英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UK regulator Ofcom bans Saudi Arabia TV advert

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Ofcom Saudi Arabia TV

The UK's broadcasting regulator has ruled that a television advert for Saudi Arabia breached its rules on political advertising.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

advertise 【他動詞】を広告する

broadcast 【他動詞】を放送する

political 【形容詞】政治の

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

The advert, which ran on Sky 1, promoted the country's Vision 2030 reform agenda and featured images of women driving and cinemas opening.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

cinema 【名詞】 1.映画 2.映画館 3.映画（業）界

country 【名詞】国、田舎

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

vision 【名詞】視力、想像力

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

But Ofcom said promoting the reforms and UK-Saudi links ignored "heightened public controversy" about the issues.

Saudi 【名詞】サウジ

controversy 【名詞】論争

heighten 【自・他動詞】強くなる、高まる、増す、増大する、～を強める、胡蝶する、～を増す、増大させる

ignore 【他動詞】を無視する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

public 【形容詞】公共の、公開の

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

Ofcom

Ofcom has not levied a fine, but ruled that Sky cannot repeat the advert.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

levy 【他動詞】 1.〔税などを〕～を課する、徴収する、取り立てる 2.～と戦争する、～に対して兵を挙げる

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Ofcom

The one-minute adverts ran in March, ahead of a visit to the UK by Crown Prince Mohammed bin Salman.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

ahead 【名詞】前方に

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

march 【名詞】行進

minute 【形容詞】微小の、精密な

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Crown Prince Mohammed

The adverts show a montage of images promoting Saudi society, over which a narrator says: "Things are undoubtedly changing in Saudi Arabia... Key world partnerships are at the heart of this shift, mainly with the United Kingdom."

United Kingdom 【名詞】 <国家>通称イギリスまたは英国、グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、ヨーロッパ大陸の北西岸に位置するグレートブリテン島・アイルランド島北東部・その他多くの島から成る主権国家

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

kingdom 【名詞】王国

main 【形容詞】主な

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

society 【名詞】社会、社交界、協会

thing 【名詞】物、物事

undoubtedly 【副詞】確かに、疑いなく、疑いようもなく

unite 【他動詞】を結合させる

montage narrator

Ofcom said it considered whether there was a "public service nature" to the adverts, such as, for example, those used by the UK government to campaign on health or road safety.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

example 【名詞】例、見本

government 【名詞】政府、政治

nature 【名詞】自然、性質

public 【形容詞】公共の、公開の

safety 【名詞】安全、安全性

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

used 【形容詞】使い古した、中古の

whether 【名詞】～かどうか

Ofcom

But the regulator concluded: "In Ofcom's view, the primary aim of the advertisement was to portray the Kingdom of Saudi Arabia in a positive light." The adverts were paid for by an arm of the country's ministry of culture and information.

Saudi Arabia 【名詞】〈国家〉サウジアラビア

Arabia 【名詞】アラビア

Saudi 【名詞】サウジ

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

advertisement 【名詞】広告

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

country 【名詞】国、田舎

culture 【名詞】文化、教養

information 【名詞】情報、案内

kingdom 【名詞】王国

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

portray 【自動詞】描写する、肖像画を描く

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Ofcom's Kingdom of Saudi Arabia

Ofcom also said in its ruling that it "took into account the controversy and debate that was taking place among the wider public more generally, as reflected in the media reports published in the days immediately preceding and during the visit by Saudi royalty and officials".

Saudi 【名詞】サウジ

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

controversy 【名詞】論争

debate 【他動詞】を討論する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

immediate 【形容詞】即座の、直接の

official 【名詞】公務員、役人

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

precede 【他動詞】 1.～に先行する、先んじる、先立つ、～の先に立つ 2.～の前に来る、前に置く、前方を行く 3.～より重要な地位にある、上位である

public 【形容詞】公共の、公開の

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

reflect 【他動詞】を反映する、を反射する、熟考する

report 【自動詞】報告する、報道する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Ofcom royalty

The regulator cited a Sky ...原文はこちら

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

criticism 【名詞】批評

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

report 【自動詞】報告する、報道する

regulator 【名詞】 1.(ルールや規制などの)規定者、取り締まり人、整調者 2.〈機械〉調節器、制御装置

Sky News

Earlier this year Mohammed bin ...原文はこちら

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

country 【名詞】国、田舎

create 【他動詞】を創造する

dependent 【形容詞】 1.頼っている、依存している、依存性の、中毒の 2.従属する、、扶養されている

dependent 【名詞】他人に頼って生活している人、依存している人

design 【自動詞】設計する

economy 【名詞】経済、節約

foreign 【形容詞】外国の、異質の

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

investment 【名詞】投資

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

part 【名詞】部分、役目、味方

reform 【他動詞】を改良する、改心させる

revenue 【名詞】歳入

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

inward

During the crown prince's visit, ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

billboard 【名詞】 1.掲示板、広告板、広告看板、広告掲示板 2.錨床、錨座

country 【名詞】国、田舎

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

promote 【他動詞】を促進させる、を昇進させる

roadside 【形容詞、名詞】 1.道端、沿道、道路わき 2.道端の、道路わきの