Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
The Mughal queen who became a feminist icon
icon 【名詞】 像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン
feminist 【名詞】 男女同権主義者
MughalEmpress Nur Jahan was the most powerful woman in 17th Century India. She played an unprecedented role in running the vast Mughal empire. Historian Ruby Lal explains why the history of her leadership is important to understand today.
India 【名詞】 〈地名〉インド
century 【名詞】 世紀
empire 【名詞】 帝国
explain 【自・他動詞】 説明する、弁明する、～を説明する
historian 【名詞】 歴史家
history 【名詞】 歴史、経歴
important 【形容詞】 重要な
leadership 【名詞】 リーダーシップ、主導権
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
role 【名詞】 役割
run 【自動詞】 走る、立候補する、流れる、経営する
unprecedented 【形容詞】 前例のない
vast 【形容詞】 広大な、莫大な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Mughal Empress Nur Jahan Century India Historian Ruby LalShe was named Mihr un-Nisa at birth and was later named Nur Jahan (light of the world) by her husband, the Mughal emperor, Jahangir. She was born only a few decades after Queen Elizabeth I, yet she ruled a territory far more diverse than that of her British counterpart.
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
counterpart 【形容詞】 対応するもの
counterpart 【名詞】 対をなすものの片方、かたわれ、一方、よく似た人［物］、相手方
decade 【名詞】 10年間
diverse 【形容詞】 まざまな（形を取り得る）、種々の、多様性のある、異なった、別の
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
territory 【名詞】 領土、領域、縄張り
emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇
Mihr un-Nisa Mughal Jahangir Nur Jahan Queen Elizabeth IThe Mughals ruled much of the Indian subcontinent for more than 300 years after they came to power early in the 16th century. It was one of India's biggest and most powerful dynasties. Many of its emperors and royal women, including Nur Jahan, were patrons of art, music and architecture - they built grand cities and majestic forts, mosques and tombs.
India 【名詞】 〈地名〉インド
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
architecture 【名詞】 建築学、建築
century 【名詞】 世紀
dynasty 【名詞】 1.王朝 2.世襲による権力継承 3.支配者層
grand 【形容詞】 大きな、雄大な
include 【他動詞】 を含む
majestic 【形容詞】 1.威厳のある、堂々とした、雄大な 2.素晴らしい
mosque 【名詞】 モスク
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
royal 【形容詞】 王室の、王の
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Mughals subcontinent emperors patrons forts Nur JahanAnd as the dynast's only woman ruler, Nur Jahan is omnipresent in the folklore of India, Pakistan and Bangladesh.
Bangladesh 【名詞】 〈国家〉バングラディッシュ、
India 【名詞】 〈地名〉インド
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
folklore 【名詞】 民間伝承
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
dynast's omnipresent Nur Jahan Pakistan and BangladeshStories about her abound in the homes, and near monuments, in Agra in northern Indian and Lahore in northern Pakistan - two major cities in the Mughal era, especially during her reign. Older men and women, tour guides and history aficionados tell stories of how Nur and Jahangir met and fell in love; of how she saved a village tormented by a man-eating tiger - she shot it deadwith a musket from her perch on top of an elephant.
Indian 【形容詞】 インドの、インド人の
Pakistan 【名詞】 〈地名〉パキスタン
abound 【形容詞】 が多い、に富んだ
era 【名詞】 時代
guide 【名詞】 案内人、案内書
guide 【他動詞】 を案内する、を導く
history 【名詞】 歴史、経歴
major 【形容詞】 主要な、大多数の
monument 【名詞】 記念碑、記念物
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
northern 【形容詞】 北の
perch 【自・他動詞】 1.（木に）止まる、腰をかける、位置する 2.～に止まらせる
reign 【名詞】 統治
reign 【自動詞】 統治する、君臨する
shot 【名詞】 〔銃などの〕発砲、発射、 撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット
story 【名詞】 物語、階
torment 【他動詞】 を苦しめる
tour 【自・他動詞】 1.～を周遊する、漫遊する、〔美術館などを〕～を見て回る 2.周遊する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Lahore 【名詞】 <地名>ラホール、パキスタン北部のパンジャーブ地方、ラーヴィー川の岸辺に位置するインドとの国境付近にある都市
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Agra Mughal aficionados deadwith musket Indian and Lahore Nur and JahangirThough people have heard stories about her romance and, infrequently, of her bravery, little is known about her dynamic world, political acumen and powerful ambitions. She was a fascinating woman who came to rule an empire against extraordinary odds.
ambition 【名詞】 野心
bravery 【名詞】 勇気、大胆さ、勇敢さ
dynamic 【形容詞】 力強い、行動的な、動的な、活動的な、生き生きした、動力の、力学の
dynamic 【名詞】 力、原動力、台風の目
empire 【名詞】 帝国
extraordinary 【名詞】 普通でない
fascinate 【他動詞】 を魅了する、をうっとりさせる
odds 【形容詞】 差、勝ち目
political 【形容詞】 政治の
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
story 【名詞】 物語、階
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
romance 【名詞】 1.ロマンス、男女間の甘美な出来事、情事 2.ロマンスを題材にした文学 3.冒険心、英雄的行為への憧れ
infrequently acumenShe was a poet, an expert hunter and an innovative architect. Her design for her parents' tomb in Agra later inspired the construction of the Taj Mahal.
Taj Mahal 【名詞】 インド北部アーグラにある総大理石造の大霊廟、17世紀にムガール帝国王シャー・ジャハーンが愛妃ムムターズ・マハルの死を悼んで建設した
architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者
construction 【名詞】 建設
design 【自動詞】 設計する
expert 【名詞】 専門家、熟達した人
hunt 【他動詞】 を狩る、を探す
hunter 【名詞】 狩人
innovative 【形容詞】 革新的な
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
tomb 【名詞】 墓、墓穴、埋葬場所、死
AgraA remarkable leader in a male-dominated world, Nur didn't come from royalty. Yet she ascended from the emperor's harem to great heights as an astute politician and the favourite wife of Jahangir, ruling the vast Mughal empire as a co-sovereign.
ascend 【他動詞】 登る
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
dominate 【他動詞】 を支配する
empire 【名詞】 帝国
favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの
favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
height 【名詞】 高さ、身長
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
leader 【名詞】 リーダー、指導者
politician 【名詞】 政治家
remarkable 【名詞】 注目すべき
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
ruling 【名詞】 決定、裁定
sovereign 【名詞】 君主
vast 【形容詞】 広大な、莫大な
emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇
Nur royalty harem astute Jahangir Mughal coBut how did she become so powerful at a time when women rarely occupied public space?
occupy 【他動詞】 を占める、従事させる、忙しくさせる
powerful 【形容詞】 強力な、力強い、勢力のある
public 【形容詞】 公共の、公開の
rare 【形容詞】 まれな
rarely 【名詞】 めったに～ない、まれに
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
There is a lot to be said about her upbringing, the supportive network of men and women by her side, the special relationship she enjoyed with Jahangir, her ambition, and her land and its people.
ambition 【名詞】 野心
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
special 【形容詞】 特別の、専門の
supportive 【形容詞】 支える、支えとなる、支持する、支援してくれる、励ます、協力的な
upbringing 【名詞】 養育、しつけ、育て方
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
JahangirThe plural, rich and tolerant culture of Al-Hind - the land beyond the river Indus, as the Arabs and Persians called northern India then - allowed different sensibilities, religions and traditions to coexist.
Arab 【名詞】 アラブ人、アラビア人、アラブ民族
India 【名詞】 〈地名〉インド
allow 【自・他動詞】 余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
culture 【名詞】 文化、教養
different 【名詞】 違った、さまざまの
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
northern 【形容詞】 北の
religion 【名詞】 宗教、信仰
rive 【自・他動詞】 割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る
tradition 【名詞】 伝統、伝説
plural tolerant Hind Indus sensibilities coexist Arabs and PersiansNur was born in 1577 near Kandahar (in present-day Afghanistan) to eminent Persian nobles who had left their home in Iran amid increasing intolerance under the Safavid dynasty to seek refuge in the more liberal Mughal empire.
Afghanistan 【名詞】 〈国家〉アフガニスタン
Iran 【名詞】 〈地名〉イラン
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
dynasty 【名詞】 1.王朝 2.世襲による権力継承 3.支配者層
eminent 【形容詞】 著名な、優れた
empire 【名詞】 帝国
increase 【他動詞】 増える、を増やす
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
left 【形容詞】 左の
liberal 【形容詞】 自由主義の、気前のよい
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
noble 【名詞】 気高い、高貴な
refuge 【名詞】 避難、避難所
seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める
Nur Kandahar Persian intolerance Safavid MughalRaised in a blend of ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
adopt 【他動詞】 を採用する、を養子(養女)にする
birth 【名詞】 誕生、生まれ、名門
birthplace 【null】 出生地、発祥地、生家
blend 【他動詞】 を混ぜ合わせる、混ざる
eastern 【名詞】 東の、東側の
form 【自・他動詞】 形づくる、生成する、～を形づくる、形成する
former 【形容詞】 昔の、以前の
government 【名詞】 政府、政治
marry 【他動詞】 と結婚する
military 【形容詞】 軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な
military 【名詞】 軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校
officer 【名詞】 将校、役人
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
province 【名詞】 国、地方
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
tradition 【名詞】 伝統、伝説
homeland 【名詞】 母国、自国、故国、祖国
Nur Mughal BengalWhen her husband was suspected ...原文はこちら
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
governor 【名詞】 統治者
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
participate 【他動詞】 に参加する
plot 【名詞】 1.構想、筋、趣向、脚本、脚色 2.陰謀 3.地区、小地所、小区画の土地
plot 【自・他動詞】 1.たくらむ 2.～を描く、描画する、プロットする、（グラフ上に）（点）を書く 3.〔小説・映画などの〕構想を練る 4.～をたくらむ、陰謀を企てる
royal 【形容詞】 王室の、王の
emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇
Jahangir Bengal Agra Nur'sThe widowed Nur was given ...原文はこちら
admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
gradual 【形容詞】 漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな
gradually 【副詞】 だんだんと
marry 【他動詞】 と結婚する
refuge 【名詞】 避難、避難所
trust 【名詞】 信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物 、掛け売り、企業合同
trust 【自・他動詞】 を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる
widow 【他動詞】 未亡人にする、男やもめにする
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Nur Jahangir's harem JahangirThough few women were mentioned ...原文はこちら
accomplish 【他動詞】 を成し遂げる
admire 【他動詞】 に感嘆する、を賞賛する
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
diplomat 【名詞】 外交官、外交団
hunt 【他動詞】 を狩る、を探す
hunter 【名詞】 狩人
memoirs 【名詞】 1.回顧録、自叙伝 2.メモ、学会誌、学術論文
mention 【他動詞】 に言及する
official 【形容詞】 公の、公式の
official 【名詞】 公務員、役人
paint 【他動詞】 にペンキを塗る、(絵の具で)描く
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
relationship 【名詞】 関係、結び付き、かかわり合い
sensitive 【形容詞】 敏感な
skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した
special 【形容詞】 特別の、専門の
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
memoir 【名詞】 1.(個人の)回想録、回顧録、体験記 2.(短い)学術報告
portrait 【名詞】 肖像、人物写真、肖像彫刻 1.描写 2.（用紙の）縦長方向
Jahangir's onward Nur superb caregiverMany historians believe that Jahangir ...原文はこちら
ail 【自・他動詞】 1.患う 2.～を苦しめる
believe 【他動詞】 を信じる
control 【名詞】 支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器
control 【他動詞】 ～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する
entire 【形容詞】 全体の、完全な
entirely 【名詞】 まったく、完全に
focus 【名詞】 焦点、中心
focus 【他動詞】 ～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる
historian 【名詞】 歴史家
kingdom 【名詞】 王国
long 【副詞】 長く、久しく、長い間
long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ
rule 【名詞】 支配、規則、定規
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
true 【形容詞】 真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な
Jahangir drunkard stamina NurYes, the emperor was a ...原文はこちら
deep 【形容詞】 深い、(色が)濃い
deeply 【名詞】 深く、濃く
fact 【名詞】 事実、真実
influence 【名詞】 1.影響 2.影響力、権力、信望、勢力
influence 【他動詞】 ～に影響を与える、～を左右する
reckon 【他動詞】 を計算する、を～だと考える
rule 【他動詞】 統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする
smoke 【動詞】 喫煙する
sovereign 【名詞】 君主
uncomfortable 【形容詞】 1.心地がよくない 2.<状況が>困った、厄介な
that's 【短縮形】 <略>that is の短縮形
emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇
drunkard opium complemented burgeoning co Nur and JahangirSoon after their marriage, she ...原文はこちら
employ 【他動詞】 を雇う、を用いる
employee 【名詞】 従業員、使用人
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
land 【名詞】 陸地，土地
land 【自動詞】 上陸する
marriage 【名詞】 結婚
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
protect 【他動詞】 を保護する、守る、防御する
read 【動詞】 読む
royal 【形容詞】 王室の、王の
signature 【名詞】 署名
translate 【他動詞】 を翻訳する
emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇
Nur Jahan Padshah Begum Nur Jahan Lady EmperorIt was a sign of ...原文はこちら
indication 【名詞】 指示、暗示するもの、指し示すこと 1.表示、指摘 2.兆候、表れ、印、兆し
power 【名詞】 力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力
power 【他動詞】 ～に動力を供給する、電力を供給する
sign 【他動詞】 に署名する、合図する
sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国
In 1617, gold and silver ...原文はこちら
bore 【他動詞】 を退屈させる
circulate 【自動詞】 循環する、広まる
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
diplomat 【名詞】 外交官、外交団
foreign 【形容詞】 外国の、異質の
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
opposite 【形容詞】 向こう側の、反対の
status 【名詞】 地位、状況
unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の
unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］
Jahangir chroniclers tradesmenOne courtier described an incident ...原文はこちら
appear 【他動詞】 現れる
balcony 【名詞】 バルコニー、ベランダ
describe 【他動詞】 を描写する
imperial 【形容詞】 帝国の、皇帝の
reserve 【動詞】 を取っておく、を予約する
surprise 【他動詞】 ～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する
courtierThis was not her only ...原文はこちら
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
defiance 【名詞】 挑戦、無視
Be it hunting, issuing imperial ...原文はこちら
champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する
design 【自動詞】 設計する
disadvantage 【他動詞】 ～を不利にする
hunt 【他動詞】 を狩る、を探す
imperial 【形容詞】 帝国の、皇帝の
issue 【他動詞】 を発行する、(命令などを)発する
measure 【名詞】 大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例
measure 【自・他動詞】 測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
public 【形容詞】 公共の、公開の
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
unusual 【形容詞】 普通でない、異常な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
NurShe also led an army ...原文はこちら
act 【名詞】 行為、(劇の)幕、法令、議定書
act 【自動詞】 行動する
act 【他動詞】 を演じる
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
captive 【形容詞】 捕虜の、囚人の、閉じ込められた、捕らわれの、監禁の
captive 【名詞】 捕虜、人質、とりこ
dare 【他動詞】 あえて～する、に立ち向かう
daring 【形容詞】 大胆な、向こう見ずな
ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする
history 【名詞】 歴史、経歴
imagination 【名詞】 想像、想像力
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
public 【形容詞】 公共の、公開の
emperor 【名詞】 1.皇帝 2.(日本の)天皇
etched indeliblyHistorian Ruby Lal teaches at ...原文はこちら
India 【名詞】 〈地名〉インド
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
astonish 【他動詞】 を驚かす
author 【名詞】 著者、作家
historian 【名詞】 歴史家
penguin 【名詞】 ペンギン
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
reign 【名詞】 統治
reign 【自動詞】 統治する、君臨する
university 【名詞】 大学
Empress Historian Ruby Lal Emory University Astonishing Reign of Nur Jahan WW Norton Penguin India