英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Homeless man row: US couple ordered to hand over Johnny Bobbitt money

hand over 【動詞】～を渡す、～を引き渡す、(権利など)～を譲り渡す

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

homeless 【名詞】ホームレス

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Johnny Bobbitt

A New Jersey judge has ordered a couple to turn over the money they raised for a homeless man after he helped one of them out in an emergency.

New Jersey 【名詞】 <地名>ニュージャージー州、アメリカ合衆国東部の大西洋沿岸にある州である。州の北東はハドソン川を境としてニューヨーク州に接し、西はペンシルベニア州に、西南の一角はデラウェア湾を挟んでデラウェア州に接している

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

emergency 【名詞】非常事態

homeless 【名詞】ホームレス

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Jersey 【名詞】 <地名>ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

The judge gave Kate McClure and her boyfriend Mark D'Amico until Friday afternoon to transfer what remains of more than $400,000 (£307,000).

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

Kate McClure Mark D'Amico

It is to be placed in an account controlled by Johnny Bobbitt's lawyers and frozen pending a new court ruling.

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

freeze 【他動詞】凍る、ぞっとさせる、身動きできなくさせる

lawyer 【名詞】弁護士

pend 【動詞】未決のままである、未解決のままである

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Johnny Bobbitt's

The couple deny Mr Bobbitt's claim they helped themselves to the money.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

deny 【他動詞】を否定する

Bobbitt's

The Philadelphia man filed a lawsuit for fraud and conspiracy on Tuesday, saying the couple had used the funds as their own "piggy bank".

piggy bank 【名詞】貯金箱

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

conspiracy 【名詞】陰謀、謀略、策略、共同謀議、共謀

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

own 【他動詞】を所有する、を認める

piggy 【名詞】子豚

used 【形容詞】使い古した、中古の

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Mr Bobbitt's original Good Samaritan deed went viral last year when he gave his last $20 to Ms McClure after her car ran out of petrol.

deed 【名詞】行為

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

petrol 【名詞】石油

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

Bobbitt's McClure Good Samaritan

The couple responded by starting an online appeal on GoFundMe, drawing contributions from more than 14,000 donors, but their relationship with Mr Bobbitt eventually soured as they accused him of using the money to feed a drug habit.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

appeal 【他動詞】訴える

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

habit 【名詞】週間、癖、習性、修道衣

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 837

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

respond 【他動詞】答える、反応する

soure 【自・他動詞】 1.（食品が）酸っぱくなる、（人が）ひねくれる、気難しくなる、幻滅を感じる 2.～を酸っぱくする、～をひねくれさせる、気難しくさせる、幻滅させる

drawing 【名詞】スケッチ、線を引くこと、素描、描画図面、製図

GoFundMe Bobbitt

GoFundMe is investigating allegations that its service was misused.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

GoFundMe

Superior Court Judge Paula T Dow ordered the couple to transfer the money into an escrow account and hire a forensic accountant to review financial records within 10 days, the Philadelphia Inquirer reports.

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

financial 【形容詞】財政の

forensic 【形容詞】法医学的な、法医学の

hire 【動詞】雇う、賃借りする

inquire 【他動詞】尋ねる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

report 【自動詞】報告する、報道する

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

superior 【形容詞】より優れた、上位の

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

escrow accountant Superior Court Judge Paula T Dow Philadelphia Inquirer

The court would decide how the money would eventually be managed, she ruled on Thursday.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decide 【他動詞】を決意する、決める

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Neither the couple, who are New Jersey residents, nor Mr Bobbitt were in court for the hearing which took place in Mount Holly, close to the state border with Philadelphia.

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

mount 【他動詞】に登る

nor 【接続詞】 AもBも～でない

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Jersey 【名詞】 <地名>ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

Bobbitt Mount Holly

About $150,000, Mr D'Amico told NBC on Monday.

NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

D'Amico

Jacqueline Promislo, a lawyer for ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

care 【他動詞】気にかける、世話をする

client 【名詞】依頼人、顧客

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

lawyer 【名詞】弁護士

Bobbitt Jacqueline Promislo

Lawyers for Mr Bobbitt, 35, ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

lawyer 【名詞】弁護士

lifestyle 【名詞】ライフスタイル

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

used 【形容詞】使い古した、中古の

lawsuit 【null】 (民事)訴訟

Lawyers for Mr Bobbitt

In interviews, Mr Bobbitt said ...原文はこちら

Las Vegas 【名詞】 <地名>ラスベガス、米国西部ネバダ州南部にある同州最大の都市

interview 【名詞】会見

interview 【他動詞】～と会見する、面接する 1.〔記者が〕～を取材する

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Florida 【名詞】 <地名>米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

Bobbitt McClure D'Amico BMW Las Vegas and Florida

Mr D'Amico works as a ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

carpenter 【名詞】大工

department 【名詞】部門、局

local 【形容詞】その地方の、地元の

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Jersey 【名詞】 <地名>ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

D'Amico McClure receptionist New Jersey Department of Transportation

The couple had promised their ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

financial 【形容詞】財政の

lawyer 【名詞】弁護士

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

online 【副詞】 837

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

support 【他動詞】を支える、を扶養する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

supporter 【名詞】支持者

Bobbitt

They gave him clothing, allowed ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

reportedly 【副詞】伝えられるところによれば、報道によれば

Mr Bobbitt alleges that the ...原文はこちら

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

financial 【形容詞】財政の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

Bobbitt gambled

Mr D'Amico told NBC that ...原文はこちら

dollar 【名詞】ドル

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

used 【形容詞】使い古した、中古の

NBC 【名詞】 <企業>アメリカ合衆国の三大ネットワークのひとつ

D'Amico Bobbitt

The couple's lawyer, Ernest E ...原文はこちら

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

client 【名詞】依頼人、顧客

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

guy 【名詞】男

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

lawyer 【名詞】弁護士

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

Ernest E Badway

"They took time out of ...原文はこちら

basis 【名詞】基礎

cash 【名詞】現金

daily 【形容詞】毎日の

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

own 【他動詞】を所有する、を認める

schedule 【名詞】予定、時間表

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

rehab

"My clients tried to help ...原文はこちら

account 【自動詞】説明する

client 【名詞】依頼人、顧客

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

Bobbitt

Towards the end of the ...原文はこちら

deadline 【名詞】デッドライン、締切り、期限

difficult 【形容詞】難しい

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Badway

Judge Dow responded: "The banks ...原文はこちら

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

pull 【他動詞】を引っ張る、を引き抜く

respond 【他動詞】答える、反応する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

monies pillowcases Judge Dow

The US Marine veteran is ...原文はこちら

Philadelphia 【名詞】 <地名>フィラデルフィア市、米国ペンシルバニア州の州都

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

marine 【形容詞】海の

veteran 【形容詞】経験豊かな、熟練の、老練の

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

US Marine

He told the Inquirer that ...原文はこちら

beg 【動詞】を請う、を頼む

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

inquire 【他動詞】尋ねる

D'Amico and Ms McClure