Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Aston Martin revs up for London listing
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
revs Aston MartinAston Martin is expected to confirm plans to list on the London Stock Exchange when it announces annual results on Wednesday morning.
London Stock Exchange 【名詞】 ロンドン証券取引所、LSE
announce 【自動詞】 発表する、告げる
annual 【形容詞】 1年の、毎年の
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
exchange 【他動詞】 を交換する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
list 【名詞】 表、目録、リスト
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
result 【名詞】 結果、結末、計算結果、成績、業績
result 【動詞】 結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Aston MartinThe British sports car maker said earlier this year it was considering making its shares available to the public or looking for a buyer.
available 【他動詞】 利用できる
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
make 【動詞】 作る
public 【形容詞】 公共の、公開の
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
It is understood the company will seek to sell a stake worth about £1bn, valuing it at between £4bn and £5bn.
company 【名詞】 会社、仲間
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
stake 【名詞】 賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額
stake 【名詞】 杭
stake 【他動詞】 ～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
worth 【他動詞】 ～の価値がある
Aston Martin sold 5,000 cars last year making its first profit since 2010.
make 【動詞】 作る
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Aston MartinIts main shareholders, Italian private equity fund Investindustrial and a group of Kuwaiti investors, hired an investment bank to advise on options at the start of the year.
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
bank 【自・他動詞】 積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける
equity 【名詞】 公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株
fund 【名詞】 資金、基金
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
hire 【動詞】 雇う、賃借りする
investment 【名詞】 投資
investor 【名詞】 投資家
main 【形容詞】 主な
option 【名詞】 選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション
option 【他動詞】 ～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける
private 【形容詞】 個人的な、私的な
shareholder 【名詞】 株主
Investindustrial KuwaitiUnder Andy Palmer, who left Nissan to become chief executive in 2014, Aston Martin's fortunes have been revived with the flagship DB11 coupe proving popular with buyers.
Nissan 【名詞】 日産
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
executive 【名詞】 重役
flagship 【名詞】 〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの
fortune 【名詞】 運命、幸運、財産
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
prove 【他動詞】 を証明する、…と分かる
revive 【他動詞】 生き返る
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
DB11 coupe Under Andy Palmer Aston Martin'sHis turnaround plan have involved broadening the model range to include its first SUV, which goes into production next year.
SUV 【名詞】 <略>sport-utility vehicle、スポーツ多目的車
broaden 【自・他動詞】 広がる、～を広げる
include 【他動詞】 を含む
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ
range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る
turnaround 【名詞】 1.転回、転換、方向転換（できる場所）、転向 2.業績の好転、黒字への転換、営業の黒字化 3.変更
The new models are expected to increase output "significantly" above 5,000 cars this year, Mr Palmer said.
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
increase 【他動詞】 増える、を増やす
model 【名詞】 模型、模範、形式
model 【自・他動詞】 模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す
output 【名詞】 生産高、出力
output 【動詞】 出力する
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
PalmerNissan had considered buying Aston Martin before Mr Palmer was convinced to run one of the most famous marques in motoring, but one that had been in a slow demise.
Nissan 【名詞】 日産
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
convince 【他動詞】 を納得させる、を確信させる
demise 【名詞】 死亡、死去、逝去、崩御、終焉、終結、消滅、廃止
motor 【他動詞】 1.〈英〉～を自動車で運搬する 2.〈英〉自動車に乗る［で行く］
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Palmer marques Aston Martin"Aston Martin has always relied on someone stepping in and injecting some more cash and saving it, but that's not the legacy I want to leave," Mr Palmer told the BBC in 2015.
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
cash 【名詞】 現金
inject 【他動詞】 ～を入れる、～を注入する、～を投入する、～を注射する、～を吹き込む、～を差し挟む
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
rely 【他動詞】 に頼る、に依存する
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の
saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Palmer Aston MartinPart of his strategy involves ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌
female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の
history 【名詞】 歴史、経歴
involve 【他動詞】 ～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する
part 【名詞】 部分、役目、味方
strategy 【名詞】 戦略
target 【他動詞】 ～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする
task 【名詞】 （つらい）仕事、勤め
task 【他動詞】 1.仕事を課する 2.酷使する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
buyer 【名詞】 買い手、買い方、仕入れ係
"Aston Martin must be less ...原文はこちら
customer 【名詞】 顧客
dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている
dependent 【名詞】 他人に頼って生活している人、依存している人
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
narrow 【形容詞】 （幅、面積が）狭い、（範囲が）狭い、限られた、（心が）狭い、（利鞘が）少ない、小さい、ぎりぎりの、すれすれの
narrow 【名詞】 狭い場所、狭い部分、海峡
portfolio 【名詞】 1.紙挟み、書類かばん、画集、画帳 2.ポートフォリオ、金融資産の一覧［構成］、証券類、有価証券 3.大臣の職
martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義
Palmer Aston MartinIt hopes to emulate the ...原文はこちら
Italian 【形容詞、名詞】 イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の
float 【自・他動詞】 浮かぶ、～を浮かせる
luxury 【名詞】 豪華、ぜいたく
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
emulate FerrariShares were priced at $52 ...原文はこちら
climb 【名詞】 登り、よじ登り、登り坂
climb 【動詞】 に登る、登山する、〈市場〉騰貴する
continue 【他動詞】 を続ける、続く
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
They were trading at just ...原文はこちら
company 【名詞】 会社、仲間
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
