Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
California pushes to put women on company boards
California 【名詞】 カリフォルニア
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
company 【名詞】 会社、仲間
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Politicians in California want listed companies based in the state to have at least one woman on their boards.
California 【名詞】 カリフォルニア
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
company 【名詞】 会社、仲間
least 【形容詞】 最小の
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
politician 【名詞】 政治家
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Politicians in CaliforniaThe state's assembly voted in favour of the idea on Wednesday and the bill is expected to pass California's senate, which has backed an earlier version.
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
California 【名詞】 カリフォルニア
assembly 【名詞】 集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
senate 【名詞】 （国・州の）議会、立法機関
state 【名詞】 状態、国家、州
version 【名詞】 版、翻訳、意見
vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める
It would then go to the Governor, Jerry Brown, who is yet to state his position.
brown 【形容詞】 茶色の
governor 【名詞】 統治者
position 【形容詞】 位置、立場、地位
position 【他動詞】 ～を位置づける，位置に付く、～を置く
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
Jerry BrownIf the bill becomes law, the state would be the first to impose such a quota.
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
quota 【名詞】 割当数量、割当額、持分、取り分、分け前
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
California would join countries such as Norway and Germany, which have also set rules to increase the number of women on corporate boards.
California 【名詞】 カリフォルニア
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
corporate 【形容詞】 法人の、企業の、法人化された、集団の、共同の、結集した
country 【名詞】 国、田舎
increase 【他動詞】 増える、を増やす
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Norway 【名詞】 <国家>ノルウェー王国、通称ノルウェー、北ヨーロッパのスカンディナビア半島西岸に位置する立憲君主制国家
Norway and GermanyMany of the state's best-known companies - such as Walt Disney and Google owner Alphabet - already have women on their boards.
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
company 【名詞】 会社、仲間
google 【名詞】 〈企業〉グーグル
own 【他動詞】 を所有する、を認める
owner 【名詞】 所有者、持ち主
state 【名詞】 状態、国家、州
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Walt Disney and GoogleHowever, about 26% of listed Californian companies on the Russell 3000 index do not include women - a situation more common at smaller firms, according to analysis cited in the legislation.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
analysis 【名詞】 分析
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の
common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員
company 【名詞】 会社、仲間
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
include 【他動詞】 を含む
index 【名詞】 索引、インデックス、見出し、指数、指標
index 【動詞】 ～に索引を付ける、〈価格などを〉指数化方式にする
legislation 【名詞】 立法、法律
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
situation 【名詞】 位置、状況
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Californian RussellThe Russell 3000 includes almost all of the companies on the US stock exchange.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
exchange 【他動詞】 を交換する
include 【他動詞】 を含む
stock 【形容詞】 手持ちの、陳腐な
stock 【名詞】 在庫品、蓄え、備蓄、株式
stock 【動詞】 蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する
RussellSome business groups, including the ...原文はこちら
argue 【他動詞】 を論じる、説得する
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
chamber 【名詞】 会議所、部屋
commerce 【名詞】 商業
equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある
equal 【名詞】 対等の人、同輩、同等のもの
equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
include 【他動詞】 を含む
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
mandate 【名詞】 委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）
mandate 【他動詞】 命令する、～の統治を委任する
oppose 【他動詞】 に反対する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
violate 【他動詞】 (法・約束を)破る、(権利を)侵害する
The bill would require public ...原文はこちら
California 【名詞】 カリフォルニア
bill 【名詞】 勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録
bill 【他動詞】 を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
company 【名詞】 会社、仲間
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
headquarter 【自・他動詞】 本部を設ける、～の本拠を置く
include 【他動詞】 を含む
least 【形容詞】 最小の
public 【形容詞】 公共の、公開の
require 【他動詞】 を必要とする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
By the end of 2021, ...原文はこちら
board 【名詞】 板、ボール紙、食卓、委員会
board 【自・他動詞】 搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
include 【他動詞】 を含む
least 【形容詞】 最小の
require 【他動詞】 を必要とする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Violators would face financial ...原文はこちら
face 【他動詞】 に直面する、向いている
financial 【形容詞】 財政の
penalty 【名詞】 罰
Violators