英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Lula: Brazil's jailed ex-leader barred from presidential race by electoral court

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

Lula ex

Brazil's top electoral court has ruled that jailed former President Luiz Inácio Lula da Silva cannot run as a candidate in the presidential election because of his corruption conviction.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

candidate 【名詞】候補者、志願者

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

election 【名詞】選挙

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

jail 【動詞】投獄する、拘置する

president 【名詞】大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Luiz Lula da Silva

Judges voted against his running in October's ballot by a majority of six votes to one in the seven-member court.

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

majority 【名詞】大多数

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Lula, 72, was leading in polls ahead of the vote despite serving a 12-year jail term for accepting a bribe.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

ahead 【名詞】前方に

bribe 【名詞】わいろ

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Lula

His legal team has said they will appeal against the court's decision.

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

team 【自動詞】チームを組む

Brazil's Workers' Party (PT) later responded to the court's decision in a statement, saying it would "fight by all means" for Lula's candidacy.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

fight 【名詞】戦い、闘志

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

party 【名詞】隊、パーティー、政党

respond 【他動詞】答える、反応する

statement 【名詞】声明

candidacy 【名詞】 1.立候補、(candidacy for ～で)～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

PT Lula's Brazil's Workers' Party

"We will present all appeals before the courts for the recognition of the rights of Lula provided by law and international treaties ratified by Brazil," the statement said, adding: "We will defend Lula in the streets, with the people."

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

international 【形容詞】国家間の、国際的な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

ratify 【動詞】～を（法案などを）承認する、～を批准する、～を裁可する

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

statement 【名詞】声明

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

Lula Lula

Lula's conviction for money laundering and corruption was upheld in January. In Brazil, no one convicted of a crime upheld on appeal can run for office.

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

appeal 【他動詞】訴える

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

crime 【名詞】犯罪

launder 【動詞】～を洗濯する、洗濯してアイロンをかける、きれいに見せる 1.〔汚いものを〕取り除く 2.〔不正資金を〕浄化する、合法化する、マネーロンダリングする

laundering 【名詞】洗浄、洗い替え、ごまかし

office 【名詞】事務所、仕事

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

Lula's

However, exceptions have been made to the law before.

exception 【名詞】例外

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

make 【動詞】作る

In declaring Lula ineligible to stand on Friday, one judge said: "What is at stake here today is the equality of all citizens before the law and the Constitution."

Constitution 【名詞】憲法

citizen 【名詞】市民

constitution 【名詞】構成、体質、憲法

declare 【他動詞】を宣言する

equality 【名詞】平等

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

Lula ineligible

Lula was convicted of receiving a renovated beachfront apartment worth some 3.7m reais ($1.1m; £790,000) as a bribe by engineering firm OAS.

bribe 【名詞】わいろ

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

engineer 【他動詞】 1.～を設計する 2.～を巧みに処理［運営］する、上手に行う

engineering 【名詞】工学、工業技術、エンジニアリング、工学技術

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

worth 【他動詞】～の価値がある

Lula renovated beachfront reais OAS

He denied wrongdoing and said his conviction was part of a plot to prevent him returning to power.

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

deny 【他動詞】を否定する

part 【名詞】部分、役目、味方

plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地

plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

The former president is the most high-profile person convicted in the sweeping Operation Car Wash anti-corruption investigation.

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

operation 【名詞】手術、操作、運転

person 【名詞】人、身体、容姿

president 【名詞】大統領、学長、社長

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

sweep 【動詞】掃く、掃除する

anti-corruption 【形容詞、名詞】 1.腐敗防止（の）、反腐敗（の）、汚職防止（の）

anti Operation Car Wash

Despite his jail sentence, PT ...原文はこちら

candidate 【名詞】候補者、志願者

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

nominate 【他動詞】～を推薦する、ノミネートする、指名する

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

PT Lula

Lula reportedly chose Fernando Haddad, ...原文はこちら

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Lula Paulo PT Fernando Haddad

Serving as president from 2003 ...原文はこちら

approval 【名詞】承認、正式の認可、賛成

economic 【形容詞】経済の、経済学の

growth 【名詞】成長、発展、増加

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

major 【形容詞】主要な、大多数の

office 【名詞】事務所、仕事

preside 【自動詞】取り仕切る、主宰する、中心的な位置を占める、統轄する

president 【名詞】大統領、学長、社長

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

social 【形容詞】社交的な、社会の

surge 【名詞】急に高まること、急上昇、急増、急騰、電圧の急な変化、大波、高潮、沸騰、躍進

surge 【自・他動詞】波が打ち寄せる、波打つ、急上昇する、急騰する、波立てる

Lula

But the former leader surrendered ...原文はこちら

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

surrender 【自動詞】降伏する、を放棄する

An appeal in January not ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

increase 【他動詞】増える、を増やす

length 【名詞】長さ

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

uphold 【他動詞】を支持する、を励ます

Before Friday's court judgement on ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

Brazil 【名詞】 <国家>ブラジル

appeal 【他動詞】訴える

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

judgement 【名詞】判決、判断

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

prohibit 【他動詞】を禁止する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

whether 【名詞】～かどうか

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

candidacy 【名詞】 1.立候補、(candidacy for ～で)～への立候補、選挙に立候補すること・またはその状態

Despite this, recent polls reportedly ...原文はこちら

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

make 【動詞】作る

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Lula