英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Marc Dutroux case: Belgium child killer asks for release

case 【名詞】容器、場合、事件

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Belgium 【名詞】 <国家>ベルギー王国、通称ベルギー、西ヨーロッパに位置する連邦立憲君主制国家、隣国のオランダ、ルクセンブルクと合わせてベネルクスと呼ばれる、首都はブリュッセル

Marc Dutroux

Belgian child killer Marc Dutroux has gone before a court to ask for early release from a life jail sentence imposed for the kidnap and rape of six girls, and three murders.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

kidnap 【動詞】誘拐する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Belgian 【形容詞、名詞】ベルギーの、ベルギー人の 1.ベルギー人、解説：ベルギーの公用語はオランダ語、フランス語、ドイツ語

Marc Dutroux

Dutroux, 56, asked a special court in Brussels to be released into house arrest with electronic tagging.

Brussels 【名詞】〈地名〉ブリュッセル、ベルギー王国の首都、NATO、EUの本拠、本部がある

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

electronic 【形容詞】電子工学の、電子回路の

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

release 【他動詞】を解放する、を公表する

special 【形容詞】特別の、専門の

tag 【動詞】（正札を）つける、～に下げ札をつける、～にレッテルをはる、～を捕まえる

Dutroux

He has served almost 16 years of his life term.

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

There was huge security at the courthouse, which was sealed off by more than 100 police officers.

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

seal 【他動詞】～に封をする、～を封印する、密封する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

courthouse

The court's books were cleared of other cases for the day as Dutroux's petition was heard behind closed doors, with journalists not allowed to see the proceedings.

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

book 【名詞】本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書

book 【自動詞】予約する

book 【他動詞】帳簿に記載する、記入する、～に予約する

case 【名詞】容器、場合、事件

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

petition 【名詞】嘆願、陳情

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

Dutroux's

There was only a handful of protesters outside the courtroom, chanting "the rope for paedophiles", Agence France-Presse news agency reported.

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

report 【自動詞】報告する、報道する

rope 【自・他動詞】～をロープで縛る 1.～を罠にかける 2.マリファナを吸う

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

courtroom paedophiles Agence France-Presse

A ruling is not expected before 18 February and no release can be made before 30 April.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

make 【動詞】作る

release 【他動詞】を解放する、を公表する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

The case outraged Belgium, not just because of the nature of the crimes, but also the blunders in the police investigation.

blunder 【名詞】やりそこない、大失敗、失態

blunder 【動詞】やりそこなう、不注意で大失敗する、へまをする

case 【名詞】容器、場合、事件

crime 【名詞】犯罪

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

nature 【名詞】自然、性質

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Although Dutroux was initially arrested in 1995, the case did not come to court until 2004.

although 【名詞】～だけれども

arrest 【他動詞】を逮捕する

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

initial 【形容詞】最初の

Although Dutroux

Dutroux even escaped custody during a court visit in 1998. Although he was swiftly recaptured, Belgium's police chief, justice minister and interior minister later resigned.

although 【名詞】～だけれども

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

interior 【形容詞】内部の、内側の、屋内の、室内の 1.内陸の、奥地の 2.内面の

interior 【名詞】内部、内側、屋内、室内 1.内陸、奥地 2.内面

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】大臣、牧師

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

recapture 【他動詞】 1.～を取り返す、取り戻す、奪い返す、再び捕らえる、奪回する 2.（過去のことを）思い出す、記憶を呼び戻す、～を再体験する

resign 【他動詞】を辞職する、を断念する

swift 【形容詞】迅速な

Dutroux

Dutroux was finally convicted in 2004 of the abduction and rape of six girls, and the murder of two of them - teenagers An Marchal and Eefje Lambrecks - along with the murder of suspected accomplice Bernard Weinstein.

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

Dutroux accomplice Marchal and Eefje Lambrecks Bernard Weinstein

Two other eight-year-old girls starved to death.

death 【名詞】死

starve 【他動詞】飢える、渇望する

In August last year, Belgium's ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

free 【動詞】～を開放する、自由にする

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Dutroux's ex convent Michelle Martin

Martin was arrested in 1996 ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

complicity 【名詞】共謀、連座、共犯

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

death 【名詞】死

kidnap 【動詞】誘拐する

olds 【名詞】～歳の人

starvation 【名詞】飢餓、餓死

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

abduction 【名詞】 1.誘拐、拉致 2.〔筋肉の〕外転

Dutroux

Her release generated huge anger ...原文はこちら

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Both Dutroux and Martin were ...原文はこちら

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

free 【動詞】～を開放する、自由にする

jail 【動詞】投獄する、拘置する

kidnap 【動詞】誘拐する

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

martin 【名詞】 <鳥類>ツバメ、swallowと同義

Both Dutroux and Martin

The UN rights chief says ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

endorse 【他動詞】〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

instead 【名詞】そのかわり

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する