Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Anne Lister: Plaque wording to change after 'lesbian' row
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
plaque 【名詞】 1.〔金属・焼き物などでできた〕額、飾り版 2.〔記念のための金属や石でできた〕銘板 3.<医学>歯垢
row 【名詞】 列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み
row 【名詞】 口論、喧嘩、騒動
row 【自動詞】 ボートを漕ぐ
row 【自・他動詞】 口論する、～をしかる
row 【他動詞】 ～を列に並べる、整列させる
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
The wording on a blue plaque in York honouring a woman described as the "first modern lesbian" is to be looked at again after complaints it had "erased" her sexuality.
complaint 【名詞】 不平、不満、苦情、クレーム
describe 【他動詞】 を描写する
erase 【動詞】 を消す
honour 【他動詞】 <英>=honor、 1.～に敬意を払う、尊敬する、称える、支持する 2.～に栄誉を授ける、祭る、崇拝する 3.〔手形などを有効と見なして〕～を受け取る、引き受ける
modern 【形容詞】 現代の、最新の
plaque 【名詞】 1.〔金属・焼き物などでできた〕額、飾り版 2.〔記念のための金属や石でできた〕銘板 3.<医学>歯垢
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、 性行為 2.男女の別、雄雌の別
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
The tribute to 19th Century diarist Anne Lister described her as "gender-nonconforming".
century 【名詞】 世紀
describe 【他動詞】 を描写する
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
tribute 【名詞】 賛辞、貢ぎ物
Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)
diarist nonconforming Anne ListerAn online petition clamed the description had "nothing to do with sexuality".
description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
petition 【名詞】 嘆願、陳情
sexuality 【名詞】 1.性的関心、性欲、 性行為 2.男女の別、雄雌の別
clamedThe group behind the memorial said it would change the wording.
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
memorial 【形容詞】 記念の、追悼の
memorial 【名詞】 記念碑、記念館、記念物
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Yorkshire breaking news: Jet passengers 'dropped like flies'; Rail route electrification 'a priority'
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
jet 【形容詞】 ジェット機の
jet 【名詞】 噴出、蒸気噴流、噴流、ジェット、ノズル、ジェット機
jet 【形容詞、名詞】 ジェット、黒玉、黒玉色、漆黒、黒玉製の、ジェットで作られた、黒玉色の、漆黒の
jet 【自・他動詞】 （ジェット機で）旅行する、噴出する、～を噴出させる
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
passenger 【名詞】 乗客
priority 【名詞】 優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度
rail 【名詞】 レール、横木、横棒、柵、手すり、かきね、貫木、らんかん、鉄道
rail 【動詞】 柵を設ける、柵で囲む、強くののしる、抗議する
route 【名詞】 手段、ルート、道、通路、路線、経路
route 【他動詞】 ～を送る、道順を決める
Yorkshire electrificationThe plaque was unveiled on 24 July at Holy Trinity Church, where Lister received the church's blessing to privately contract a marriage to Ann Walker on 30 March 1834.
bless 【他動詞】 を祝福する
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
holy 【形容詞】 神聖な
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
march 【名詞】 行進
marriage 【名詞】 結婚
plaque 【名詞】 1.〔金属・焼き物などでできた〕額、飾り版 2.〔記念のための金属や石でできた〕銘板 3.<医学>歯垢
private 【形容詞】 個人的な、私的な
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
unveil 【動詞】 ～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する
Holy Trinity Church Ann WalkerAn online petition set up by Julie Furlong calling on York Civic Trust to change the wording has attracted more than 2,500 signatures.
attract 【他動詞】 を引き付ける
civic 【形容詞】 市民の、都市の、市の
online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている
online 【副詞】 837
petition 【名詞】 嘆願、陳情
signature 【名詞】 署名
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Julie Furlong York Civic TrustThe petition said: "Anne Lister was, most definitely, gender non-conforming all her life. She was also however, a lesbian.
definitely 【副詞】 1.確かに、間違いなく、疑いなく 2.最終的に、結論として、結局 3.正確に、厳密に 4.はっきりと、明確に
gender 【名詞】 性、性の差
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
petition 【名詞】 嘆願、陳情
Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
non-conforming Anne Lister"Don't let them erase this iconic woman from our history."
erase 【動詞】 を消す
history 【名詞】 歴史、経歴
iconic 【形容詞】 像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Don't 【短縮形】 <略>do not の略
Ms Furlong said she was happy the wording was to change.
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Furlong"I am very happy that they have realised that lesbian erasure is not acceptable, but I will wait to hear on the final wording before expressing opinion as to that."
acceptable 【形容詞】 1.受け入れることができる、まあまあの、受諾できる、受理できる 2.（行為などが）容認できる、容認可能な、許容範囲にある
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
opinion 【名詞】 意見、世論
realise 【自・他動詞】 〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
erasureThe trust said following a meeting with the Churches Conservation Trust, York LGBT Forum and York LGBT History Month a joint decision was made to "change the wording on the plaque".
conservation 【名詞】 保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変
decision 【名詞】 決定、決心、結論
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
following 【形容詞】 次の、以下の
following 【名詞】 家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記
forum 【名詞】 公共広場、大広場、フォーラム、公開討論の場、評議会
history 【名詞】 歴史、経歴
joint 【形容詞】 共同の、共有の
joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節
joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す
make 【動詞】 作る
plaque 【名詞】 1.〔金属・焼き物などでできた〕額、飾り版 2.〔記念のための金属や石でできた〕銘板 3.<医学>歯垢
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現
Churches Conservation Trust York LGBT Forum and York LGBT History MonthThe trust added: "The plaque ...原文はこちら
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
case 【名詞】 容器、場合、事件
celebration 【名詞】 お祝い
intend 【他動詞】 を意図する、するつもりである
list 【自・他動詞】 表に載っている、～に記入する、記載する、載せる
plaque 【名詞】 1.〔金属・焼き物などでできた〕額、飾り版 2.〔記念のための金属や石でできた〕銘板 3.<医学>歯垢
positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
union 【名詞】 結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）
Anne 【名詞】 <人名>アン(女性名)
Anne Lister and Ann Walker"The last thing we wanted ...原文はこちら
cause 【名詞】 原因、要因、動機、理由
cause 【動詞】 ～を引き起こす、招く～の原因となる
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
offence 【名詞】 〈英国〉、＝offense、気分を害するもの、侮辱、立腹、違反、犯罪、違法、攻撃
thing 【名詞】 物、物事
upset 【名詞】 転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果
upset 【自・他動詞】 ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる
The trust has also apologised ...原文はこちら
apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
plaque 【名詞】 1.〔金属・焼き物などでできた〕額、飾り版 2.〔記念のための金属や石でできた〕銘板 3.<医学>歯垢
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
upsideLister's diaries tell the story ...原文はこちら
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
story 【名詞】 物語、階
lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの
Lister's Shibden HallThe journals, of more than ...原文はこちら
United Nations 【名詞】 国際連合、国連
document 【名詞】 文書
document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す
history 【名詞】 歴史、経歴
journal 【名詞】 日記、新聞、雑誌、機関紙、定期刊行物
million 【形容詞】 百万の
nation 【名詞】 国家、国民、民族
pivotal 【形容詞】 極めて重要な、回転の軸となる、中枢の
recognise 【動詞】 気づく、認知する
unite 【他動詞】 を結合させる
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
A new BBC TV drama ...原文はこちら
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
base 【他動詞】 ～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く
drama 【名詞】 戯曲、劇
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
screen 【他動詞】 覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする
Lister's BBC TV Gentleman Jack BBC One