英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Why Australia is talking about a French au pair

pair 【名詞】一対、夫婦

An Australian minister is facing growing questions over why he personally intervened to grant a visa to a French au pair, in a case that has attracted national attention.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

attention 【名詞】注意

attract 【他動詞】を引き付ける

case 【名詞】容器、場合、事件

face 【他動詞】に直面する、向いている

grant 【他動詞】を認める、を与える

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

minister 【名詞】大臣、牧師

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

pair 【名詞】一対、夫婦

personal 【形容詞】個人の

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Home Affairs Minister Peter Dutton denies he acted improperly in halting the deportation of Alexandra Deuwel.

Alexandra 【名詞】〈人名〉アレキサンドラ、女名

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

affair 【名詞】出来事、事情、事件、仕事

deny 【他動詞】を否定する

deportation 【名詞】国外追放

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

minister 【名詞】大臣、牧師

improperly Home Affairs Minister Peter Dutton Alexandra Deuwel

The decision helped a wealthy family, and followed a plea by their relative - a prominent sporting chief executive.

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

decision 【名詞】決定、決心、結論

executive 【名詞】重役

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

prominent 【名詞】突き出た、目立った

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

relative 【名詞】親戚

sporting 【名詞】スポーツ好きの、スポーツの、もて遊ぶ、スポーツマンらしい

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Local media said Mr Dutton had overruled a senior official's advice.

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

local 【形容詞】その地方の、地元の

official 【名詞】公務員、役人

senior 【形容詞】年長の、上級の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Dutton overruled

Critics have compared the case to Mr Dutton's unwavering commitment, as immigration minister, to keeping asylum seekers in overseas detention - a long-time controversial policy.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

case 【名詞】容器、場合、事件

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

minister 【名詞】大臣、牧師

oversea 【名詞】海外、外国

policy 【名詞】政策、方針

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

long-time 【形容詞】長期の、長年の

Dutton's unwavering

Mr Dutton failed in two attempts to become prime minister last week, ultimately losing out to Scott Morrison.

attempt 【他動詞】を試みる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

ultimate 【形容詞】究極の

Dutton Scott Morrison

Ms Deuwel, 27, had her tourist visa cancelled on arrival in Australia in 2015, on suspicions that she had intended to work.

arrival 【名詞】到着

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

tourist 【名詞】観光客

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Deuwel

However, Mr Dutton used his ministerial discretion to reverse the decision.

decision 【名詞】決定、決心、結論

ministerial 【形容詞】 1.聖職（者）の 2.内閣の、政府の 3.代理の、補佐の

reverse 【形容詞】逆の、裏の

reverse 【名詞】逆、裏返し、逆さ、反対

reverse 【動詞】原判決を破棄する、逆にする、逆さにする、反転する、反対にする、裏返しにする

used 【形容詞】使い古した、中古の

Dutton discretion

Ms Deuwel had previously worked for pastoralists Callum and Skye MacLachlan in South Australia. Their relative, Australian Football League boss Gillon McLachlan (who uses an alternative spelling), had lobbied Mr Dutton to intervene in Ms Deuwel's case.

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

case 【名詞】容器、場合、事件

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

pastoralist 【名詞】田園詩人

previous 【形容詞】前の、先の

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

relative 【名詞】親戚

spell 【他動詞】〜をつづる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

league 【名詞】 1.同盟、連盟、リーグ 2.連盟参加者・団体・国] 3.(スポーツの)競技連盟 4.(同質の)グループ

Deuwel Dutton Deuwel's Callum and Skye MacLachlan in South Australia Australian Football League Gillon McLachlan

Adding to public scrutiny, Callum MacLachlan's father, Hugh, has donated about A$150,000 (£84,000; $110,000) to the governing Liberal Party since 1999, local media reported.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

govern 【他動詞】を統治する

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

local 【形容詞】その地方の、地元の

party 【名詞】隊、パーティー、政党

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Hugh Callum MacLachlan's Liberal Party

Mr Dutton's decision to grant a visa to at least one other au pair is already the subject of a Senate inquiry.

Senate 【名詞】上院、

decision 【名詞】決定、決心、結論

grant 【他動詞】を認める、を与える

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

least 【形容詞】最小の

pair 【名詞】一対、夫婦

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Dutton's au

On Thursday, the minister strongly rejected any suggestion that the MacLachlan family had influenced his decision.

decision 【名詞】決定、決心、結論

influence 【他動詞】～に影響を与える、～を左右する

minister 【名詞】大臣、牧師

reject 【他動詞】を拒絶する

suggestion 【名詞】提案、示唆

MacLachlan

He said he had assessed ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

assess 【他動詞】～を評価する、見積もる、算定する、判断する、見極める、査定する、～に課税する、～を課する

case 【名詞】容器、場合、事件

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

history 【名詞】歴史、経歴

merit 【名詞】（賞賛すべき）価値

merit 【他動詞】（賞賛を受けるに）値する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Deuwel's

"I thought it was an ...原文はこちら

application 【名詞】応用、申し込み

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

sense 【名詞】感覚、分別、意味

sense 【他動詞】を感じ取る

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Mr Dutton has not responded ...原文はこちら

Australian 【形容詞】オーストラリアの、オーストラリア人（の）

Australian 【形容詞、名詞】オーストラリア人（の）、オーストラリアの

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

evidence 【名詞】証拠、証言

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

minister 【名詞】大臣、牧師

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

respond 【他動詞】答える、反応する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Dutton Australian Border Force

Aside from scrutiny of the ...原文はこちら

aside 【名詞】わきに、別に

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

case 【名詞】容器、場合、事件

leadership 【名詞】リーダーシップ、主導権

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

public 【形容詞】公共の、公開の

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

Dutton's

"It suggests that somebody behind ...原文はこちら

circumstance 【名詞】事情、環境

correspondent 【名詞】特派員、通信員

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

obvious 【形容詞】明白な、明らかな

political 【形容詞】政治の

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

scene 【名詞】場面、光景

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

ABC 【名詞】 <企業>米国ABC放送

Peter Dutton Laura Tingle

But it has also ignited ...原文はこちら

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

effort 【名詞】努力

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

ignite 【自・他動詞】火がつく、発火する、～に火を付ける、点火する、着火する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

standard 【名詞】基準、標準

support 【他動詞】を支える、を扶養する

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

supporter 【名詞】支持者

Tamil 【形容詞、名詞】 <民族>タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

The family, who have lived ...原文はこちら

deportation 【名詞】国外追放

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

face 【他動詞】に直面する、向いている

petition 【名詞】嘆願、陳情

signature 【名詞】署名

Queensland 【名詞】 <地名>クイーンズランド州、オーストラリア連邦北東部の州

Dutton

Others have made similar comparisons ...原文はこちら

Papua New Guinea 【名詞】 <国家>パブア・ニュー・ギニア、南太平洋にあるニューギニア島の東半分及び周辺の島々からなる立憲君主制国家

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

comparison 【名詞】比較

make 【動詞】作る

policy 【名詞】政策、方針

Guinea 【名詞】 <国家>ギニア共和国、通称ギニアは、西アフリカ西端に位置する共和制国家

Nauru and Papua New Guinea

The policy has been criticised ...原文はこちら

acute 【形容詞】鋭い、急性の

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

illness 【名詞】病気

mental 【形容詞】心の、精神の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

policy 【名詞】政策、方針

report 【自動詞】報告する、報道する

struggle 【動詞】もがく、戦う

inhumane

Australia argues its offshore detention ...原文はこちら

argue 【他動詞】を論じる、説得する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

offshore 【形容詞】岸から離れた、沖合の、海外の

policy 【名詞】政策、方針

trafficking 【名詞】不正な取引、密売