英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Dutch asylum row: Armenian children 'in hiding' over expulsion

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

hide 【動詞】を隠す、隠れる

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

Armenian expulsion

Two Armenian children who have spent most of their lives in the Netherlands have gone into hiding as they face imminent deportation after a failed asylum plea.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

deportation 【名詞】国外追放

face 【他動詞】に直面する、向いている

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

hide 【動詞】を隠す、隠れる

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】切迫流産

plea 【名詞】嘆願、弁解、抗弁、答弁、罪状認否

Two Armenian

Howick, 13, and his sister Lily, 12, came to the Netherlands with their mother in 2008.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

Howick Lily

Their mother was deported last year and the children's friends have rallied around them, calling for them to stay.

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

However, the Dutch government insists its asylum policy is fair.

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

fair 【形容詞】美しい、きれいな、公平な、かなりの、晴れた

government 【名詞】政府、政治

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

policy 【名詞】政策、方針

Prime Minister Mark Rutte said last week he understood the emotion surrounding the case but asylum numbers had to be kept under control. "Anyone who doesn't fall under the criteria cannot stay here," he said.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

case 【名詞】容器、場合、事件

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

criterion 【名詞】基準

emotion 【名詞】感情、情緒、感動

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

minister 【名詞】大臣、牧師

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

surround 【他動詞】を取り囲む

Prime Minister Mark Rutte

Their mother, 37-year-old Armina Hambartsjumian, applied for asylum shortly after arriving in the Netherlands in 2008 from Russia. The children have never lived in Armenia and barely speak the language.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

Russia 【名詞】ロシア

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

bare 【形容詞】裸の

barely 【名詞】かろうじて、ようやく

language 【名詞】言語、言葉

Armenia Armina Hambartsjumian

When their mother was deported in 2017, she sent the children to a secret address before they were found by authorities. They have since been living with a family who had befriended their mother.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

found 【他動詞】を設立する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

befriended

For months, the courts considered the children's case, with campaigners arguing their mother was mentally and physically incapable of looking after them and that the children would go to an orphanage.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

case 【名詞】容器、場合、事件

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

mental 【形容詞】心の、精神の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

orphanage 【null】孤児院、児童養護施設

incapable

Protests were held in support of the children by classmates from the city of Amersfoort and the case has become a cause celebre across the Netherlands.

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

case 【名詞】容器、場合、事件

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Amersfoort celebre

After a series of asylum rulings, a final decision was made last month that there were no grounds for Lily and Howick to stay. Armenia was a safe country and there was no risk of persecution, the Council of State concluded.

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

council 【名詞】会議、議会

country 【名詞】国、田舎

decision 【名詞】決定、決心、結論

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

make 【動詞】作る

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

ruling 【名詞】決定、裁定

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

series 【名詞】シリーズ、連続

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Armenia Lily and Howick Council of State

The children would not end up on the street, it decided, and deportation was due to take place on 8 September.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

decide 【他動詞】を決意する、決める

deportation 【名詞】国外追放

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

In a letter to Dutch newspaper Algemeen Dagblad, the children's mother said they were currently "in hiding" and in a "safe place".

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

hide 【動詞】を隠す、隠れる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

Algemeen Dagblad

"The stress is so high ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

ahead 【名詞】前方に

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

scare 【他動詞】をこわがらせる

stress 【名詞】強調、強勢、圧迫

stress 【他動詞】を強調する

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

traumatic

The Dutch immigration service told ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

case 【名詞】容器、場合、事件

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Appearing on a talk show ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

appear 【他動詞】現れる

deportation 【名詞】国外追放

imminent 【形容詞】今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った

imminent 【名詞】切迫流産

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

shock 【他動詞】に衝撃を与える

Dutch TV

"We belong here. They say ...原文はこちら

belong 【他動詞】～に属する

Armenia Lily

"If we do end up ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

we'll 【短縮形】 <略>=we will

orphanage 【null】孤児院、児童養護施設

Howick

Several European countries have struggled ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

case 【名詞】容器、場合、事件

country 【名詞】国、田舎

deportation 【名詞】国外追放

reject 【他動詞】を拒絶する

several 【形容詞】数個の

struggle 【動詞】もがく、戦う

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

Several European

Campaign group Defence for Children ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

decision 【名詞】決定、決心、結論

defence 【名詞】防衛

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

permit 【動詞】を許す

residence 【名詞】住宅、居住

secretary 【名詞】秘書

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

overrule Defence for Children

There were protests in the ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

Netherland 【名詞】〈国家〉オランダ

Ukrainian 【形容詞、名詞】 1.ウクライナの、ウクライナ語の 2.ウクライナ人

deport 【他動詞】～を本国送還する、国外退去させる、～を強制移送する、（自分の身を）処する、（自分が）振る舞う

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Culemborg

The Dutch immigration service turned ...原文はこちら

Dutch 【形容詞、名詞】 1.オランダ人、オランダ語 2.オランダの、オランダ人の、オランダ語の

application 【名詞】応用、申し込み

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

make 【動詞】作る

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

The largest number of rejections ...原文はこちら

citizen 【名詞】市民

Morocco and Algeria

While tens of thousands of ...原文はこちら

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

unaccompanied minors