英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Migrant crisis: Mediterranean crossings deadlier than ever - UNHCR

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

crossings UNHCR

Migrants and asylum seekers crossing the Mediterranean now face an even deadlier journey then they have in the past, the UN refugee agency has warned.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

cross 【他動詞】を横切る、交差する

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】に直面する、向いている

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

In a report, the agency says that while the number of people arriving in Europe has fallen significantly, the number of deaths has risen sharply.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

death 【名詞】死

report 【自動詞】報告する、報道する

sharp 【形容詞】鋭い、鋭敏な、尖っている、（輪郭が）はっきりした、くっきりした、賢い、頭のいい

significant 【形容詞】重大な、意味のある

Traffickers are having to take greater risks as there is more surveillance from the Libyan coastguard, it says.

Libyan 【名詞】リビアの

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

More than 1,600 people have died trying to reach Europe so far this year.

die 【動詞】死ぬ

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

In the central Mediterranean, one person died or went missing for every 18 people who crossed to Europe between January and July 2018, compared to one death for every 42 people who crossed in the same period in 2017, the report said.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

central 【形容詞】中心の、主要な

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

cross 【他動詞】を横切る、交差する

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

miss 【他動詞】的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる

missing 【形容詞】行方不明の、欠けている

period 【名詞】時期、期間

person 【名詞】人、身体、容姿

report 【自動詞】報告する、報道する

January and July

Seven of those incidents have been since June alone, the UNHCR said.

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

UNHCR

As the number of those trying to cross falls, Europe should focus less on managing numbers and instead on saving lives, the agency says in its report.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

cross 【他動詞】を横切る、交差する

focus 【名詞】焦点、中心

focus 【他動詞】～の焦点を（…に）合わせる、～に焦点を合わせる、〔注意・関心などを〕集中させる

instead 【名詞】そのかわり

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

report 【自動詞】報告する、報道する

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

On the central Mediterranean route (from northern Africa to southern Europe) so far this year, there have been 10 separate incidents in which 50 or more people died - most after departing from Libya.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

central 【形容詞】中心の、主要な

depart 【自動詞】出発する

die 【動詞】死ぬ

northern 【形容詞】北の

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

separate 【他動詞】を分離する、分かれる

southern 【形容詞】南の

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

Libya's coastguard intercepts more and more boats carrying migrants, increasing the likelihood that those on board may die during the Mediterranean journeys, the UN refugee agency says.

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

die 【動詞】死ぬ

increase 【他動詞】増える、を増やす

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

likelihood 【名詞】ありそうなこと、可能性、見込み、公算

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

"The reason the traffic has become more deadly is that the traffickers are taking more risk, because there is more surveillance exercised by the Libyan coastguards," said Vincent Cochetel, UNHCR's special envoy for the central Mediterranean.

Libyan 【名詞】リビアの

Mediterranean 【形容詞、名詞】 <地名>地中海、地中海の、地中海沿岸の人

central 【形容詞】中心の、主要な

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

envoy 【名詞】使節、使者、外交官、特使

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

special 【形容詞】特別の、専門の

surveillance 【名詞】監視、監督、見張り

traffic 【名詞】交通

trafficker 【名詞】 (不正な）取引人、(悪徳)商人

UNHCR's Vincent Cochetel

"They are trying to cut the costs: it costs them more to keep those people here longer in their warehouses, under captivity."

captivity 【名詞】監禁、囚われの身

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

long 【副詞】長く、久しく、長い間

long 【形容詞】 1.（長さ・距離・時間が）長い 2.（長さ・距離・時間が）～の長さの 3.長ったらしい、たっぷりの 4.（視覚などが）遠くに及ぶ

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

Matt Saltmarsh from the agency said much more needed to be done.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

Matt Saltmarsh

"We are calling for the ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

centre 【名詞】〈英国〉=center

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

co-ordinate 【動詞】 =coordinate、コーディネイトする、調和良く組み合わせる、強調させる、おぜん立てする

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

different 【名詞】違った、さまざまの

disembark 【自・他動詞】 1.船から降りる 2.（飛行機、船から）～を下ろす

disembark 【自・他動詞】 1.（船、飛行機などから）降ろす 2.下船する、上陸する

part 【名詞】部分、役目、味方

particular 【形容詞】特別の、気難しい

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

reception 【名詞】接待

strategy 【名詞】戦略

systematically 【副詞】体系的に、系統的に

whereby 【副詞】（それによって、それに従って）～する（手段など）

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

The EU has stepped up ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

Libyan 【名詞】リビアの

chaos 【名詞】混沌

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

co-operation 【名詞】 =cooperation、協力、協調、提携、連携

coastguard 【名詞】〈英〉沿岸警備隊

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

dollar 【名詞】ドル

flourish 【他動詞】生い茂る、栄える

gang 【名詞】ギャング

intercept 【他動詞】 1.～を途中で捕まえる、妨害する、封じる、途中で押さえる 2.《通信》傍受する 3.〔ミサイルなどを〕迎撃する

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

operation 【名詞】手術、操作、運転

per 【名詞】毎

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

Libya 【名詞】 <国家>リビア、北アフリカに位置する共和制国家

The EU Commission has proposed ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

country 【名詞】国、田舎

eligible 【形容詞】 1.資格のある、〔法的に〕適格な 2.〔選ばれる人・結婚相手として〕望ましい、ふさわしい 3.〔職務に〕適任の

eligible 【名詞】 1.適任者、適格者、有資格者 2.〔結婚相手として〕ふさわしい人

genuine 【形容詞】本物の、心からの

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

disembarkation resettle EU Commission North Africa

But processing centres outside the ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

bay 【名詞】湾、入り江

centre 【名詞】〈英国〉=center

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

Guantanamo 【名詞】 <地名>グアンタナモ、キューバ島南東部の都市、米国領で米軍基地や収容所がある

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

EU Migration Commissioner Dimitris Avramopoulos

The EU also aims to ...原文はこちら

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

beef 【名詞】牛肉、ビーフ

beef 【自・他動詞】 1.不平を言う 2.〔牛を〕〜を太らせる、〜を強化する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

Frontex