Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Left behind: How Venezuela crisis is tearing families apart
Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
crisis 【名詞】 危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
tear 【動詞】 を引き裂く
According to United Nations figures, 2.3 million people left Venezuela between 2014 and up to June 2018. Thousands continue to flee.
according to 【熟語】 ～によると
United Nations 【名詞】 国際連合、国連
Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
accord 【自動詞】 一致する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
figure 【名詞】 形、形状、図案、姿、数字、数量、価格
figure 【他動詞】 計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す
flee 【他動詞】 逃げる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
million 【形容詞】 百万の
nation 【名詞】 国家、国民、民族
unite 【他動詞】 を結合させる
According to United NationsWith 7% of the population having left nearly every family has been affected.
affect 【他動詞】 に影響する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
population 【名詞】 人口、住民
Development charity Cafod, which forms part of Caritas International, has spoken to some of those left behind.
charity 【名詞】 慈善、思いやり
development 【名詞】 発達、成長、開発
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
part 【名詞】 部分、役目、味方
Cafod Caritas InternationalA retired seamstress and mother of nine, María Teresa Jiménez has watched five of her children and nine of her grandchildren leave Venezuela.
Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
retire 【自動詞】 退職する、退く
grandchild 【名詞】 孫
seamstress Teresa"I worked for 38 years as a seamstress, and it went very well, my children wanted for nothing. Now, we don't even have money for medicine," she says of the shortages which have hit Venezuela for the past years.
Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
medicine 【名詞】 薬、医学
shortage 【名詞】 不足
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
seamstress"Fortunately, I didn't have my children now, I had them at a time when they could succeed.
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
fortunate 【形容詞】 幸運な、幸せな
fortunately 【副詞】 幸運にも
succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ
"I'm happy that my children are in a place where they don't face danger. I wish I were 20 years younger, so I could go with them."
danger 【名詞】 危険
face 【他動詞】 に直面する、向いている
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
wish 【名詞】 望む
Magaly Henríquez is a mother of five. She has stayed behind while her two youngest children, María Eugenia, a special education teacher, and Junior, a businessman, have immigrated. "It is really painful," says Ms Henríquez.
businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人
education 【名詞】 教育、教養
immigrate 【自動詞】 (外国から)移住する
painful 【形容詞】 1.痛い、苦しい、痛みを伴う、苦痛を伴う、つらい 2.骨が折れる、手間のかかる 3.沈痛な
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
special 【形容詞】 特別の、専門の
Magaly Eugenia"My son had so many dreams. He started a paint supply business (which was forced to close due to rising prices). My daughter was working two jobs, and that wasn't enough for her to survive here. Many of the teachers in Venezuela had to leave."
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値
close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える
dream 【他動詞】 夢に見る、を夢見る
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
force 【他動詞】 に強制して～させる
job 【名詞】 仕事、職、任務、責務
job 【他動詞】 ～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く
supply 【名詞】 供給
supply 【自動詞】 供給する
survive 【他動詞】 ～より長生きする、生き残る
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Junior has now found work in Peru as a physical trainer and María Eugenia works as a housekeeper.
Peru 【名詞】 〈国家〉ペルー
found 【他動詞】 を設立する
physical 【形容詞】 物質の、物理の、身体の
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Eugenia housekeeper"I grew up in a free Venezuela," says Ms Henríquez "We didn't have these limitations with money. We could afford things. We had what we needed to live."
Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
afford 【他動詞】 ～する余裕がある、与える
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
limitation 【名詞】 制限、極限、提出期限
live 【形容詞】 生きている、生の
thing 【名詞】 物、物事
Ms Pérez has been caring for her grandchildren Naile, 12, Naiberli, 7 and Naire, 13, for a month, after her daughter went to seek work in Colombia.
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
grandchild 【名詞】 孫
Colombia 【名詞】 <国家>コロンビア共和国、通称コロンビア、南アメリカ北西部に位置する共和制国家。東にベネズエラ、南東にブラジル、南にペルー、南西にエクアドル、北西にパナマと国境を接する
Naile Naiberli Naire"She'd been looking for work ...原文はこちら
advantage 【名詞】 利益、有利な点
fact 【名詞】 事実、真実
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
strength 【名詞】 力、強さ
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略
"It's hard on the girls. ...原文はこちら
graduation 【名詞】 卒業
hard 【形容詞】 堅い、難しい、きびしい
worry 【自・他動詞】 心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる 、心配させる
it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
School enrolment is fast approaching, ...原文はこちら
approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する
average 【形容詞】 平均的な、普通の、平均の
average 【名詞】 平均、標準
cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【名詞】 断食
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
require 【他動詞】 を必要とする
salary 【名詞】 給料
submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する
id 【短縮形】 <略>identificationの略、本人であることを確認すること、またはその手段(カードや証明書など)
enrolment registrationIf she doesn't get the ...原文はこちら
able 【形容詞】 有能な、～できる
image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現
image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する
Fr Cristóbal Domínguez has seen ...原文はこちら
exodus 【名詞】 1.大量の人間の脱出［移住・移動］、集団脱出 2.《the Exodus》〔旧約聖書の〕出エジプト
mass 【名詞】 かたまり
mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる
migrate 【自動詞】 移住する
ministry 【名詞】 省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老
parish 【名詞】 小教区、教会区、教区、行政区
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
Fr"We suffered the loss of ...原文はこちら
adult 【名詞】 おとな、成人
entire 【形容詞】 全体の、完全な
loss 【名詞】 失うこと、損害
make 【動詞】 作る
migrate 【自動詞】 移住する
parish 【名詞】 小教区、教会区、教区、行政区
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
choir"We're now trying to form ...原文はこちら
conversation 【名詞】 会話
country 【名詞】 国、田舎
form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
opportunity 【名詞】 機会
topic 【名詞】 話題、論題
choir"Sadly, many of them feel ...原文はこちら
horizon 【名詞】 地平線、水平線
migrate 【自動詞】 移住する
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
sadly 【名詞】 悲しそうに、悲しんで
Working alongside Caritas Venezuela, Fr ...原文はこちら
Venezuela 【名詞】 <国家>ベネズエラ・ボリバル共和国 、ベネズエラ、南アメリカの連邦共和制国家・東はガイアナ、西はコロンビア、南はブラジルと接し北はカリブ海・大西洋に面する
alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に
parish 【名詞】 小教区、教会区、教区、行政区
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
Fr olla comunitaria Caritas VenezuelaWith the new school year ...原文はこちら
fear 【名詞】 恐怖、心配
fear 【他動詞】 恐れる
migrate 【自動詞】 移住する
All photographs by Caritas ...原文はこちら
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
Caritas International