英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Scallop war: French and British boats clash in Channel

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

clash 【自動詞】衝突する

war 【自動詞】戦う、争う

Scallop French and British

French fishermen have been accused of throwing insults, rocks and smoke bombs at their British rivals in the English Channel in a vicious scrap over scallops.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

fisherman 【名詞】漁師

insult 【他動詞】を侮辱する

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

scrap 【名詞】くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

smoke 【名詞】煙

smoke 【動詞】喫煙する

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

vicious 【形容詞】 1.悪意のある、意地悪な 2.危険な 3.ひどい、悪性の 4.癖の悪い 5.〔経済が〕悪循環の

scallops English Channel

The clash happened around 12 nautical miles (22km) off the Normandy coast, near the Bay of Seine.

bay 【名詞】湾、入り江

clash 【自動詞】衝突する

coast 【名詞】沿岸、海岸

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

near 【自・他動詞】近付く、接近する

nautical Normandy Bay of Seine

British boats are legally entitled to fish in the scallop-rich area.

area 【名詞】地域、分野

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

scallop

But their presence has infuriated the French, who accuse the British of shamelessly depleting shellfish stocks.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

presence 【名詞】存在、出席

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

infuriated shamelessly depleting shellfish

Now UK fishermen are demanding government protection, while the French bewail the loss of a "primary resource".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

demand 【他動詞】を要求する

fisherman 【名詞】漁師

government 【名詞】政府、政治

loss 【名詞】失うこと、損害

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

resource 【名詞】資源

bewail

In short, it's full-blown scallop wars.

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

war 【自動詞】戦う、争う

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

scallop

Around 40 French boats gathered overnight on Monday in protest against so-called British "pillaging".

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

pillage 【自・他動詞】～をぶんどる、略奪する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

so-called 【形容詞】いわゆる

"The French went to contact the British to stop them working and they clashed with each other," said Normandy fishing chief Dimitri Rogoff. "Apparently there was stone-throwing, but no injuries."

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

clash 【自動詞】衝突する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Normandy Dimitri Rogoff

Some boats were damaged in the skirmish, with three suffering holes, footage from France 3 Normandie showed.

damage 【他動詞】に損害を与える

footage 【名詞】映像

skirmish 【名詞】小競り合いする

skirmish 【他動詞】～と小競り合いする

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Normandie

The British couldn't match the local armada for numbers. With about five boats to 35 French vessels, they were ultimately chased away.

chase 【他動詞】を追いかける

local 【形容詞】その地方の、地元の

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

ultimate 【形容詞】究極の

vessel 【名詞】器、船

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

armada

Two British boats, Golden Promise and Joanna C, returned to Brixham harbour with damaged windows.

damage 【他動詞】に損害を与える

golden 【形容詞】金色の、全盛の

harbour 【名詞】 1.港湾、港、入り江 2.避難所

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

Brixham Two British Golden Promise and Joanna C

The crews alleged they were surrounded and had rocks and metal shackles thrown at their boats.

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

crew 【名詞】乗組員

metal 【名詞】金属

surround 【他動詞】を取り囲む

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

shackles

A video published by French ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

collide 【自動詞】衝突する

nearby 【形容詞】近くの

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

vessel 【名詞】器、船

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

scallop dredger Honeybourne

Tension has rumbled for 15 ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

exchange 【他動詞】を交換する

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

prevail 【自動詞】普及する、広がる、広く行き渡る、勝る、勝利を得る、勝者となる、優先する使われている、実施されている、有効である、通用する

rumble 【自動詞】 1.ガラガラ［ゴロゴロ］鳴る

tension 【名詞】緊張

British boats gathered scallops year-round, ...原文はこちら

confine 【他動詞】を閉じ込める、を制限する

round 【名詞】円、輪、丸い物、円形の周囲、周回、（四季など繰り返される）期間、〈スポーツ〉ラウンド

scallops

This year, the fed-up French ...原文はこちら

agreement 【名詞】一致、同意、協定

reject 【他動詞】を拒絶する

"For the Brits, it's an ...原文はこちら

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Brits Rogoff

"We don't want to stop ...原文はこちら

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

least 【形容詞】最小の

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

"Scallops are a flagship product ...原文はこちら

flagship 【名詞】〔軍事〕旗艦、司令官が乗っている軍艦 1.〔同じ種類の中で〕最高のもの、最重要なもの

highly 【名詞】大いに

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

primary 【形容詞】 1.第一の、第一義的な 2.最も重要な、主要な 3.最初の、初期の、初級の

primary 【名詞】 1.第一のこと、主要な事物 2.予備選挙

product 【名詞】産物、製品

resource 【名詞】資源

sensitive 【形容詞】敏感な

Scallops Normandy

Mike Park, chief executive of ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

clash 【自動詞】衝突する

describe 【他動詞】を描写する

executive 【名詞】重役

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

piracy 【名詞】海賊行為、著作権侵害

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

Mike Park Scottish White Fish Producers Association

Speaking about the Scottish boat, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

entitle 【他動詞】に資格を与える、に表題を付ける

fully 【名詞】十分に

illegal 【形容詞】違法な

vessel 【名詞】器、船

zone 【名詞】ゾーン、地帯

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Scottish 【形容詞、名詞】 1.スコットランド人、スコットランド語の 2.スコットランド人、スコットランド語

"The Peterhead vessel is going ...原文はこちら

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

probable 【形容詞】ありそうな

vessel 【名詞】器、船

Peterhead

Appeals for calm were issued ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

calm 【形容詞】穏やかな、冷静な

dangerous 【形容詞】危険な

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

fisherman 【名詞】漁師

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

manoeuvre 【他動詞】＝maneuver、～を操縦する、操作する、～をうまく扱う、巧みに扱う

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Britain's National Federation of Fishermen's Organisations

"We have raised the matter ...原文はこちら

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

government 【名詞】政府、政治

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

vessel 【名詞】器、船

Barrie Deas

"The deeper issues behind the ...原文はこちら

clash 【自動詞】衝突する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする