英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Daylight saving time: Why many Americans are riled

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Much of the US has just switched to daylight saving time, gaining an extra hour of light in the evening for the next few months.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

daylight

But not everyone is in favour and every year the practice triggers a national debate.

debate 【他動詞】を討論する

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.<英>=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

trigger 【名詞】引き金

trigger 【動詞】引き金を引く

So what are the arguments for and against?

argument 【名詞】議論

Some experts are so in favour of daylight saving that they say it should be made permanent, meaning not turning the clocks back in autumn.

in favour of 【副詞】～に賛成して

expert 【名詞】専門家、熟達した人

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

make 【動詞】作る

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

permanent 【形容詞】永久の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

daylight

Research by the Brookings Institution and Cornell University pointed to a fall in crime after clocks go forward.

crime 【名詞】犯罪

forward 【名詞】前方へ

institution 【名詞】設立、制度、協会

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

university 【名詞】大学

Brookings Institution and Cornell University

Authors Jennifer Doleac and Nicholas Sanders said that most street crime took place during the typical evening commuting hours between 17:00 and 20:00 "and more ambient light during typical high-crime hours makes it easier for victims and passers-by to see potential threats and later identify wrongdoers".

ambient 【形容詞】（音や光など）周囲の、ぐるりと取り巻く、辺り一面の、環境の、自然放熱する

author 【名詞】著者、作家

commute 【自動詞】通勤する

crime 【名詞】犯罪

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

make 【動詞】作る

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

typical 【形容詞】典型的な、特有の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

passers wrongdoers Authors Jennifer Doleac and Nicholas Sanders

Along with other commentators, they say that the problems caused by disrupting people's body clocks such as car accidents and increased rates of hearts attacks, could be avoided by making daylight saving time a permanent fixture.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

avoid 【他動詞】を避ける

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

commentator 【名詞】コメンテーター

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

increase 【他動詞】増える、を増やす

make 【動詞】作る

permanent 【形容詞】永久の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

daylight fixture

Some studies have suggested that although daylight saving was introduced to save energy, any reductions in electricity are offset by increased use of heating or air conditioning and also vehicle fuel.

air 【名詞】空気、様子、(～s)気取り

although 【名詞】～だけれども

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

energy 【名詞】活力、エネルギー

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

increase 【他動詞】増える、を増やす

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

offset 【名詞】オフセット、オフセット量、オフセット印刷、相殺するもの、埋め合わせ、補正

offset 【他動詞】～を相殺する、埋め合わせる、～を弱める

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

vehicle 【名詞】乗り物

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

air 【動詞】 (衣類などを)～を風に当てる、～を干す、～を乾かす 1.(部屋などに)～に風を通す 2.(air onselfで)外気に当たる、散歩する 3.((意見を)～を吹聴する、（不平を）～を並べる.

daylight

Research from Johns Hopkins University and Stanford University has also suggested that sleep disruption caused by the "spring forward" effect causes an increase in traffic accidents.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

forward 【名詞】前方へ

increase 【他動詞】増える、を増やす

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

spring 【動詞】未定義

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

traffic 【名詞】交通

university 【名詞】大学

Johns Hopkins University and Stanford University

Using data from the US National Highway Transportation Safety Administration over a 21-year period they found a small but significant, increase of fatal road accidents on the Monday after the clocks went forward. They also found a significant increase in crashes on the Sunday of the autumn shift.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

administration 【名詞】政権、行政、経営陣、管理

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

data 【名詞】データ

fatal 【形容詞】致命的な

forward 【名詞】前方へ

found 【他動詞】を設立する

highway 【名詞】幹線道路

increase 【他動詞】増える、を増やす

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

period 【名詞】時期、期間

safety 【名詞】安全、安全性

shift 【名詞】〔人や状況などの〕交代、変更、変化、転換、交代勤務、変速、変移、遷移、偏移、〈コンピュータ〉桁ずらし、ビットシフト

shift 【自・他動詞】変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする

significant 【形容詞】重大な、意味のある

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

US National Highway Transportation Safety Administration

Environmentalists are also questioning whether daylight saving time actually saves any energy.

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

energy 【名詞】活力、エネルギー

environmentalist 【名詞】環境保護主義者、環境保全主義者

whether 【名詞】～かどうか

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

daylight

A study by the University of California Energy Institute suggested that putting the clocks forward caused electricity demand to rise as there was a "tradeoff between reducing demand for lighting and increasing demand for heating and cooling".

California 【名詞】カリフォルニア

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

energy 【名詞】活力、エネルギー

forward 【名詞】前方へ

increase 【他動詞】増える、を増やす

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

reduce 【他動詞】を減少させる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

university 【名詞】大学

tradeoff University of California Energy Institute

Critics of moving clocks backwards ...原文はこちら

backward 【名詞】後方へ

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

different 【名詞】違った、さまざまの

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

forward 【名詞】前方へ

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Research carried out by the ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

journal 【名詞】日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物

personality 【名詞】個性、人格

psychological 【形容詞】心理学の、心理的な、心理学的な、精神的な

report 【自動詞】報告する、報道する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

social 【形容詞】社交的な、社会の

Social Psychological and Personality Science

A study from Finland has ...原文はこちら

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

case 【名詞】容器、場合、事件

increase 【他動詞】増える、を増やす

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

daylight

Author Dr Jori Ruuskanen, of ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

Finland 【名詞】〈国家〉フィンランド共和国、＝Republic of Finland

analysis 【名詞】分析

author 【名詞】著者、作家

data 【名詞】データ

forward 【名詞】前方へ

overall 【形容詞】全体的な

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

university 【名詞】大学

ischemic Author Dr Jori Ruuskanen University of Turku

"Looking at over a decade ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

broadcast 【他動詞】を放送する

data 【名詞】データ

decade 【名詞】 10年間

incidence 【名詞】 1.発生（率）、出現、〔出来事・影響などの〕範囲 2.罹患率

increase 【他動詞】増える、を増やす

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

stroke 【名詞】打つこと、打撃、一撃、発作、脳卒中、脳梗塞、ストローク、1回の動作、（エンジンの）工程

stroke 【名詞】撫でること

stroke 【他動詞】〈野球〉ボールを打つ

stroke 【他動詞】手で～をなでる、（人）をなだめる

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

CBS 【名詞】 <企業>CBS Broadcasting，Inc（CBS放送）、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワークのひとつ

daylight Ruuskanen