英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

High-speed chase that sparked migrant tragedy

chase 【他動詞】を追いかける

high-speed 【形容詞】高速の

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

tragedy 【名詞】悲劇

End of Youtube post by BBC News

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

End of Youtube

In Romania's western city of Timisoara, Romanians, Hungarians and Germans have lived side-by-side for centuries.

Romania 【名詞】 <国家>ルーマニア、東ヨーロッパの国でセルビア・ハンガリー・ウクライナ・モルドバ・ブルガリアと国境を接し黒海に面している、首都はブカレスト

century 【名詞】世紀

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Timisoara Romanians Hungarians and Germans

Together, they began the revolution in 1989 which overthrew the communist dictatorship of Nicolae Ceausescu.

communist 【名詞】共産主義者

dictatorship 【名詞】独裁制

overthrow 【他動詞】 1.〔政府などを〕転覆すること 2.〔価値観・基準などを〕覆す、廃止する 3.暴投する

revolution 【名詞】革命

Nicolae Ceausescu

Today, Timisoara welcomes, or at least tolerates, its new arrivals: thousands of Afghans, Pakistanis, Kurds and Syrians on their way to Western Europe.

Kurd 【名詞】クルド人、トルコ・イラク・イラン国境地帯に住む民族

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

arrival 【名詞】到着

least 【形容詞】最小の

tolerate 【他動詞】を大目に見る、を我慢する

welcome 【他動詞】を歓迎する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

Timisoara Kurds and Syrians Western Europe

Some fall in love with the kindness they encounter and end up staying in Timisoara. But most place their lives in the hands of smugglers to reach the West.

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

kindness 【名詞】親切

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

Timisoara

In October last year, 18 people set out on that journey.

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

It cost the lives of both the smuggler and the young mother of twin girls, and left scars on many of the others.

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

scar 【名詞】 1.傷痕、火傷の跡 2.心の傷

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

The group set out with a local smuggler guide on 1 October 2017, hoping to cross the border into Hungary on their way to Germany or Italy.

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

guide 【名詞】案内人、案内書

guide 【他動詞】を案内する、を導く

local 【形容詞】その地方の、地元の

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

Some of them knew each other from Kurdistan. Others met in Timisoara or in the dark, whispering woods and followed each other over the border.

Kurdistan 【名詞】〈地名〉クルジスタン、中東のイラン・イラク・トルコ・シリア・アルメニアの国境地帯に広がるクルド人居住地域

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

wood 【名詞】木材、(～s)森

Timisoara

For two nights they walked, resting during the day in fields of tall maize. "It was so cold," Aidi told me.

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

maize Aidi

"The women and children suffered the most," said Safaa.

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Safaa

On the third night, just before 02:00, a Tunisian smuggler in a black minivan with Italian plates picked them up.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

plate 【名詞】板、皿

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

Tunisian minivan

He hurried them inside and ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

"I think the Hungarian police ...原文はこちら

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quick 【形容詞】速い、機敏な

Hungarian Murat

When the smuggler saw flashing ...原文はこちら

accelerate 【他動詞】を加速する

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

flash 【自・他動詞】点滅する、ピカッと光る、（光が）パッとつく、きらめく、ひらめく、あっという間に過ぎていく、チラッと見せる

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

passenger 【名詞】乗客

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

The van smashed into a ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

motorway 【名詞】高速道路

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

roadblock 【名詞】〔軍用〕道路防塞（ぼうさい）、〔通行規制、検問用の〕バリケード

smash 【他動詞】を粉々にする

hurtled embankment

Baran, the mother of nine-year-old ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Baran Hashem and Pasha

The driver died later that ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

Hospitals in Szeged and Oroshaza ...原文はこちら

survivor 【名詞】生存者

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Hospitals in Szeged and Oroshaza

Hali was in the worst ...原文はこちら

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bone 【名詞】骨、死骸

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

hardly 【副詞】ほとんど～でない

leg 【名詞】足

rib 【名詞】 1.肋骨、あばら骨 2.〔傘の骨のような〕肋骨状のもの 3.あばら肉 4.《海事》〔船の〕肋材 5.《植物》葉脈、〔セロリ・カルドンなどの〕茎 6.《建築》〔丸天井を補強する〕肋材

skull 【名詞】頭がい骨、頭、頭脳

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

cracked 【形容詞】 1.砕けた、砕いた、ひびの入った 2.(信用などを)損じた、落ちた 3.(声が)うわずった、かすれた、声変わりした

Hali pelvic

Her son Safaa, 21, spent ...原文はこちら

Iraq 【名詞】イラク

accommodation 【名詞】〔新しい環境などへの〕適応、順応、もてなすこと、便宜、用立て、宿泊設備、融通、貸し付け、貸付金

expense 【名詞】支出、費用

medical 【形容詞】医学の

near 【自・他動詞】近付く、接近する

Safaa bedside Safaa's

By now the bill was ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

Safaa, like all the survivors, ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

excellent 【名詞】優れた

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

medical 【形容詞】医学の

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

survivor 【名詞】生存者

Safaa

Although the Hungarian government has ...原文はこちら

aid 【名詞】助け、補助器具

aid 【他動詞】を助ける

although 【名詞】～だけれども

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Hungarian criminalising

Aidi, 20, praised Dr Zoltan, ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

fear 【他動詞】恐れる

fix 【他動詞】を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める

leg 【名詞】足

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

surgeon 【名詞】外科医

Aidi Zoltan

And a local Baptist pastor, ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】その地方の、地元の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Baptist pastor befriended Noemi Nikodem

Hungarian police were less ...原文はこちら

friendly 【形容詞】好意的な、親切な

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Hungarian

They were a constant presence ...原文はこちら

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

deportation 【名詞】国外追放

face 【他動詞】に直面する、向いている

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

paper 【名詞】紙、新聞、論文

patient 【名詞】病人、患者

presence 【名詞】存在、出席

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

sign 【他動詞】に署名する、合図する

ward 【名詞】 1.病棟、共同の病室 2.行政区 3.選挙区

All were sent back to ...原文はこちら

badly 【名詞】悪く、ひどく

except 【接続詞】但し～ということを除いては

except 【前置詞】～を除いて

except 【動詞】～を除く、除外する

injure 【他動詞】を傷つける

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Timisoara orphaned Horia Hali Hali's Hashem and Pasha Safaa and Sonia

It was not the end ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

Still barely able to walk, ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Akhir stowed

Murat, Khose and 10-year-old Aiman ...原文はこちら

Czech 【名詞】〈地名〉チェコ

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

hide 【動詞】を隠す、隠れる

lorry 【名詞】大型トラック、貨物自動車、運搬車、トロッコ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

republic 【名詞】共和国

Murat Khose Aiman Hanover in May Czech Republic

Aidi hid under a blanket ...原文はこちら

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

Aidi Romanian

In Timisoara, the rumour is ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deny 【他動詞】を否定する

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

illicit 【形容詞】道徳的［倫理的・法的］に認められない［許されない・是認されない］、不法な、違法の、

passenger 【名詞】乗客

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rumour 【名詞】うわさ、風説、風評

rumour 【他動詞】～とうわさする、～をうわさする

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

smuggler 【名詞】 1.密輸者、密輸業者 2.密輸船

Timisoara Hungarian

"The Hungarian police pay special ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

attention 【名詞】注意

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

detection 【名詞】発見、探知、発覚、露見、看破、察知、〈電子工学〉検波、検出

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prevention 【名詞】防止、阻止、予防（法）、止めること

special 【形容詞】特別の、専門の

swift 【形容詞】迅速な

Hungarian

Aidi, now in a temporary ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

afraid 【名詞】恐れて

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Aidi Regensburg

But she sailed through unscathed, ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

grant 【他動詞】を認める、を与える

reunite 【他動詞】～を再結合させる、再会させる

unscathed 【形容詞】〔肉体的・道徳的に〕無傷の

Samir made it to Italy ...原文はこちら

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

make 【動詞】作る

relative 【名詞】親戚

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Samir Hashem and Pasha

Horia was taken in by ...原文はこちら

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

finally 【副詞】ついに、最後に

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

march 【名詞】行進

near 【自・他動詞】近付く、接近する

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Horia Budapest in March

Thanks to the mediation of ...原文はこちら

thanks to 【熟語】～のおかげで、～の結果

Hungary 【名詞】 <国家>ハンガリー、欧州中央部の国、内陸国

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

mediation 【名詞】調停、仲裁、和解、仲介、とりなし、あっせん

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

UNHCR reunification Safaa and Hali

All the others, contacted by ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

Nine months after the fatal ...原文はこちら

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

crash 【自動詞】衝突する、墜落する

destination 【名詞】目的地

fatal 【形容詞】致命的な

make 【動詞】作る

scar 【自・他動詞】 1.傷痕になる 2.～を損なう、～に傷跡を残す

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

survivor 【名詞】生存者

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Western Europe

Despite the chorus of politicians ...原文はこちら

chorus 【名詞】合唱、コーラス、合唱曲

chorus 【自・他動詞】合唱する、声をそろえて言う

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

crack 【名詞】ひび

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

politician 【名詞】政治家

pronounce 【他動詞】を発音するを宣言する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Balkan