英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Judge rules Utah woman legally married to deceased partner

Utah 【名詞】〈地名〉ユタ、ユタ州

decease 【自動詞】死亡する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

marry 【他動詞】と結婚する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

A Utah state judge has declared a 74-year-old woman and her long-term lesbian partner legally married, three months after her wife died.

Utah 【名詞】〈地名〉ユタ、ユタ州

declare 【他動詞】を宣言する

die 【動詞】死ぬ

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

long-term 【形容詞】長期の、長期にわたる

marry 【他動詞】と結婚する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

Judge Patrick Corum declared Bonnie Foerster legally married to Beverly Grossaint, who died in May in Salt Lake City at age 82.

City 【名詞】市

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

declare 【他動詞】を宣言する

die 【動詞】死ぬ

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

marry 【他動詞】と結婚する

Judge Patrick Corum Bonnie Foerster Beverly Grossaint May in Salt Lake City

Same-sex marriage became legal in Utah in 2013 and nationwide in 2015.

Utah 【名詞】〈地名〉ユタ、ユタ州

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】結婚

nationwide 【形容詞】全国的な、全国にわたる

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

Utah does not have common law marriage but residents can petition the court to recognise a marriage.

Utah 【名詞】〈地名〉ユタ、ユタ州

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】結婚

petition 【名詞】嘆願、陳情

recognise 【動詞】気づく、認知する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

"My heart was so full with love," Ms Foerster recalls of the 21 August ruling.

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Foerster

Judge Corum "came down from the bench and hugged me and said, 'yes you are married,'" Ms Foerster told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

hug 【他動詞】をぎゅっと抱きしめる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

marry 【他動詞】と結婚する

Foerster Judge Corum

Robert Hoole, Ms Foerster's attorney and friend of the couple for more than 20 years said the ruling is unusual, though not unprecedented.

attorney 【名詞】弁護士

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

unprecedented 【形容詞】前例のない

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

Foerster's Robert Hoole

Mr Hoole told the BBC that this month's ruling marks the second case of its kind in Utah.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Utah 【名詞】〈地名〉ユタ、ユタ州

case 【名詞】容器、場合、事件

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Hoole

"It's even more rare do it with same-sex couples" he said.

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

rare 【形容詞】まれな

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

In the many years he knew the couple, Mr Hoole said he saw a "real bond" between the partners.

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

Hoole

Ms Foerster first met Ms Grossaint more than 50 years ago in in New York City in January 1968.

City 【名詞】市

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Foerster Grossaint New York City in January

Their initial meeting occurred under unhappy conditions. Escaping an abusive husband, Ms Foerster said she was suffering from broken ribs, and wore dark sunglasses to conceal two black eyes. "I was banged up from head to toe," she says.

abusive 【形容詞】口汚い

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

initial 【形容詞】最初の

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

rib 【名詞】 1.肋骨、あばら骨 2.〔傘の骨のような〕肋骨状のもの 3.あばら肉 4.《海事》〔船の〕肋材 5.《植物》葉脈、〔セロリ・カルドンなどの〕茎 6.《建築》〔丸天井を補強する〕肋材

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

sunglass 【名詞】サングラス

toe 【名詞】足の指、つま先

unhappy 【形容詞】不幸な、悲しい

Foerster banged

"She came over to me ...原文はこちら

sunglass 【名詞】サングラス

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Foerster

The connection was ...原文はこちら

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

instant 【形容詞】即座の

instant 【名詞】瞬間

"I fell in love. I ...原文はこちら

Just over a week later, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

inseparable Foerster

Ms Foerster told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

challenge 【名詞】挑戦、課題

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

friendship 【名詞】友情

lasting 【名詞】続いている

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

Foerster

"We laughed a lot. We ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lot 【名詞】くじ、運命、区画

pissed

They moved to Utah in ...原文はこちら

Utah 【名詞】〈地名〉ユタ、ユタ州

ail 【自・他動詞】 1.患う 2.～を苦しめる

care 【他動詞】気にかける、世話をする

Grossaint's

The couple's five-decade relationship endured ...原文はこちら

challenge 【名詞】挑戦、課題

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

decade 【名詞】 10年間

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

face 【他動詞】に直面する、向いている

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

series 【名詞】シリーズ、連続

Foerster

Throughout their relationship, Ms Foerster ...原文はこちら

blindness 【名詞】 1.盲目 2.無知、向こう見ず

bone 【名詞】骨、死骸

cancer 【名詞】がん

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

infection 【名詞】感染

leg 【名詞】足

rare 【形容詞】まれな

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

undergo 【他動詞】を経験する、を受ける

Foerster cervical macular degeneration amputation

"She stood by me," says ...原文はこちら

amaze 【他動詞】をびっくりさせる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Foerster morals

By 2016, Ms Grossaint was ...原文はこちら

beset 【他動詞】を包囲する

chronic 【形容詞】 1.〔病気が〕慢性の、しょっちゅうぶり返す 2.長患いの、持病がある 3.長続きする、常在する

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

include 【他動詞】を含む

loss 【名詞】失うこと、損害

own 【他動詞】を所有する、を認める

vision 【名詞】視力、想像力

Grossaint

Though the couple lived in ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

facility 【名詞】容易さ、施設

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

Grossaint's Foerster

"I never let go of ...原文はこちら

After 50 years together, Ms ...原文はこちら

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

loss 【名詞】失うこと、損害

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

Foerster

"I'm lost. I don't know ...原文はこちら

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Foerster

Ms Foerster added that they ...原文はこちら

City 【名詞】市

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

ceremony 【名詞】儀式

holy 【形容詞】神聖な

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Foerster New York City

But their continued health issues ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

continue 【他動詞】を続ける、続く

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

marry 【他動詞】と結婚する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

Though she experienced discrimination her ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

whole 【形容詞】全部の、全体の

sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、性行為 2.男女の別、雄雌の別

Foerster Grossaint

"I think people are more ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

Utah does not have common ...原文はこちら

Utah 【名詞】〈地名〉ユタ、ユタ州

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ceremony 【名詞】儀式

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

marriage 【名詞】結婚

petition 【名詞】嘆願、陳情

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Partners must be of legal ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

believe 【他動詞】を信じる

capable 【形容詞】有能な、～ができる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

marriage 【名詞】結婚

marry 【他動詞】と結婚する

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

"She was born for me ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

believe 【他動詞】を信じる

found 【他動詞】を設立する

Foerster

The UN rights chief says ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

arrest 【名詞】逮捕

arrest 【他動詞】を逮捕する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

endorse 【他動詞】〔手形などに〕裏書きする、保証する、承認する、受諾する、是認する、支持する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

instead 【名詞】そのかわり

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する