英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Uber banned in Delhi over taxi driver 'rape'

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

Uber 【名詞】 1.<企業>ウーバー・テクノロジーズ(Uber Technologies Inc.)、アメリカ合衆国の企業、 2.同社が運営する、自動車配車ウェブサイトおよび配車アプリ

Authorities in the Indian capital, Delhi, have banned international taxi-booking service Uber after a driver allegedly raped a female passenger.

Authority 【名詞】当局

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

international 【形容詞】国家間の、国際的な

passenger 【名詞】乗客

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

A transport department official said the company had been "blacklisted" for "misleading customers".

blacklisted 【形容詞】ブラックリストに載った

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

department 【名詞】部門、局

mislead 【動詞】～を誤り導く、欺く、悪事に誘いこむ

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

transport 【他動詞】を輸送する

The 26-year-old woman used the smartphone app to book a taxi home on Friday but says she was taken to a secluded area and raped.

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

area 【名詞】地域、分野

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

seclude 【動詞】を引き離す、締め出す

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

used 【形容詞】使い古した、中古の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

The driver has been remanded in custody for three days.

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

remanded

He was arrested on Sunday and appeared in court on Monday afternoon.

appear 【他動詞】現れる

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

Some who had gathered outside the court tried to attack him as he was brought out, but police rushed him to a waiting van and took him away.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rush 【自動詞】突進する、急激に～する

Police say they will charge him with raping the finance company employee on Friday night when she used the taxi to take her home from a restaurant.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

company 【名詞】会社、仲間

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

finance 【名詞】財政、財務、会計、財源、金融、融資、経営、財務状況

finance 【動詞】～に資金を提供する、～に出資する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Uber, which is growing in popularity in India, has been accused of failing to conduct adequate checks on its drivers.

India 【名詞】〈地名〉インド

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

adequate 【形容詞】適切な、十分な

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

popularity 【名詞】人気

"(The) Transport Department has banned all activities relating to providing any transport service by the www.Uber.com with immediate effect," news agency AFP reported, quoting from a government statement.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

activity 【名詞】活動

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

department 【名詞】部門、局

government 【名詞】政府、政治

immediate 【形容詞】即座の、直接の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

quote 【他動詞】を引用する、引き合いに出す、見積もりをする

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

report 【自動詞】報告する、報道する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

statement 【名詞】声明

transport 【他動詞】を輸送する

www Transport Department

The ban means any Uber taxi in Delhi will now attract a fine or even be impounded, officials say.

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

attract 【他動詞】を引き付ける

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

official 【名詞】公務員、役人

impounded

The company is still accepting bookings on its app and it is not yet clear how the ban will be enforced since Uber taxis do not carry any visible branding.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

carry 【名詞】持ち運び、飛距離、繰り上げ、桁上げ

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

company 【名詞】会社、仲間

enforce 【他動詞】を施行する、を強制する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

visible 【形容詞】目にみえる、明白な

bookings

Before the ban was announced, Uber described the incident as "horrific" and said it would do everything "to help bring this perpetrator to justice".

announce 【自動詞】発表する、告げる

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

describe 【他動詞】を描写する

horrific 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

perpetrate 【他動詞】〔犯罪などを〕犯す、実行する、～（へま）をしでかす

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

"Our entire team's hearts go ...原文はこちら

crime 【名詞】犯罪

entire 【形容詞】全体の、完全な

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

perpetrate 【他動詞】〔犯罪などを〕犯す、実行する、～（へま）をしでかす

statement 【名詞】声明

support 【他動詞】を支える、を扶養する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

perpetrator 【名詞】悪事を行なう人、加害者、犯人

CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者

despicable Uber CEO Travis Kalanick

He said Uber would "work ...原文はこちら

absent 【形容詞】欠席の、ぼんやりした

background 【名詞】背景

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

government 【名詞】政府、政治

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

program 【名詞】番組、予定、プログラム、コンピュータプログラム

program 【動詞】計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

I have been using taxis ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

ambassador 【名詞】大使、使節

initial 【形容詞】最初の

local 【形容詞】その地方の、地元の

main 【形容詞】主な

option 【名詞】選択の自由、選択の余地、選択肢、選択可能な物、オプション部品、〈金融〉オプション

option 【他動詞】～の選択権を得る、～の選択権を与える、～にオプションを取り付ける

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

regular 【形容詞】規則的な、正規の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

smelly 【形容詞】強い匂いのする

used 【形容詞】使い古した、中古の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

dilapidated

That was until a few ...原文はこちら

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

polite 【形容詞】ていねいな、礼儀正しい

private 【形容詞】個人的な、私的な

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

swanky

That's when many people, including ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

expensive 【形容詞】高価な

include 【他動詞】を含む

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形

I began to use Easy ...原文はこちら

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

centre 【名詞】〈英国〉=center

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

mega 【接頭語】 <接頭語>メガ、大きい、10⁶倍の

Easy Cabs Mega Cabs and Meru

These cars are all fitted ...原文はこちら

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

GPS

Safety is an issue in ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

arrival 【名詞】到着

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

plate 【名詞】板、皿

safety 【名詞】安全、安全性

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Meru, one of the largest ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

automatic 【形容詞】自動の

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

facility 【名詞】容易さ、施設

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

regular 【形容詞】規則的な、正規の

system 【名詞】組織、体系

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

update 【動詞】更新する

Meru

But as many of the ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

customer 【名詞】顧客

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

mega 【接頭語】 <接頭語>メガ、大きい、10⁶倍の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Meru cabs overuse Ola Mega and Easy TaxiForSure and Uber

After the weekend incident, I ...原文はこちら

ambassador 【名詞】大使、使節

comfortable 【名詞】気持ちの良い、安楽な

decade 【名詞】 10年間

decide 【他動詞】を決意する、決める

local 【形容詞】その地方の、地元の

rank 【名詞】階層、階級、地位、身分、列、ならび

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

smelly 【形容詞】強い匂いのする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Uber, which is based in ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

paramount 【形容詞】最高の、至上の、主要な、最重要の、最優先事項の、傑出した

safety 【名詞】安全、安全性

trace 【名詞】跡、少量

trace 【他動詞】を跡をたどる、をなぞって写す

Francisco 【名詞】 <人名>フランシスコ(男性名)

GPS

Established in 2009, the company ...原文はこちら

attract 【他動詞】を引き付ける

company 【名詞】会社、仲間

country 【名詞】国、田舎

dozen 【名詞】ダース

investment 【名詞】投資

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

The latest allegation of rape ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

series 【名詞】シリーズ、連続

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

It comes days before the ...原文はこちら

Delhi 【名詞】 <地名>デリー、インド北部の大都市

anniversary 【名詞】記念日

gang 【名詞】ギャング

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Correspondents, however, say tougher laws ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

India 【名詞】〈地名〉インド

accord 【自動詞】一致する

bureau 【名詞】 1.<英>書き物机 2.寝室用たんす 3.<米国>局、国の機関

case 【名詞】容器、場合、事件

correspondent 【名詞】特派員、通信員

crime 【名詞】犯罪

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

tough 【形容詞】丈夫な、頑丈な、（状況が）厳しい、難しい、きつい、骨折りな

National Crime Records Bureau

And many in India are ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

social 【形容詞】社交的な、社会の

trend 【動詞】傾く、向く

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

twitter 【名詞】 <企業>ツイッター、米国のSNS

DelhiShamedAgain