英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

India Assam: 'I won't die before I prove my Indian citizenship'

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

die 【動詞】死ぬ

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

Some 1,000 people have been sent to detention centres in India's north-eastern state of Assam after being declared illegal citizens. BBC Hindi's Nitin Srivastava reports on what life has been like for some of them.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】〈地名〉インド

centre 【名詞】〈英国〉=center

citizen 【名詞】市民

declare 【他動詞】を宣言する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

eastern 【名詞】東の、東側の

illegal 【形容詞】違法な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

north-eastern 【形容詞】北東の

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

BBC Hindi's Nitin Srivastava

Ajit Das, 33, fears he may never recover from the three months he spent in a detention camp in the city of Silchar.

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

Silchar Ajit Das

He was granted bail a few weeks ago to help his wife care for their four-year-old daughter, who is autistic.

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

care 【他動詞】気にかける、世話をする

grant 【他動詞】を認める、を与える

autistic

During his time in the camp, Mr Das lost his job, his health deteriorated and his wife spent a large portion of their savings to visit him regularly.

deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

portion 【名詞】一部、分け前

regular 【形容詞】規則的な、正規の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

Das

"I lost 5kg in three months. The food was awful and often half-cooked," he says.

awful 【形容詞】恐ろしい、ひどい

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

Mr Das was sent to the detention camp after he was declared an illegal citizen by a special court set up to identify illegal immigrants from neighbouring Bangladesh.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

citizen 【名詞】市民

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

illegal 【形容詞】違法な

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

special 【形容詞】特別の、専門の

Das

Since 1985, these special courts have heard some 85,000 cases of people suspected of being foreigners by India's border police. They have reached decisions on the cases of at least 1,000 people, who are now in six detention centres across Assam.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

India 【名詞】〈地名〉インド

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

case 【名詞】容器、場合、事件

centre 【名詞】〈英国〉=center

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

foreigner 【名詞】外国人

least 【形容詞】最小の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

special 【形容詞】特別の、専門の

The government is yet to release information on the status of the remaining cases.

case 【名詞】容器、場合、事件

government 【名詞】政府、政治

information 【名詞】情報、案内

release 【他動詞】を解放する、を公表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

status 【名詞】地位、状況

Illegal migration from Bangladesh to India's north-east, including Assam, has always been a serious concern. Estimates of illegal foreigners range from four million to 10 million - and they have a sizeable presence in at least 15 of Assam's 33 districts. Most of them are engaged in agriculture.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

India 【名詞】〈地名〉インド

agriculture 【名詞】農業

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

district 【名詞】地区、地方

engage 【他動詞】を従事させる、を約束する、を婚約させる

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

foreigner 【名詞】外国人

illegal 【形容詞】違法な

include 【他動詞】を含む

least 【形容詞】最小の

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

million 【形容詞】百万の

presence 【名詞】存在、出席

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

sizeable 【形容詞】 =sizable、 1.相当の大きさの 2.かなりの

north-east 【形容詞、名詞】北東、北東の

Bangladesh to India's

Mr Das says his parents arrived from Bangladesh in the 1960s and they died a few years ago. He says he was born in India but the court classified him as a "doubtful Indian citizen", claiming that his documents did not prove it.

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

India 【名詞】〈地名〉インド

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

citizen 【名詞】市民

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

classify 【他動詞】を分類する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

die 【動詞】死ぬ

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

doubtful 【形容詞】疑わしい

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

Das

Although the citizenship of Mr Das's wife has not been questioned, their two children have been found to be illegal citizens. The couple have hired a lawyer to challenge the government's decision but Mr Das says that is costing them a lot of money.

although 【名詞】～だけれども

challenge 【名詞】挑戦、課題

citizen 【名詞】市民

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

decision 【名詞】決定、決心、結論

found 【他動詞】を設立する

government 【名詞】政府、政治

hire 【動詞】雇う、賃借りする

illegal 【形容詞】違法な

lawyer 【名詞】弁護士

lot 【名詞】くじ、運命、区画

Das's Das

Although those who have been declared foreigners can appeal the decision, it will be a lengthy process that could take months or even years. Until they get a final decision on their legal status, Mr Das and his family will have to live in limbo.

although 【名詞】～だけれども

appeal 【他動詞】訴える

decision 【名詞】決定、決心、結論

declare 【他動詞】を宣言する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

foreigner 【名詞】外国人

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

live 【形容詞】生きている、生の

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

status 【名詞】地位、状況

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Das limbo

However it is unclear what ...原文はこちら

Bangladesh 【名詞】〈国家〉バングラディッシュ、

India 【名詞】〈地名〉インド

appeal 【他動詞】訴える

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

illegal 【形容詞】違法な

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

relation 【名詞】親類、関係、間柄

treaty 【名詞】条約、協定、盟約

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Earlier this month, the Indian ...原文はこちら

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

citizen 【名詞】市民

clarify 【他動詞】 1.～を明確［明らか・明快］にする、はっきりさせる、解明する 2.～を浄化する、清くする

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

further 【名詞】その上、さらに遠くに

government 【名詞】政府、政治

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

million 【形容詞】百万の

overlap 【名詞】重複（部分）、重なり

overlap 【自・他動詞】重複（部分）、重なり 1.重なる、重なり合う、重複する 2.～に重なる、～を重ね合わせる

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

situation 【名詞】位置、状況

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Meanwhile, Mr Das is afraid ...原文はこちら

afraid 【名詞】恐れて

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

force 【他動詞】に強制して～させる

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

Das

He says the camp was ...原文はこちら

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

compound 【形容詞】複合の

compound 【名詞】複合体、化合物、合成語

compound 【動詞】妥協する、折り合う、～を組み合わせる

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

room 【名詞】部屋、空間、余地

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

cramped

Mr Das recalls at least ...原文はこちら

least 【形容詞】最小の

lock 【他動詞】に鍵をかける

recall 【他動詞】 1.～を思い出す 2.～〔不良製品〕を回収する 3.～を呼び戻す、～を取り消す

room 【名詞】部屋、空間、余地

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

toilet 【名詞】トイレ

used 【形容詞】使い古した、中古の

Das Silchar

He was woken up each ...原文はこちら

GMT 【略語】＝Greenwich mean time、グリニッジ標準時、現在はUTCが世界標準として使用されている

biscuit 【名詞】 1.ビスケット 2.小さい丸いパン 3.淡褐色 4.素焼き

brick 【名詞】れんが

daily 【形容詞】毎日の

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

miss 【名詞】ミス、失敗、間違い、見逃し

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

room 【名詞】部屋、空間、余地

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

surround 【他動詞】を取り囲む

usher 【他動詞】 1.～を先導する、案内する 2.〔天候が〕～の到来を告げる、〔時代が〕～の到来を告げる

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

thunderous

Lunch comprised of rice, pulses ...原文はこちら

comprise 【他動詞】 1.包む、包含する 2.～を構成する、〔部分〕から成る

lock 【他動詞】に鍵をかける

pulse 【名詞】脈拍

vegetable 【名詞】野菜、植物人間

hurriedly indoors

Outside the camp, people can ...原文はこちら

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

iron 【名詞】鉄

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

rod 【名詞】棒、釣り竿、竿、ピストル、むち、懲罰

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

thick 【形容詞】 1.密集した、〔草などが〕茂っている、密な、濃い 2.厚い、太い 3.〔液体などが〕粘度が高い、高粘度の 4.深い 5.目立つ、はっきりと分かる

thick 【副詞】 1.厚く、太く、重く 2.密集して、ぎっしりと

Mohammed Yunus (his name has ...原文はこちら

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

Silchar Mohammed Yunus

"Despite having the right to ...原文はこちら

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

force 【他動詞】に強制して～させる

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

own 【他動詞】を所有する、を認める

piece 【名詞】断片、一個、作品

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Some people have been declared ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

bureaucratic 【形容詞】官僚的な、官僚政治の、お役所的な

declare 【他動詞】を宣言する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

error 【名詞】誤り、過失

foreigner 【名詞】外国人

instruct 【他動詞】に指示する、にを教える

Suchandra Goswami

She received a legal notice ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

arrest 【他動詞】を逮捕する

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

misspell 【他動詞】～のスペルを間違う

notice 【名詞】注意、通知、掲示

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

respond 【他動詞】答える、反応する

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

"Three days in prison for ...原文はこちら

confidence 【名詞】信頼、自信

destroy 【他動詞】を破壊する

error 【名詞】誤り、過失

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

sob 【動詞】すすり泣く

spell 【他動詞】〜をつづる

Goswami

Ms Goswami says she was ...原文はこちら

cell 【名詞】 1.小室、小部屋、小区画 2.〈生物〉細胞 3.《動物》ハチの巣の一区画 4.電池 5.〈口語〉携帯電話＝cell phone 6.〈コンピュータ〉表計算ソフトの一区画

centre 【名詞】〈英国〉=center

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

Goswami Das

India's Supreme Court recently asked ...原文はこちら

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

India 【名詞】〈地名〉インド

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

government 【名詞】政府、政治

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

submit 【自・他動詞】 1.服従する 2.～を提出する 3.～を服従させる 4.〜と言う、考える、提案する

supreme 【形容詞】最高の

India's Supreme Court

"Some [of those identified as ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

citizen 【名詞】市民

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.<議会>下院、下院議員

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

constraint 【名詞】 1.〔自由な行動などに対する〕制約、制限 2.〔思考や行動などに対する〕強制、強要 3.〔自由な行動などが〕束縛されている状態 4.遠慮、控えめ

district 【名詞】地区、地方

doubtful 【形容詞】疑わしい

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

medical 【形容詞】医学の

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

overcome 【動詞】に打ち勝つ

prisoner 【名詞】拘束された人、囚人、捕虜

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

shortage 【名詞】不足

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

S Lakshmanan BBC Hindi

Chandradhar Das, who claims he ...原文はこちら

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Chandradhar Das

But his name made it ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

category 【名詞】 1.カテゴリー、分類上の区分、ジャンル、範疇 2.業務分野、部門

citizen 【名詞】市民

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

doubtful 【形容詞】疑わしい

make 【動詞】作る

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

"I won't die before I ...原文はこちら

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

citizenship 【形容詞】市民権、公民権

die 【動詞】死ぬ

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる