英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Myanmar Reuters journalists' verdict delayed by judge's health

Reuters 【名詞】ロイター通信社

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

Myanmar Reuters

A court in Myanmar has delayed its ruling on two Reuters journalists accused of violating a state secrets act while investigating violence against Rohingyas.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Rohingyas

An official said the verdict would now be given on 3 September, owing to the judge's poor health.

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

owe 【他動詞】に借りがある

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Wa Lone and Kyaw Soe Oo were arrested last year while carrying official documents given to them by police.

arrest 【他動詞】を逮捕する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Wa Lone and Kyaw Soe Oo

The men, who deny all charges, face up to 14 years in jail if found guilty.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

face 【他動詞】に直面する、向いている

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

Both men have been in jail since December.

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

"Whatever they decide for us, we will not be afraid," Wa Lone said while leaving the courthouse, AFP reported.

AFP 【名詞】 AFP通信社

afraid 【名詞】恐れて

decide 【他動詞】を決意する、決める

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

report 【自動詞】報告する、報道する

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

courthouse Wa Lone

He has previously said their work followed all media ethics and that they "tried to tell the truth based on the real situation".

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

ethics 【名詞】倫理

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

previous 【形容詞】前の、先の

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

situation 【名詞】位置、状況

truth 【名詞】真理

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The verdict comes a year after the long-running crisis in Rakhine state came to a head when a previously unknown Rohingya militant group staged deadly attacks on police posts.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

militant 【形容詞】攻撃的な、好戦的な、交戦中の

militant 【名詞】闘争的な人、好戦的な人、過激派

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

previous 【形容詞】前の、先の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

long-running 【形容詞】長く続く、長期にわたる

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

The military responded with a large-scale deadly operation against the Rohingya, which the UN has said was intended to drive them out of the country for good.

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

country 【名詞】国、田舎

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

operation 【名詞】手術、操作、運転

respond 【他動詞】答える、反応する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

large-scale 【形容詞】 1.スケールの大きい、大規模の 2.〈地図が〉大縮尺の

Media access to Rakhine is strictly controlled by the government so it is difficult to get reliable news from the region.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

difficult 【形容詞】難しい

government 【名詞】政府、政治

region 【名詞】地域、地方

reliable 【形容詞】信頼のできる

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Wa Lone, 32, and Kyaw Soe Oo, 28, had been collecting evidence about the execution of 10 men in the village of Inn Din in northern Rakhine on 2 September.

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

evidence 【名詞】証拠、証言

execution 【名詞】 1.遂行、履行 2.死刑執行、処刑 3.制作、演奏、出来栄え 4.《コ》実行

northern 【形容詞】北の

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Wa Lone Kyaw Soe Oo Inn Din

According to Reuters, a group of Rohingya men seeking safety on a beach were singled out and killed - at least were two hacked to death by Buddhist villagers with the rest shot by the army.

according to 【熟語】～によると

Reuters 【名詞】ロイター通信社

accord 【自動詞】一致する

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

beach 【名詞】浜、磯

buddhist 【名詞】仏教徒

death 【名詞】死

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

least 【形容詞】最小の

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

safety 【名詞】安全、安全性

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

villager 【名詞】村人

Rohingya 【名詞】ロヒンギャ、ミャンマーのラカイン州に住む少数民族

According to Reuters

On 12 December, the journalists ...原文はこちら

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

invite 【他動詞】を招待する、を促す

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

They were arrested when they ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

They were charged with "possessing ...原文はこちら

acquire 【他動詞】を獲得する

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

illegal 【形容詞】違法な

important 【形容詞】重要な

information 【名詞】情報、案内

intention 【名詞】意図、意思

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

possess 【他動詞】を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

Their lawyers say they were ...原文はこちら

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

lawyer 【名詞】弁護士

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

official 【名詞】公務員、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

"We are not wrong and ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

thing 【名詞】物、物事

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

baseless Wa Lone

One police officer has testified ...原文はこちら

defence 【名詞】防衛

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

officer 【名詞】将校、役人

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

plant 【名詞】植物、草、工場

plant 【動詞】～を植える、～を立てる、～を植え付ける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

testify 【自動詞】証言する

The government in Myanmar (also ...原文はこちら

Burma 【名詞】〈国家〉ビルマ

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

government 【名詞】政府、政治

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

operation 【名詞】手術、操作、運転

Rakhine 【名詞】 <地名>ラカイン州はミャンマーの行政区画。面積36762平方キロメートル、州都はシットウェ

On the incident at Inn ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

engagement 【名詞】 1.約束、婚約（期間）、雇用、契約 2.取り組み、関与、業務提携 3.交戦（期間）

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

part 【名詞】部分、役目、味方

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

statement 【名詞】声明

villager 【名詞】村人

contravened Inn Din

On the journalists, the government ...原文はこちら

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

breach 【名詞】違反、絶交

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

government 【名詞】政府、政治

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

relation 【名詞】親類、関係、間柄

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Official Secrets Act

A spokesman for Myanmar's de ...原文はこちら

Aung San Suu Kyi 【名詞】〈人名〉アウンサン　スーチー、ミャンマーの非暴力民主化運動指導者、1991年ノーベル平和賞受賞、軍政下で自宅軟禁状態

de facto 【副詞】事実上

de facto 【形容詞】事実上の、現実の

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

facto 【形容詞】 <仏語>事実上の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

previous 【形容詞】前の、先の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン