英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Vodafone in $11bn Australian merger

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

Vodafone's Australian operations will become part of a new telecoms giant.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

operation 【名詞】手術、操作、運転

part 【名詞】部分、役目、味方

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

Vodafone's Australian

Under a A$15bn ($11bn; £8bn) merger Vodafone Hutchison Australia and TPG Telecom will create a mobile, fixed-line and broadband provider with the scale to rival Telstra and Optus.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

broadband 【形容詞、名詞】〈通信〉広帯域、広帯域の

create 【他動詞】を創造する

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Vodafone Hutchison Australia and TPG Telecom Telstra and Optus

Vodafone Australia, owned by Hong Kong-based CK Hutchison and Vodafone Group, will have a majority 50.1% stake.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

majority 【名詞】大多数

own 【他動詞】を所有する、を認める

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Vodafone Australia Hong Kong-based CK Hutchison and Vodafone Group

TPG will hold the remainder of TPG Telecom Limited, which will be listed on the Australian Securities Exchange.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

exchange 【他動詞】を交換する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

remainder 【名詞】 1.残り、残り物、残余、余り 2.剰余 3.残留者 4.遺跡、遺物 5.継承権

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

TPG Telecom Limited Australian Securities Exchange

"The combination of the two companies will create an organisation with the necessary scale, breadth and financial strength for the future," Vodafone Hutchison Australia's chief executive Inaki Berroeta said in a statement.

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

breadth 【名詞】幅

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

combination 【名詞】組み合わせ、結合

company 【名詞】会社、仲間

create 【他動詞】を創造する

executive 【名詞】重役

financial 【形容詞】財政の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

statement 【名詞】声明

strength 【名詞】力、強さ

Vodafone Hutchison Australia's Inaki Berroeta

"The equal terms of the combination preserves the competitive strengths of the two businesses, meaning a sustainable long-term fixed/mobile competitor to Telstra and Optus."

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

combination 【名詞】組み合わせ、結合

competitive 【形容詞】 1.競争の、競合する、競争の激しい 2.競争心の強い、競争好きな 3.〔価格・品質・性能が〕他に負けない、競争に勝てる

competitor 【名詞】競争相手、競争者、競合企業、競合他社

equal 【形容詞】 1.等しい 2.平等な、対等な、互角の 3.(equal to ～）～に耐えられる、～の力量がある

equal 【名詞】対等の人、同輩、同等のもの

equal 【他動詞】 1.～に等しい 2.～に匹敵する、劣らない

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

strength 【名詞】力、強さ

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

Telstra and Optus

Mr Berroeta will be the managing director and chief executive of the new merged group. David Teoh, who is currently the CEO and chairman of TPG, will become the new group's chairman.

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

CEO 【短縮形】 <略>chief executive officerの略、最高経営責任者

Berroeta TPG David Teoh

TPG is one of Australia's largest internet service providers.

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

TPG

Vodafone Hutchison Australia is the ...原文はこちら

Vodafone 【名詞】イギリスに本社を置く世界最大の多国籍携帯電話事業会社

approximate 【形容詞】近似の、おおよその

approximately 【副詞】おおよそ、約

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

country 【名詞】国、田舎

customer 【名詞】顧客

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

joint 【形容詞】共同の、共有の

million 【形容詞】百万の

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

operator 【名詞】操縦者、オペレーター

own 【他動詞】を所有する、を認める

telecommunication 【名詞】遠隔通信、電機通信、電機通信業界

subscribers Vodafone Hutchison Australia Vodafone Group and Hutchinson Telecommunications Australia

Shares in Hutchison Telecommunications Australia ...原文はこちら

jump 【他動詞】跳ぶ、を跳び越える、跳ね上がる、急騰する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

telecommunication 【名詞】遠隔通信、電機通信、電機通信業界

Shares in Hutchison Telecommunications Australia Stocks in TPG Telecom

The Australian Competition and Consumer ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

competition 【名詞】競争、試合

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

merge 【他動詞】 1.〔２つ以上のものを〕～を合わせる、併合する、溶け合わせる 2.〔会社を〕～を合併する

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

public 【形容詞】公共の、公開の

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Australian Competition and Consumer Commission