英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Germany: Migrant jailed for murdering ex-girlfriend, 15

jail 【動詞】投獄する、拘置する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

A German court has sentenced a migrant to eight and a half years for murdering his 15-year-old ex-girlfriend.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

sentence 【自動詞】判決を宣告する

Abdul D, believed to be Afghan, admitted stabbing Mia V in December in the south-western town of Kandel.

Abdul 【名詞】トルコ人、〈人名〉アブドゥル

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

believe 【他動詞】を信じる

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Afghan 【形容詞、名詞】 1.アフガニスタン人、アフガニスタン語 2.アフガニスタン(人・語)の

afghan 【名詞】アフガン織の毛織物(カラフルな幾何学模様が特徴)

Kandel Abdul D Mia V in December

Prosecutors believe he acted out of jealousy and revenge after Mia, a German citizen, broke up with him.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

believe 【他動詞】を信じる

citizen 【名詞】市民

jealousy 【名詞】嫉妬、ねたみ

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

revenge 【名詞】復讐

revenge 【自動詞】報復する

Mia

The case sparked national outrage and led to far-right groups holding xenophobic protests as part of their broad anti-migrant campaign.

broad 【形容詞】 1.広い、広範な 2.幅が～ある 3.大掛かりな 4.大まかな

broad 【名詞】平らで広い部分

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

case 【名詞】容器、場合、事件

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

outrage 【名詞】 1.激怒、激しい憤り 2.乱暴、暴行、暴挙、不法［非道］行為、侵害

outrage 【他動詞】～を激怒させる、憤慨させる

part 【名詞】部分、役目、味方

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

xenophobic anti

Demonstrations have also gripped the eastern city of Chemnitz, after a 35-year-old man was fatally stabbed and two men from Syria and Iraq were arrested.

Iraq 【名詞】イラク

Syria 【名詞】 <国家>シリア、正式名＝シリア・アラブ共和国、西アジアの共和制国家

arrest 【他動詞】を逮捕する

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

eastern 【名詞】東の、東側の

fatal 【形容詞】致命的な

grip 【他動詞】を固く握る、(恐怖などが)襲う

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

Chemnitz Syria and Iraq

On Saturday, protests took place in both cities - 350 people gathered in Kandel, and some 11,000 anti-migrant and counter-protesters faced off in Chemnitz.

face 【他動詞】に直面する、向いている

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Kandel anti Chemnitz

Mia and her killer met at school and dated for several months before she ended the relationship a few weeks before her death, prosecutors said.

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

death 【名詞】死

end 【他動詞】を終える、終わる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

several 【形容詞】数個の

Mia

She was stabbed seven times with a kitchen knife outside a shop on 27 December.

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

She and her parents had previously gone to the police about her ex-boyfriend's harassing and threatening behaviour.

behaviour 【名詞】 =behavior、行動、態度、挙動、言動、素行

boyfriend 【名詞】ボーイフレンド

harass 【他動詞】 1.～をしつこく悩ます、困らせる、うるさがらせる 2.～を苦しめる 3.～を悩ます、嫌がらせる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

previous 【形容詞】前の、先の

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

His lawyer told reporters that he thought the Landau district court's decision was correct and that his client had "accepted" the sentence.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

client 【名詞】依頼人、顧客

correct 【形容詞】正しい

correct 【他動詞】を訂正する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

district 【名詞】地区、地方

lawyer 【名詞】弁護士

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

sentence 【名詞】文、判決、刑罰、処罰、宣告

sentence 【自動詞】判決を宣告する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Landau

The murder trial was held behind closed doors in a juvenile court, where prosecutors had sought a maximum term of 10 years.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

juvenile 【名詞】 1.年少者、未成年者、少年、少女、青少年 2.幼鳥

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trial 【名詞】試み、裁判

The accused said he was 15 at the time of the crime but an expert medical assessment ordered by prosecutors said that he was more likely to be between 17 and 20 years old.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

assessment 【名詞】アセスメント、評価、査定、査定額、予想

crime 【名詞】犯罪

expert 【名詞】専門家、熟達した人

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

medical 【形容詞】医学の

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

He arrived in Germany in ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

minor 【形容詞】小さな、重要でない

reject 【他動詞】を拒絶する

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

unaccompanied Germany in April

At the time of the ...原文はこちら

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

crime 【名詞】犯罪

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

supervise 【自・他動詞】 1.管理する、監督する 2.～を管理する、監督する

Neustadt Kandel

The case is among a ...原文はこちら

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

case 【名詞】容器、場合、事件

chancellor 【名詞】（主にドイツ、オーストリアの）首相、大蔵大臣、大学の学長

crime 【名詞】犯罪

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

liberal 【形容詞】自由主義の、気前のよい

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

policy 【名詞】政策、方針

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

stoke 【他動詞】 1.〔燃料を〕～を補給する 2.〔火などを〕～をかき立てる 3.〔欲望などを〕～をかき立てる

Chancellor Angela Merkel

Regular demonstrations have been held ...原文はこちら

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

attempt 【他動詞】を試みる

bolster 【名詞】長枕

bolster 【他動詞】 1.長枕で～を支える 2.支持する、増強する、強化する、改善する、鼓舞する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

regular 【形容詞】規則的な、正規の

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

AfD 【名詞】 <政治>ドイツのための選択肢(独: Alternative für Deutschlandの略）はドイツの政党

Kandel anti Alternative for Germany

On the other side of ...原文はこちら

Cuban 【形容詞、名詞】キューバの、キューバ人、キューバ人の

country 【名詞】国、田舎

death 【名詞】死

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

Chemnitz

After the protests on Saturday, ...原文はこちら

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

widow 【名詞】未亡人、寡婦

widow 【他動詞】未亡人にする、男やもめにする

She said her husband was ...原文はこちら

anymore 【副詞】 1.［否定文で］もはや（～しない）、今後はもう（～しない）

nor 【接続詞】 AもBも～でない

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

wing 【名詞】翼、羽

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

On Monday, several of Germany's ...原文はこちら

attract 【他動詞】を引き付ける

concert 【名詞】演奏会、音楽会、合奏、協力、調和、提携

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

prominent 【名詞】突き出た、目立った

several 【形容詞】数個の

hashtag 【名詞】ハッシュタグ、強調した単語やキーワードの前に" 1."を付加して、特別の意味を持たせたもの、SNSの普及で一般化、もともとプログラミング言語などで使われていた技術

Chemnitz xenophobia wirsindmehr