英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Greyhound bus crash: Eight killed in New Mexico collision

New Mexico 【名詞】 <地名>ニューメキシコ州、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

collision 【名詞】衝突

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

Greyhound

Eight people have been killed and dozens injured as a lorry crashed head-on into a Greyhound bus in the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

dozen 【名詞】ダース

head-on 【形容詞】正面からの、真っ向の

injure 【他動詞】を傷つける

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

Greyhound

Forty-nine people were on the bus at the time of the collision on Thursday afternoon on a highway near the town of Thoreau, New Mexico.

New Mexico 【名詞】 <地名>ニューメキシコ州、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

collision 【名詞】衝突

highway 【名詞】幹線道路

near 【自・他動詞】近付く、接近する

Thoreau

New Mexico State Police said a tyre on the lorry apparently blew out, making it swerve into oncoming traffic.

New Mexico 【名詞】 <地名>ニューメキシコ州、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

make 【動詞】作る

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

traffic 【名詞】交通

tyre swerve oncoming New Mexico State Police

The tragedy came as millions of Americans prepare to celebrate the three-day holiday weekend of Labor Day.

celebrate 【動詞】を祝う

labor 【名詞】 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党

labor 【名詞】 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の

labor 【自・他動詞】 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

prepare 【他動詞】を準備する

tragedy 【名詞】悲劇

Labor Day

Rachel Cunningham told CBS News she was asleep on the Greyhound at the moment of impact.

asleep 【形容詞】眠って

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

moment 【名詞】瞬間、重要

CBS 【名詞】 <企業>CBS Broadcasting，Inc（CBS放送）、アメリカ合衆国最大のテレビ・ラジオ・ネットワークを有する放送局。NBC、ABCと並ぶ3大ネットワークのひとつ

Greyhound Rachel Cunningham CBS News

"It was horrifying," she said. "Like, I've never actually seen in my life a bus look like a ripped-open sardine can."

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

horrify 【他動詞】 1.～（人）をゾッとさせる、恐がらせる 2.～をあきれさせる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

sardine

The truck driver sustained non-life-threatening injuries, according to local media.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

life-threatening 【形容詞】命を脅かす

local 【形容詞】その地方の、地元の

sustain 【他動詞】を支える、を維持する、に耐える

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

non

The Greyhound bus had departed from St Louis bound for Los Angeles, via Phoenix, Arizona.

Los Angeles 【名詞】 <地名>ロサンゼルス

Arizona 【名詞】〈地名〉アリゾナ

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

depart 【自動詞】出発する

via 【副詞】～経由で

Louis 【名詞】 <人名>ルイス(男性名)

Greyhound Phoenix St Louis

It had stopped in Albuquerque just before the collision, the company said.

Albuquerque 【名詞】 <地名>アルバカーキ、アメリカ合衆国ニューメキシコ州の中央部に位置する最大の商工業都市

collision 【名詞】衝突

company 【名詞】会社、仲間

"Our first priority is taking care of our passengers and their families as this incident has deeply impacted all involved," the company said.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

company 【名詞】会社、仲間

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

passenger 【名詞】乗客

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

"Our thoughts and prayers are with everyone as we continue to give our support to all affected."

affect 【他動詞】に影響する

continue 【他動詞】を続ける、続く

support 【他動詞】を支える、を扶養する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Passing motorists on Interstate 40 described coming upon the harrowing scene, with victims struggling to pull themselves from the mangled bus.

describe 【他動詞】を描写する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

scene 【名詞】場面、光景

struggle 【動詞】もがく、戦う

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

motorists Interstate harrowing mangled

The lorry was overturned with ...原文はこちら

debris 【名詞】〈フランス語〉がらくた、破片、残がい、岩屑、がれき類

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

median 【名詞】メジアン、中央値、中線、中点、真中

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

scatter 【動詞】をまき散らす

grassy

Rescuers and witnesses used ladders ...原文はこちら

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

ladder 【名詞】はしご

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

passenger 【名詞】乗客

person 【名詞】人、身体、容姿

report 【自動詞】報告する、報道する

transport 【他動詞】を輸送する

used 【形容詞】使い古した、中古の

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

rescuer 【名詞】救助する人、救済者

Eric Huff was driving to ...原文はこちら

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

grand 【形容詞】大きな、雄大な

Eric Huff Grand Canyon

He said the truck was ...原文はこちら

piece 【名詞】断片、一個、作品

shredded

"It was an awe-inspiring, terrible ...原文はこちら

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

scene 【名詞】場面、光景

terrible 【形容詞】恐ろしい、ひどい

Chris Jones - a Navy ...原文はこちら

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

describe 【他動詞】を描写する

firefight 【動詞】消化する

firefighter 【名詞】消防士

navy 【名詞】海軍

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

wreckage 【名詞】残がい、がれき、大破、破壊、難破、難破船

Chris Jones

"It was a lot of ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

lot 【名詞】くじ、運命、区画

scream 【他動詞】金切り声を上げる

southern 【形容詞】南の

yell 【動詞】大声を出す、応援する

"There was people stuck inside ...原文はこちら

scream 【他動詞】金切り声を上げる

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

"It was non-stop, there wasn't ...原文はこちら

ambulance 【名詞】救急車

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

non

Greyhound's intercity buses have provided ...原文はこちら

budget 【名詞】予算、経費

century 【名詞】世紀

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

affordable 【形容詞】手ごろな価格の、手に入れられる、手の届く

Greyhound's intercity

The American Automobile Association (AAA) ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

automobile 【名詞】自動車

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

million 【形容詞】百万の

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

AAA American Automobile Association