英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

LGBT rights: Malaysia women caned for attempting to have lesbian sex

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

attempt 【他動詞】を試みる

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

LGBT 【略語】 <略>女性同性愛者（レズビアン、Lesbian）、男性同性愛者（ゲイ、Gay）、両性愛者（バイセクシュアル、Bisexual）、トランスジェンダー（Transgender）の各語の頭文字をとった表現

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

caned

Two Malaysian women convicted of attempting to have lesbian sex in a car have been caned in a religious court.

attempt 【他動詞】を試みる

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

lesbian 【形容詞】 (女性間の)同性愛の、レスビアンの

caned Two Malaysian

The Muslim women, aged 22 and 32, were each caned six times in the Sharia High Court in the state of Terengganu.

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

caned Terengganu Sharia High Court

According to an official, this is the state's first conviction for same-sex relations and its first public caning.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

relation 【名詞】親類、関係、間柄

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

state 【名詞】状態、国家、州

same-sex 【形容詞】同性の、男同士の、女同士の

caning

Human rights activists reacted with outrage. Homosexual activity is illegal under both secular and religious laws.

activist 【名詞】活動家、運動家

activity 【名詞】活動

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

illegal 【形容詞】違法な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

react 【自動詞】反応する、反抗する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

secular 【名詞】教区司祭、平信徒、この世に関する、現世的な、非宗教的な

Homosexual

The caning was witnessed by more than 100 people, according to local news outlet The Star.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

local 【形容詞】その地方の、地元の

outlet 【名詞】はけ口

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

witness 【他動詞】を目撃する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

caning

Malaysian rights group Women's Aid Organisation told Reuters news agency it was "appalled by this grave violation of human rights".

news agency 【名詞】通信社

Reuters 【名詞】ロイター通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Malaysian 【形容詞、名詞】マレーシア人、マレーシア(人)の

Women's Aid Organisation

A member of the Terengganu state executive council, Satiful Bahri Mamat, defended the punishment, telling the agency it had not been intended to "torture or injure" and had been carried out in public to "serve as a lesson to society".

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

council 【名詞】会議、議会

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

executive 【名詞】重役

injure 【他動詞】を傷つける

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

public 【形容詞】公共の、公開の

punishment 【名詞】罰すること、懲罰、懲戒、虐待、体罰

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

society 【名詞】社会、社交界、協会

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

Terengganu Satiful Bahri Mamat

The duo, whose identities have not been revealed, were arrested in April by Islamic enforcement officers after they were found in a car in a public square in Terengganu.

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

arrest 【他動詞】を逮捕する

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

found 【他動詞】を設立する

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

officer 【名詞】将校、役人

public 【形容詞】公共の、公開の

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

square 【形容詞】角張った、角張っている、直角の、正方形の、四角の、〈数学〉平方の、公平な、公正な、おあいこの、貸し借りのない、チャラの

square 【名詞】正方形、広場、平方、〈俗〉四角張った人、堅苦しい人、まじめ人間

square 【他動詞】～を清算する、埋め合せる、～を適応させる、～を規制する、～をなだめる、～を2乗する

duo Terengganu

They had last month pleaded guilty to breaking Islamic laws and were sentenced to be caned and fined RM3,300 ($800, £619).

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

guilty 【形容詞】有罪の

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

plead 【自動詞】嘆願する、を弁護する

sentence 【自動詞】判決を宣告する

caned RM3

"Sexual acts between two consenting adults should not be criminalised, let alone punished with whipping," Women's Aid Organisation said.

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

adult 【名詞】おとな、成人

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

consent 【自動詞】同意する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

punish 【自・他動詞】罰する、懲らしめる、（人）～を罰する、～を懲らしめる

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

criminalised whipping Women's Aid Organisation

According to The Star, caning ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

accord 【自動詞】一致する

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

crime 【名詞】犯罪

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

pain 【名詞】痛み、苦痛

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

caning caning According to The Star

Malaysia is known to be ...原文はこちら

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

country 【名詞】国、田舎

majority 【名詞】大多数

moderate 【形容詞】適度な、穏健な、穏やかな、極端に走らない、中程度の、緩やかな、和らげる

moderate 【自・他動詞】穏やかになる、和らぐ、抑える、（会議などの）司会をする

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

sentiment 【名詞】感情

Muslim-majority 【形容詞】ムスリムが多数を占める

Earlier last month, a minister ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

minister 【名詞】大臣、牧師

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

public 【形容詞】公共の、公開の

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

portrait 【名詞】肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向

Malaysia operates a dual-track legal ...原文はこちら

Islamic 【形容詞】イスラムの、イスラム教の

Malaysia 【名詞】 <国家>マレーシア

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

bound 【形容詞】～する決心をして、動かし難い事実の、決定的な

bound 【形容詞】～行きの、bound for ～

bound 【名詞】限界、境界、限度、範囲

bound 【自・他動詞】境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する

bound 【自・他動詞】跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

faith 【名詞】信頼、信仰

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

marriage 【名詞】結婚

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

personal 【形容詞】個人の

system 【名詞】組織、体系

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

Sharia