英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Chinese hotel group investigates possible leak of millions of guests' data

data 【名詞】データ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guest 【名詞】客

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

A Chinese hotel group is investigating the possible leak of millions of customers' records, which appear to be for sale on the internet.

appear 【他動詞】現れる

customer 【名詞】顧客

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

An advert is offering the 140 gigabyte data trove in exchange for Bitcoin on a dark web forum.

advert 【名詞】 <英>広告

advert 【自動詞】 1.注意を向ける 2.言及する

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

data 【名詞】データ

exchange 【他動詞】を交換する

forum 【名詞】公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会

gigabyte 【名詞】ギガバイト

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

web 【名詞】ウェブ

Bitcoin 【null】ビットコイン、ネット上で運営される仮想通貨

trove

Security experts believe the firm's database may have been accidentally uploaded to the internet.

believe 【他動詞】を信じる

database 【名詞】データベース

expert 【名詞】専門家、熟達した人

firm 【名詞】会社、商会、企業

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

upload 【動詞】アップロードする

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

Huazhu Hotels told the BBC in a statement that it "called the police without any delay".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

statement 【名詞】声明

Huazhu Hotels

Shanghai Police is investigating the potential breach.

Shanghai 【名詞】〈地名〉上海

breach 【名詞】違反、絶交

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Shanghai Police

Data breaches are nothing new for China, but the scale of customer data involved has led to international press attention for the hotel group.

attention 【名詞】注意

breach 【名詞】違反、絶交

customer 【名詞】顧客

data 【名詞】データ

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

It is one of China's largest hotel chains, operating more than 3,500 properties across 13 brands including Ibis and Mercure.

brand 【名詞】 1.ブランド、銘柄、商標 2.〔特定の〕種類、区分 3.〔所有者を示すために家畜に押した〕焼き印 4.〔罪人や奴隷に押していた〕らく印 5.汚名、恥

brand 【他動詞】 1.〔罪人・家畜に〕烙印を押す、焼印を押す 2.〔人を〕決め付ける 3.〔良くない経験が人に〕跡を残す、焼き付ける

chain 【名詞】鎖、連なり

include 【他動詞】を含む

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

property 【名詞】財産、所有、特性

Ibis and Mercure

Cyber-security firm Zibao told a local news outlet that it believed the breach was a result of the hotel group's software developers accidentally uploading a database to Github, a service where developers can collaborate.

believe 【他動詞】を信じる

breach 【名詞】違反、絶交

collaborate 【自動詞】協力する、共同する、協調して取り組む、合作する

database 【名詞】データベース

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

local 【形容詞】その地方の、地元の

outlet 【名詞】はけ口

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

software 【名詞】ソフトウェア

upload 【動詞】アップロードする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

Zibao Github

The group told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

attention 【名詞】注意

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

guest 【名詞】客

immediate 【形容詞】即座の、直接の

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

information 【名詞】情報、案内

internal 【形容詞】内部の

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

safety 【名詞】安全、安全性

significant 【形容詞】重大な、意味のある

statement 【名詞】声明

audit

It added that it was ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

company 【名詞】会社、仲間

external 【形容詞】外部の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

verify 【他動詞】を立証する

whether 【名詞】～かどうか