, in Sicily, in Italy there is housing and work for everyone".

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

discourage 【他動詞】を落胆させる、思いとどまらせる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

illusion 【名詞】幻想、錯覚

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Catania Sicily

"There is not enough housing and work for Italians, let alone half the continent of Africa."

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

continent 【名詞】大陸

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

housing 【名詞】住居、家、住宅、住宅供給、覆い、保護、筐体

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Mr Salvini also visited the port of Pozzallo, where a boat carrying more than 150 migrants from sub-Saharan Africa landed on Friday after being rescued by a humanitarian group.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

land 【自動詞】上陸する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

port 【名詞】港湾、港町

port 【動詞】〈コンピュータ〉～を移植する、～を取りかじにする、～の進路を左に曲げる

rescue 【他動詞】を救助する

sub-Saharan 【null】サハラ以南の

Salvini Pozzallo Saharan Africa

At a rally in northern ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

add 【他動詞】を加える、を言いたす

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

northern 【形容詞】北の

pack 【名詞】包み、ひとそろい

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.<球技>ラリー 5.<車>ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

Salvini

The joint plan agreed by ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

League and M5S

The parties insist that half ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

million 【形容詞】百万の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

undocumented 【形容詞】 1.（許可証など）必要な書類がない 2.説明書に記載がない

Such action would require the ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

action 【名詞】行動、活動、作用

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

earmark 【他動詞】 1.〔家畜に〕耳印を付ける 2.〔資金などを〕特定の目的のために取っておく

facility 【名詞】容易さ、施設

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

party 【名詞】隊、パーティー、政党

require 【他動詞】を必要とする

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

expulsion

The plan also calls for ...原文はこちら

reject 【他動詞】を拒絶する

relocation 【名詞】再配置、移転、転勤、移住 1.〈米〉強制収容、強制疎開

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

In addition, Mr Salvini says ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

action 【名詞】行動、活動、作用

addition 【名詞】追加、足し算

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

previous 【形容詞】前の、先の

rescue 【他動詞】を救助する

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

Salvini cahoots

The government's critics say its ...原文はこちら

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

foment 【他動詞】 1.〔動乱、不和などを〕～を助長する 2.〔温湿布を〕～を施す

government 【名詞】政府、政治

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

politicise 【自・他動詞】 <英>=politicize、 1.政治に携わる 2.政治問題にする、政治化する

racism 【名詞】人種差別、人種差別主義

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

repatriate unworkable

A controversial deal between Italy's ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

arrival 【名詞】到着

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

drop 【名詞】滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

overall 【形容詞】全体的な

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

However, Italian officials say 13,500 ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

official 【名詞】公務員、役人