英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

House of Fraser attacks 'greedy' landlords

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

House of Fraser has criticised "greedy landlords" that are resisting new owner Mike Ashley's attempts to cut rents on the store chain's 59 outlets.

attempt 【他動詞】を試みる

chain 【名詞】鎖、連なり

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

outlet 【名詞】はけ口

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

resist 【他動詞】に抵抗する、(誘惑などに)耐える

greedy landlords House of Fraser Mike Ashley's

Earlier this month the Sports Direct owner bought the retailer for £90m after it collapsed into administration.

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

collapse 【自動詞】崩壊する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retailer 【null】小売業者

Sports Direct

It has been seeking to cut rents in an attempt to prevent stores from closing.

attempt 【他動詞】を試みる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

The British Property Federation criticised Sports Direct, saying one party cannot "cry 'unfair' in the media when it doesn't get what it wants".

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

party 【名詞】隊、パーティー、政党

property 【名詞】財産、所有、特性

unfair 【形容詞】不公正な、公正を欠いた、不公平な、ずるい

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

British Property Federation Sports Direct

About seven House of Fraser stores have been saved so far, including Plymouth, Darlington and Middlesbrough, as well as the flagship store on London's Oxford Street.

flagship 【名詞】〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

oxford 【名詞】オックスフォード大学

Plymouth House of Fraser Darlington and Middlesbrough London's Oxford Street

Mr Ashley's firm warned landlords that "time is running out" to keep stores open.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Ashley's landlords

"Some landlords are being very collaborative in order to give us a chance at turning the business around, giving House of Fraser a lifeline and saving hundreds of jobs," a spokesman said.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lifeline 【名詞】ライフライン、生活線、生命線、命綱、救命索

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

landlords collaborative House of Fraser

"However, some greedy landlords would rather see the stores close than help save the jobs of hundreds of people.

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

rather 【副詞】むしろ、かなり

greedy landlords

"We will continue to try and convince these landlords but ultimately time is running out. Some closures will be announced."

announce 【自動詞】発表する、告げる

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

continue 【他動詞】を続ける、続く

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

ultimate 【形容詞】究極の

landlords

However, Melanie Leech, the chief executive of the British Property Federation, said each party in the negotiations had its own interests.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

negotiation 【名詞】交渉、譲渡、談判、流通、折衝

own 【他動詞】を所有する、を認める

party 【名詞】隊、パーティー、政党

property 【名詞】財産、所有、特性

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Melanie Leech British Property Federation

"Many property owners are investing in and managing property on behalf of pensioners' savings, and depend on occupiers being able to pay rent. The long-term health of our High Streets also depends on this," she said.

on behalf of 【副詞】～のために

able 【形容詞】有能な、～できる

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

invest 【他動詞】を投資する

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

owner 【名詞】所有者、持ち主

property 【名詞】財産、所有、特性

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

pensioners' occupiers High Streets

"There will be a range of factors to consider on a store-by-store basis - but what property owners won't be doing is simply leaving stores empty for the sake of it; that would be in no one's interests."

basis 【名詞】基礎

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

empty 【形容詞】からの、むなしい

factor 【名詞】要因

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

owner 【名詞】所有者、持ち主

property 【名詞】財産、所有、特性

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

sake 【形容詞】ため、利益

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Mr Ashley vowed to save ...原文はこちら

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

chain 【名詞】鎖、連なり

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

make 【動詞】作る

vow 【他動詞】を誓う

Ashley Harrods House of Fraser

"We will do our best ...原文はこちら

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

Other House of Fraser stores ...原文はこちら

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Telford Other House of Fraser Aylesbury and Carlisle

Sports Direct needs to cut ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

continue 【他動詞】を続ける、続く

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

demand 【他動詞】を要求する

department 【名詞】部門、局

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

make 【動詞】作る

oppose 【他動詞】に反対する

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

viable 【形容詞】（計画が）実行可能な、生きていける、生存能力がある、成長できる、発展できる、存続できる

landlords Sports Direct

BBC News understands some have ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

equivalent 【形容詞】同等の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

rend 【動詞】を裂く

rent 【名詞】賃貸料、家賃

rent 【自動詞】賃借りをする、を賃貸しする

sign 【他動詞】に署名する、合図する

turnover

Most landlords will end up ...原文はこちら

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

financial 【形容詞】財政の

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

restructure 【自・他動詞】再編成する、再構築する、～を編成し直す、再構築する、改革する、～の構造を改革する

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

landlords Sports Direct's

Offering rates-only deals, or "meanwhile ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

lease 【名詞】 1.賃貸、賃貸契約書、賃貸借契約 2.人生で与えられた期間

lease 【他動詞】 1.～を賃貸する、貸す 2.～を賃借する、借りる

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

unprecedented 【形容詞】前例のない

retailer 【null】小売業者

landlords

One retail property expert told ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attractive 【形容詞】魅力ある

burden 【名詞】重荷、荷物

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

continue 【他動詞】を続ける、続く

expert 【名詞】専門家、熟達した人

least 【形容詞】最小の

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

property 【名詞】財産、所有、特性

quite 【副詞】まったく、かなり

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

landlords

"If the stores trade successfully, ...原文はこちら

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

possibility 【名詞】可能性

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

there's 【短縮形】 <略>there is の短縮形

Ashley