英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

North Korea grants humanitarian release to Japanese tourist

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

grant 【他動詞】を認める、を与える

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

release 【他動詞】を解放する、を公表する

tourist 【名詞】観光客

North Korea has said it is freeing a detained Japanese tourist on humanitarian grounds.

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

free 【動詞】～を開放する、自由にする

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

tourist 【名詞】観光客

There is very little information available on Tomoyuki Sugimoto, but he was known to have been arrested earlier this month.

arrest 【他動詞】を逮捕する

available 【他動詞】利用できる

information 【名詞】情報、案内

Tomoyuki Sugimoto

North Korea has not said why he was arrested, only that he was breaking the law. Japanese media said he could have been filming a military facility.

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

arrest 【他動詞】を逮捕する

facility 【名詞】容易さ、施設

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

Tourists visiting North Korea are strictly monitored at all times.

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

tourist 【名詞】観光客

The secretive country has often jailed tourists before - sometimes for arbitrary reasons - and used them as bargaining tools in its negotiations with their home states.

arbitrary 【形容詞】任意の、独断的な

bargain 【他動詞】（値段を）交渉で決める、予測する

country 【名詞】国、田舎

jail 【動詞】投獄する、拘置する

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

tool 【名詞】道具

tourist 【名詞】観光客

used 【形容詞】使い古した、中古の

secretive 【形容詞】 (人・性格など)打ち解けない，秘密主義の、隠しだてして

Among the most noted recent detainees was Otto Warmbier, a US student who was jailed for stealing a hotel sign.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

jail 【動詞】投獄する、拘置する

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

sign 【他動詞】に署名する、合図する

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

Otto Warmbier

He was also released on humanitarian grounds, but arrived home critically ill and died a few days later.

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

die 【動詞】死ぬ

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

humanitarian 【形容詞】人道主義の、人道（主義）的な

humanitarian 【名詞】人道主義者

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Mr Sugimoto, thought to be in his late 30s, is believed to have been detained while with a tour group in Nampo, on the west coast.

believe 【他動詞】を信じる

coast 【名詞】沿岸、海岸

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する

Sugimoto Nampo

Nampo - or Nanpo - is known to be home to a naval base and weapons factory.

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

factory 【名詞】工場

naval 【形容詞】海軍の

weapon 【名詞】武器

Nampo Nanpo

The official state news agency KCNA said he had been "kept under control by a relevant institution to be inquired into his crime against the law".

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

crime 【名詞】犯罪

inquire 【他動詞】尋ねる

institution 【名詞】設立、制度、協会

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

relevant 【形容詞】関連がある、適切な

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

KCNA

But officials had decided to "leniently condone him" and expel him "on the principle of humanitarianism". It did not specify when he would be freed, but prisoner releases usually happen soon after such a statement.

decide 【他動詞】を決意する、決める

expel 【動詞】～を除名する、～を免職する、～を退学させる、～を追い出す、～を追放する、～を駆除する、～を発射する

free 【動詞】～を開放する、自由にする

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

official 【名詞】公務員、役人

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

release 【他動詞】を解放する、を公表する

specify 【他動詞】～を明確［明細］に述べる、指定する、明白に記す、明記する

statement 【名詞】声明

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

leniently condone humanitarianism

Japan and North Korea do ...原文はこちら

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

diplomatic 【形容詞】外交の、外交上の、駆け引きのうまい、如才ない、外交辞令の、お世辞上手な

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

Japan and North Korea

North Korea has several times ...原文はこちら

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

condemnation 【名詞】激しい非難、糾弾、有罪宣告、不治の宣告、不良の認定

cross 【他動詞】を横切る、交差する

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

flight 【名詞】飛行、逃走

missile 【名詞】ミサイル

path 【名詞】小道

several 【形容詞】数個の

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

used 【形容詞】使い古した、中古の

And as well as joining ...原文はこちら

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

Pyongyang 【名詞】平壌、北朝鮮の首都

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

citizen 【名詞】市民

demand 【他動詞】を要求する

information 【名詞】情報、案内

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

missile 【名詞】ミサイル

nuclear 【形容詞】核の、原子力の

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

repeatedly 【副詞】繰り返し

The citizens were seized in ...原文はこちら

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

citizen 【名詞】市民

culture 【名詞】文化、教養

forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い

language 【名詞】言語、言葉

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

seize 【他動詞】をつかむ

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Japan has insisted there can ...原文はこちら

North Korea 【名詞】〈国〉北朝鮮

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

progress 【名詞】進歩、発達

progress 【自動詞】前進する、進歩する

relief 【名詞】安心、救助

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める