英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Crazy Rich Asians' puts spotlight on region's inequalities

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

region 【名詞】地域、地方

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

Crazy Rich Asians'

The film Crazy Rich Asians hit the box office this month, and the glossy rom-com has put a spotlight on the region's growing number of super-rich.

box office 【名詞】 1.〔映画館・劇場の〕チケット売り場 2.〔映画や劇の〕チケットの売り上げ、興行成績

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

office 【名詞】事務所、仕事

region 【名詞】地域、地方

spotlight 【名詞】 1.〔照明の〕スポット 2.〔照明器具の〕スポットライト 3.〔世間の〕注目、着目、注視 4.〔自動車の〕前照灯、ヘッドライト

spotlight 【他動詞】～を目立たせる、～にスポットライトを浴びせる

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

glossy rom Crazy Rich Asians

Just go to any shopping mall in Singapore - where the movie is based - and you will see designer shops full of customers carrying bags from Prada, Gucci and Louis Vuitton.

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

customer 【名詞】顧客

design 【自動詞】設計する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

movie 【名詞】映画

Louis 【名詞】 <人名>ルイス(男性名)

mall 【名詞】 1.大型の大型ショッピングセンター 2.屋根付きの商店街

Prada Gucci and Louis Vuitton

It's much like that in other cities.

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

it's 【短縮形】 <略>it is の短縮形

But the region, which was once considered a model of equitable growth, has also seen increased inequality.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

growth 【名詞】成長、発展、増加

increase 【他動詞】増える、を増やす

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

region 【名詞】地域、地方

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

equitable

According to Oxfam the number of super-rich in the Asia-Pacific has surpassed that of North America and Europe.

according to 【熟語】～によると

North America 【名詞】〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

accord 【自動詞】一致する

surpass 【他動詞】にまさる、をしのぐ

According to Oxfam North America and Europe

It is also home to the greatest number of millionaires and billionaires in the world, but also hosts nearly two-thirds of the world's working poor.

billionaire 【名詞】億万長者

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

host 【自・他動詞】 1.集団を組む、〔敵対目的で〕徒党する 2.～を主催する、～で主人役を務める 3.主人役として～を接待する 4.～の司会をする

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

two-thirds 【名詞】三分の二、２／３

millionaires thirds

"Wealth inequality has reached alarming levels in a number of countries in the region," said Mustafa Talpur, who heads the inequality campaign in Asia for Oxfam.

alarm 【他動詞】を心配させる

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

country 【名詞】国、田舎

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

region 【名詞】地域、地方

wealth 【名詞】富、財産

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

Mustafa Talpur Asia for Oxfam

Why Crazy Rich Asians could never please all

crazy 【形容詞】気の狂った、～に熱中している

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Crazy Rich Asians

What does it take to be a billionaire?

billionaire 【名詞】億万長者

'World's richest 1% get 82% of the wealth'

wealth 【名詞】富、財産

With 585 billionaires, the US still tops the table of the mega-rich, according to Forbes. Mainland China is not far behind with 373.

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

billionaire 【名詞】億万長者

mainland 【名詞】本土、大陸

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Forbes Mainland China

But if you look at the Asia-Pacific region as a whole, then it has overtaken the US with 600 billionaires, according to Oxfam's analysis of data from Credit Suisse Global Wealth Databook 2017.

according to 【熟語】～によると

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

analysis 【名詞】分析

billionaire 【名詞】億万長者

credit 【名詞】信用、名声、掛け売り

credit 【他動詞】 1.～を信用する、信じる 2. 3.〔功績などを〕～を認める 4.〔金額を〕～を貸方に記入する、～を銀行口座に入れる

data 【名詞】データ

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

overtake 【動詞】を追い越す、を襲う、に追いつく

region 【名詞】地域、地方

wealth 【名詞】富、財産

whole 【形容詞】全部の、全体の

Oxfam's Credit Suisse Global Wealth Databook

Also, the Asia-Pacific region has ...原文はこちら

North America 【名詞】〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

accord 【自動詞】一致する

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

main 【形容詞】主な

region 【名詞】地域、地方

report 【自動詞】報告する、報道する

residence 【名詞】住宅、居住

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

worth 【他動詞】～の価値がある

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

versus Capgemini

Asia-Pacific also accounts for 30.8% ...原文はこちら

North America 【名詞】〈地名〉北アメリカ

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

wealth 【名詞】富、財産

versus

As China enjoyed annual growth ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

eurozone 【名詞】ユーロ圏

financial 【形容詞】財政の

growth 【名詞】成長、発展、増加

lick 【他動詞】を舌でなめる

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

"This strong growth through the ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

GDP 【略語】〈略〉〈経済〉Gross Domestic Product、国内総生産、名目国内総生産

India 【名詞】〈地名〉インド

Singapore 【名詞】〈国家〉シンガポール

aid 【他動詞】を助ける

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

deputy 【名詞】代理人、代理

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

equity 【名詞】公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株

factor 【名詞】要因

growth 【名詞】成長、発展、増加

intelligence 【名詞】知能、情報

mature 【形容詞】 1.熟した、成熟した 2.成長した 3.円熟した

mature 【自・他動詞】 1.〔果実・ワイン・チーズなどが〕熟す、熟成する 2.〔動物・植物・人の心身などが〕成熟する、十分に成長する 3.〔人が〕円熟する、大人になる 4.〔金融商品などが〕満期になる 5.～を熟成させる 6.～を十分に成長させる 7.～を円熟させる、大きくする

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

China and India Chriag Thakral Capgemini in New York

Ma Huateng, also known as ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

person 【名詞】人、身体、容姿

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

Forbes Ma Huateng Pony Ma

He is the chief executive ...原文はこちら

app 【略語】 <略>=application、アプリケーションソフトウェア、応用ソフト

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

enormous 【形容詞】巨大な

executive 【名詞】重役

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

own 【他動詞】を所有する、を認める

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

worth 【他動詞】～の価値がある

tech 【略語】 <略> 1.=technology、科学技術 2.=technician、技術者

WeChat Tencent Holdings

Also among Forbes' top 20 ...原文はこちら

billionaire 【名詞】億万長者

chairman 【名詞】議長、司会者、委員長、会長

commerce 【名詞】商業

company 【名詞】会社、仲間

double 【自・他動詞】倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す

giant 【形容詞】巨大な、非凡な、優れた才能がある

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

worth 【他動詞】～の価値がある

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

e-commerce 【名詞】電子商取引

Forbes' Alibaba e Alibaba Jack Ma

Also in the top 30 ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

respectively 【名詞】それぞれ

worth 【他動詞】～の価値がある

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Li 【名詞】リチウム(lithium)は原子番号 3、原子量 6.941 の元素。アルカリ金属元素の一つで白銀色の軟らかい元素であり、全ての金属元素の中で最も軽く、比熱容量は全固体元素中で最も高い

Forbes Hong Kong's Li Ka-shing and China's Wang Jianlin

Li Ka-shing retired from leading ...原文はこちら

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

eldest 【形容詞】〔兄弟などで〕いちばん年上の

empire 【名詞】帝国

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

include 【他動詞】を含む

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

rein 【名詞】手綱、拘束、統制、統御力、指揮権、支配権

rein 【自・他動詞】（馬などを）止める、抑制する、～を制御する、制止する

retail 【形容詞】小売の、小売商の

retail 【名詞】小売、小売店

retail 【自・他動詞】～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす

retire 【自動詞】退職する、退く

sector 【名詞】部門、分野、領域、セクター、産業部門、〈数学〉扇形

telecom 【略語】 =telecomunication、通信

Li Ka-shing Li Ka-shing's CK Hutchison Holdings and CK Asset Holdings

Wang Jianlin chairs Chinese conglomerate ...原文はこちら

Dalian 【名詞】〈地名〉大連、中華人民共和国遼寧省の南部に位置する都市、人口650万人

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

asset 【名詞】 1.資産、財産 2.価値あるもの、長所、有用、利点

chain 【名詞】鎖、連なり

chair 【他動詞】～の議長を務める

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

estate 【名詞】財産、地所

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

movie 【名詞】映画

own 【他動詞】を所有する、を認める

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

series 【名詞】シリーズ、連続

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

legendary 【形容詞】 1.伝説の、伝説的な 2.(伝説になるほど)有名な

developer 【名詞】開発者、(宅地などの)開発業者、(銀塩写真の)現像薬

conglomerate AMC indebted Wang Jianlin Dalian Wanda Group Legendary Entertainment

Last year, 79% of the ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

India 【名詞】〈地名〉インド

accord 【自動詞】一致する

analysis 【名詞】分析

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

population 【名詞】人口、住民

wealth 【名詞】富、財産

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Oxfam's

As a result, the top ...原文はこちら

India 【名詞】〈地名〉インド

country 【名詞】国、田舎

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

own 【他動詞】を所有する、を認める

population 【名詞】人口、住民

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

wealth 【名詞】富、財産

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

In Thailand - a highly ...原文はこちら

Thailand 【名詞】〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand

country 【名詞】国、田舎

creat 【他動詞】〜を作る、設ける

create 【他動詞】を創造する

highly 【名詞】大いに

population 【名詞】人口、住民

unequal 【形容詞】等しくない

wealth 【名詞】富、財産

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

South East Asia

In another sign of rising ...原文はこちら

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

economic 【形容詞】経済の、経済学の

gauge 【名詞】標準寸法、計器

income 【名詞】収入、所得

increase 【他動詞】増える、を増やす

sign 【他動詞】に署名する、合図する

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

Gini coefficient

A coefficient of 0 denotes ...原文はこちら

denote 【他動詞】を表す、を意味する

equality 【名詞】平等

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

represent 【動詞】を表す、を代表する

total 【形容詞】全体の、完全な

total 【null】 1.総計～になる 2.～を総計する

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

coefficient

Wealth inequality in Asia is ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

United Nations 【名詞】国際連合、国連

India 【名詞】〈地名〉インド

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

accord 【自動詞】一致する

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

lofty 【名詞】そびえたつ、高遠な

nation 【名詞】国家、国民、民族

region 【名詞】地域、地方

report 【自動詞】報告する、報道する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

social 【形容詞】社交的な、社会の

unite 【他動詞】を結合させる

wealth 【名詞】富、財産

inequality 【名詞】不等、不同、不平等、不均衡、不公平

Gini coefficient Oxfam and UNESCAP