英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Ghost ship' runs aground on Myanmar coast

coast 【名詞】沿岸、海岸

ghost 【名詞】幽霊、亡霊

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Myanmar 【名詞】 <国家>ミャンマー連邦共和国、旧ビルマ、BBCを含む主要メディアは軍事政権(junta)が変更した"Myanmar"を用いず、"Burma"と表記していたが、ここ数年はMyanmarの表記が用いられるようになっている

aground

Police in Myanmar are searching a large rusty container ship for clues after it was spotted by fishermen mysteriously drifting near the region of Yangon.

Yangon 【名詞】〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

clue 【名詞】手がかり

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

drift 【動詞】漂う

fisherman 【名詞】漁師

mysterious 【形容詞】神秘的な、不可解な

near 【自・他動詞】近付く、接近する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

region 【名詞】地域、地方

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

rusty Police in Myanmar

The vessel, bearing the name "Sam Ratulangi PB 1600", was discovered earlier this week floating near the coast of Myanmar's commercial capital.

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

coast 【名詞】沿岸、海岸

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

near 【自・他動詞】近付く、接近する

vessel 【名詞】器、船

Sam Ratulangi PB

"There were no sailors or goods on the vessel," the Yangon police said.

Yangon 【名詞】〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

goods 【名詞】商品、家財、貨物

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

vessel 【名詞】器、船

Authorities and navy personnel boarded the ship on Thursday to investigate after it ran aground, the police added.

Authority 【名詞】当局

add 【他動詞】を加える、を言いたす

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

navy 【名詞】海軍

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

aground

In a statement posted on Facebook, the Yangon police said the ship was "stranded on the beach [and it was] bearing an Indonesian flag".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Indonesian 【形容詞】〈地名〉インドネシアの、インドネシア語の、インドネシア人の

Yangon 【名詞】〈地名〉ヤンゴン、１９８９年にラングーンから改称、ミャンマーの旧首都、人口４１０万

beach 【名詞】浜、磯

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

statement 【名詞】声明

strand 【自・他動詞】岸に上がる、座礁する、困る、取り残される、立ち往生する、～を座礁させる、～を立ち往生させる、～を取り残す、〈野球〉残塁させる

Aung Kyaw Linn, the general secretary of the Independent Federation of Myanmar Seafarers, said the vessel was still in working order, the Myanmar Times reports.

Independent 【名詞】〈新聞〉英国インデペンデント紙(The Independent)、Tony O'Reillyの所有するIndependent News & Media社発行

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

independent 【形容詞】独立した

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

report 【自動詞】報告する、報道する

secretary 【名詞】秘書

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

vessel 【名詞】器、船

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Aung Kyaw Linn Independent Federation of Myanmar Seafarers Myanmar Times

He said he suspected that the ship was only recently abandoned, adding: "There must be a reason."

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

add 【他動詞】を加える、を言いたす

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

The vessel, which was built ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

log 【名詞】 1.コンピュータに記憶される操作内容などの記録 2.航海記録 3.業務日誌 4.丸太 5.重い物、動かない物

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】 1.(long for ～で)～を熱望する 2.(long to ～で)～したいと熱望する

marine 【形容詞】海の

metre 【名詞】＝meter、メートル、ミーター、メーター

movement 【名詞】動き、運動

traffic 【名詞】交通

vessel 【名詞】器、船

website 【名詞】ウェブサイト

ft Marine Traffic

The ship's location was last ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

according to 【熟語】～によると

AFP 【名詞】 AFP通信社

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

accord 【自動詞】一致する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

appear 【他動詞】現れる

coast 【名詞】沿岸、海岸

instance 【名詞】例、場合

location 【名詞】場所、位置、配置、野外撮影地

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する