Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Refugees risking everything to reach Australia
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
The overloaded, decrepit fishing boat had defied the Indian Ocean for five punishing days when increasingly turbulent seas near the Australian territory of Ashmore Reef slowly began to swamp the tiny vessel.
Indian Ocean 【名詞】 インド洋
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
ocean 【名詞】 大洋
punish 【自・他動詞】 罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる
swamp 【名詞】 1.沼地、（低）湿地 2.たまり場
swamp 【自・他動詞】 1.浸水して沈む 2.圧倒される 3.～を浸す、水浸しにする 4.～を圧倒する、圧勝する 5.～を無力にする
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
tiny 【形容詞】 ちっちゃな
turbulent 【形容詞】 1.〔風、波などが〕荒れ狂う 2.〔感情が〕激しい 3.騒々しい、乱暴な
vessel 【名詞】 器、船
reef 【名詞】 礁(しよう) 《海面または海面近くに突出する部分、岩礁・暗礁・砂礁・砂州など
overloaded decrepit Ashmore ReefIts panic-stricken cargo of about 60 asylum-seekers had, like thousands of others in recent years, risked everything sailing from Indonesia in search of a new life beyond the horizon.
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
cargo 【名詞】 貨物、積み荷
horizon 【名詞】 地平線、水平線
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
search 【名詞】 サーチ、捜索、探索、検索
search 【自・他動詞】 を捜索する、探索する、検索する、調査する
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
strike 【他動詞】 を打つ、ぶつかる
"All we could do was pray that we would get to Australia," said Ali, a 26-year old Iraqi refugee who will never forget that fraught journey in December 2009.
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
fraught 【形容詞】 1.困難な、心配な、ひどい 2.(fraught with 〜)〔困難や問題、危険に〕〜に満ちた、〜を伴う
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
The website designer had escaped violence in Iraq, and travelled through Iran and Malaysia before arriving in Indonesia, where trafficking gangs lie in wait for the desperate and vulnerable.
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
Iraq 【名詞】 イラク
Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア
design 【自動詞】 設計する
desperate 【形容詞】 絶望的な、必死の
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
gang 【名詞】 ギャング
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
violence 【名詞】 暴力、暴行、武力衝突、強姦
vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい
website 【名詞】 ウェブサイト
trafficking 【名詞】 不正な取引、密売
Iran and Malaysia"When you are in the middle of the ocean all you can see is only the sky and the water. No-one would know about you if something happened," Ali told the BBC from his new home in Brisbane.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
middle 【形容詞】 中央の、中くらいの
ocean 【名詞】 大洋
Brisbane"It was a hard experience. It just was a little, old boat. We didn't have enough space to sleep. It was scary. Fortunately the (Australian) navy got to us before anything happened," he added.
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
fortunate 【形容詞】 幸運な、幸せな
fortunately 【副詞】 幸運にも
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
navy 【名詞】 海軍
scary 【形容詞】 1.(物事が)恐ろしい、こわい、薄気味悪い 2.(人が)驚きやすい、臆病な 、おびえる
Others are not so fortunate, and we will never know how many boats have vanished en route.
en route 【副詞】 〈フランス語〉＝on the way to、途中で、旅行中に
fortunate 【形容詞】 幸運な、幸せな
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
vanish 【他動詞】 消える
Last month, about 90 asylum seekers died when their vessel capsized north of Christmas Island, an Australian territory in the Indian Ocean that is routinely targeted by the smugglers.
Indian Ocean 【名詞】 インド洋
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
capsize 【自・他動詞】 1.転覆する、ひっくり返る 2.～を転覆させる、ひっくり返す
die 【動詞】 死ぬ
island 【名詞】 島
ocean 【名詞】 大洋
routinely 【副詞】 いつも決まって、定期的に、いつも（のように）、日課となって、日常的に
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
vessel 【名詞】 器、船
smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船
Christmas IslandA few days later 130 people were rescued when their boat sank in the same region.
region 【名詞】 地域、地方
rescue 【他動詞】 を救助する
The maritime emergencies sparked another bitter and ultimately fruitless round of political squabbling in Canberra.
bitter 【形容詞】 1.苦い、苦味の 2.つらい、苦痛の 3.厳しい、激しい 4.〔言葉が〕辛らつな
emergency 【名詞】 非常事態
maritime 【形容詞】 海事の、海の、近海の、海運上の
political 【形容詞】 政治の
round 【名詞】 円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド
spark 【他動詞】 ～の火付け役となる、口火を切る、口火になる
ultimate 【形容詞】 究極の
fruitless squabbling CanberraBoth the Labor government and its conservative opponents want to send asylum seekers to neighbouring countries to have their refugee claims assessed far away from Australian soil.
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
assess 【他動詞】 ～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
conservative 【形容詞】 保守的な
country 【名詞】 国、田舎
government 【名詞】 政府、政治
labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党
labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の
labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる
opponent 【名詞】 相手、敵対者
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
But while ministers favour a "Malaysian Solution", the other side insists that the Pacific island of Nauru would be a better deterrent.
Pacific 【形容詞、名詞】 太平洋の、太平洋標準時
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
insist 【他動詞】 ～を主張する、強いる
island 【名詞】 島
minister 【名詞】 大臣、牧師
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
solution 【名詞】 解決、溶解、溶液
Malaysian 【形容詞、名詞】 マレーシア人、マレーシア(人)の
deterrent 【形容詞、名詞】 1.妨げる、引き止める、おじけづかせる 2.戦争抑止の 3.抑止するもの［手段］、妨害物 、〔核兵器などの〕戦争抑止力
NauruIt is argued that those ...原文はこちら
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
country 【名詞】 国、田舎
dangerous 【形容詞】 危険な
gamble 【名詞】 賭け事、ギャンブル、ばくち、賭博、投機
processing 【名詞】 〈コンピュータ〉処理
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
No agreement could be reached, ...原文はこちら
according to 【熟語】 ～によると
India 【名詞】 〈地名〉インド
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
accord 【自動詞】 一致する
agreement 【名詞】 一致、同意、協定
campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい
human 【名詞】 ヒト、人間
impasse 【名詞】 〈フランス語〉 1.行き詰まり、こう着状態 2.詰め将棋
journey 【名詞】 旅行、長期の旅行、道のり、道程
journey 【動詞】 遠い道のりを出掛ける、旅行する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する
make 【動詞】 作る
political 【形容詞】 政治の
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
shore 【名詞】 〔船体、建物などの〕支柱
shore 【他動詞】 ～を支柱で支える
southern 【形容詞】 南の
vessel 【名詞】 器、船
voyage 【名詞】 航海
perilous Sri Lanka"I find it very distressing ...原文はこちら
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
government 【名詞】 政府、政治
important 【形容詞】 重要な
increasingly 【副詞】 ますます、だんだんと、次第に
issue 【名詞】 問題、発行、号
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
lawyer 【名詞】 弁護士
opposition 【名詞】 対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
responsibility 【名詞】 責任
seem 【他動詞】 のように見える、…であるように見える
slogan 【名詞】 スローガン、標語、モットー
tragic 【形容詞】 悲劇の、悲劇的な
distressing abrogating Marion Le"I think it does shame ...原文はこちら
UN 【名詞】 〈略〉United Nations、国連
convention 【名詞】 慣例、大会、協定
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
proud 【形容詞】 高慢な、誇りに思う
proudly 【名詞】 いばって
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
shame 【名詞】 恥、残念なこと
signatory 【名詞】 調印者、署名者、調印国、署名国
used 【形容詞】 使い古した、中古の
"How pathetic and ill-educated do ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
appear 【他動詞】 現れる
cope 【他動詞】 うまく処理する
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
educate 【他動詞】 を教育する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
office 【名詞】 事務所、仕事
pathetic 【形容詞】 哀れな
CanberraSo far this year more ...原文はこちら
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
debate 【他動詞】 を討論する
ignite 【自・他動詞】 火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
standard 【名詞】 基準、標準
fractiousSource: Australian Department of Immigration ...原文はこちら
Australian 【形容詞】 オーストラリアの、オーストラリア人（の）
Australian 【形容詞、名詞】 オーストラリア人（の）、オーストラリアの
citizenship 【形容詞】 市民権、公民権
department 【名詞】 部門、局
immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民
source 【名詞】 源 、水源地、出所、原因
Australian Department of Immigration and CitizenshipMost unauthorised sea arrivals are ...原文はこちら
airline 【名詞】 航空路、(～s)航空会社
arrival 【名詞】 到着
bulk 【名詞】 かさ、容積
classify 【他動詞】 を分類する
commercial 【形容詞】 商業の、貿易の
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
genuine 【形容詞】 本物の、心からの
protection 【名詞】 保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の
leakySayad Kasim, a Rohingya Muslim ...原文はこちら
Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ
Indonesia 【名詞】 〈地名〉インドネシア
Muslim 【名詞】 イスラム教徒イスラム教の
flee 【他動詞】 逃げる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
vessel 【名詞】 器、船
Rohingya 【名詞】 ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族
trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人
rickety Sayad Kasim Rohingya Muslim Indonesia in January"There were very big waves ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
"I am looking for a ...原文はこちら
After six months in detention ...原文はこちら
Burma 【名詞】 〈国家〉ビルマ
Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
detention 【名詞】 監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束
grant 【他動詞】 を認める、を与える
island 【名詞】 島
refugee 【名詞】 難民、避難者、亡命者
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
status 【名詞】 地位、状況
stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする
Sayad Christmas IslandIt is unclear, however, if ...原文はこちら
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
unclear 【形容詞】 はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな
"They are not safe in ...原文はこちら
Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア
depression 【形容詞】 1.押し下げること、下がること、下降 2.低地、くぼみ 3.不況、不景気、恐慌 4.<医学>うつ病、抑うつ症 5.[機能などの]低下、減退 6.<気象>低気圧
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
fight 【名詞】 戦い、闘志
reunite 【他動詞】 ～を再結合させる、再会させる
safe 【形容詞】 安全な、差し支えない
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
SayadMore asylum seekers will continue ...原文はこちら
Indian Ocean 【名詞】 インド洋
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
asylum 【名詞】 保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域
continue 【他動詞】 を続ける、続く
ocean 【名詞】 大洋
persecution 【名詞】 迫害、虐待、うるさく悩ますこと
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
war 【自動詞】 戦う、争う
homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国
diceAli, the young Iraqi computer ...原文はこちら
Iraqi 【名詞】 イラクの、イラク人の
compute 【他動詞】 を計算する
escape 【名詞】 逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避
escape 【自・他動詞】 逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
graduate 【動詞】 卒業する
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
willing 【形容詞】 喜んで～する
cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為
"The reason why we came ...原文はこちら
alive 【他動詞】 生きている
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
bluntlyReports say the shootings happened ...原文はこちら
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
report 【自動詞】 報告する、報道する
shooting 【名詞】 銃撃
tournament 【名詞】 トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦
Have you been getting these ...原文はこちら
wrong 【形容詞】 間違った、逆の、故障のある、具合の悪い
What happens to your body ...原文はこちら
extreme 【形容詞】 極端な、極度の、最高の、過激な
extreme 【名詞】 極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
